Ok.. *smiles* as promised. The translation. It took me some time to translate it into English because it was initially written in Russian. But now I think that English version is better than the Russian in fact. *smiles* Hope you like it! And tell me, what do you think of story inside the poem, should I write a story on that? Yes? No?
Anyway! Enjoy!
Cold, cold, just freezing cold,
The pain of loss is hard to bear
And all I want is to be hold,
To feel warmth and love and care
Oh, how long have I tried
To kill the love inside my soul,
But I have broken my heart
And it will never again be whole.
I have tried to love another
But I just couldn't do it too,
Every night over and over
My dreams reminded me of you.
I've been keeping our friendship
Like a precious stone at any cost.
And I thought that I'll be happy
With only friendship that I've lost.
But I was wrong as never
And I'll answer for it with pain.
My heart is shut forever
And I won't meet love ever again...
Ok... first ever try of translating a poem into English...
I am still waiting for your words ^_^. Flames are welcomed too!
