Traducción del fanfic de "flamingo1325" los personajes son de Stephenie Meyer y la historia de ella, nada me pertenece salvo la traducción. He decidido traducir este fanfic porque realmente me gusta mucho y además creo que es una idea muy original, espero que os guste. Traduzco TODOS los reviews que dejáis para la autora :) así que hacedle saber lo que pensáis de su historia.
Capítulo 7: Lazos afectivos entre hombres.
Emmett POV
Volví a casa temiendo lo que estaba a punto de hacer. Bella no se merecía esto, y sé que Edward está cometiendo un error pero él está imposible.
Fui más despacio cuando iba llegando a la casa, preparándome para hablar con mi familia. Con un poco de suerte, Alice habría visto esto.
Entré, y vi a Esme consolando a Bella. El dolor en su cara era obvio; estaba viendo morir a su niña. Rosalie me vio, y se abalanzó sobre mí, rodeándome con sus brazos. Ella puede parecer dura, pero cuando se trata de mí, es como un gatito.
"¿Está bien?" me preguntó mientras me daba un beso en la mejilla.
"Le sacamos del coche antes de que el camión lo golpeara; nadie sabe que era suyo. Él de todas maneras va a ir al instituto." Dije, bajando mi voz poco a poco según miré a mi hermana.
"¿Dónde está Jazz?" preguntó Alice alzando una ceja. No había visto esto.
"Jasper y yo vamos a ir al instituto con Edward. No debería hacer esto solo; no creo que sea de confianza solo con ella. He venido a conseguir un coche para poder ir."
"¿Y Edward está de acuerdo con ello?" Preguntó Carlisle mientras continuaba intentando ayudar a Esme a calmar a Bella.
"Sí."
Carlisle asintió.
"¿Qué ha pasado aquí?" pregunté, sentándome al lado de mi hermana y cogiéndole la mano. Ella continuaba con la mirada fija, sus ojos estaba como muertos.
"Ella se despertó, después de que Alice le contara a Rosalie lo de Edward, y parece que estaba teniendo una crisis. No, parecía que estaba pasando por la transformación, de nuevo. Finalmente la calmamos hablándola y ella volvió a este estado." Dijo Esme, a la par que continuaba intentando que Bella la respondiera.
"¿Cómo puede él hacerle esto?" dije, apartando la mirada de los ojos muertos de Bella.
"No creo que tenga elección." Dijo Carlisle con voz triste.
"Esto no está bien," dije, sintiendo el enfado dentro de mí de nuevo.
"Necesitamos apoyarle, Emmett. Sé cuidadoso hoy, y obsérvalo de cerca. Mantenlo seguro," dijo Carlisle mientras ponía a Bella en el sofá.
"Lo haré," dije, antes de besar a Rosalie y dirigirme a mi Jeep.
Conduje bajando la calle, queriendo volver con mis hermanos lo más pronto posible. Amo a esta familia, y espero que Edward recupere el sentido común. Los necesitamos a los dos, a él y a Bella, en esta familia.
Realmente no estaba seguro de cómo llevar esto. Quería a Edward, y él me había ayudado con tantas cosas, pero Bella era mi hermana pequeña. Realmente pensar en ella cuando nos conocimos cuando ella era humana hacía reforzar aún más los lazos entre nosotros; ella necesitaba protección entonces. Ahora, ella necesita también protección y no sé como dársela.
Golpeé el volante con mis manos, aunque no lo suficientemente fuerte como para romperlo. Sabía que Edward estaba dolido también, pero era difícil simpatizar con él cuando su esposa era un vegetal. Pero hoy Edward me necesita. No hay lugar para mis típicas bromas hoy; hoy tengo que proteger a mi familia. Intenté expulsar el enfado y la tristeza fuera de mis ojos y me acerqué a los árboles.
Jasper y Edward corrieron u rápidamente se subieron al Jeep. Sorprendentemente Edward se sentó atrás sin rechistar. Puso su cabeza entre sus manos y no dijo nada en todo el camino al instituto.
Me esforcé por mantener mis pensamientos bloqueados, o al menos mantenerlos felices. Edward tenía bastante cosas con las que lidiar. El parking estaba casi lleno cuando llegamos al instituto, y aparqué en medio.
Inmediatamente después de aparcar, una furgoneta aparcó a dos sitios de nosotros. Edward inmediatamente se tensó.
"¿Es ella?" pregunté, aunque ya sabía la respuesta.
"Si," dijo Edward, con la voz llena de angustia. Le miré, y vi su cara retorcerse de terror, dolor, y tristeza. Entonces me di cuenta de lo mal que se encontraba Edward por todo esto; él no quería nada más que volver a casa y estar con Bella, pero algo le impedía hacerlo.
"Aún podemos volver a casa," dije, aunque sabía que realmente no era una opción.
"No." Dijo él, esforzándose por salir del Jeep. Jasper y yo le seguimos de cerca.
"Estamos aquí por ti," le recordé. Él asintió levemente, con la cara tensa.
"Vamos a clase," dijo Jasper, dándole un apretón, para calmarle, en el hombro.
Edward POV
Le eché a Jasper una pequeña mirada cuando dejó mi hombro. Nos dirigimos al edificio de lenguas extranjeras, preparándonos para ir por separado a nuestras clases. Sabía que ellos estarían constantemente intentando calmarme con sus pensamientos, sabía que era para mejor.
"Ella está en mi clase de latín," dijo Jasper mientras caminábamos hacia el hall. Bien, ahora tenía que preocuparme también por tenerla tan cerca. Pensé que tendría el día entero para escanear las mentes de los estudiantes y prepararme.
"Bien," dije mientras andaba. Iba un poco despacio, incluso para los humanos.
"Puedo hablar con ella, si quieres," se ofreció Jasper, sus pensamientos me dejaron ver que quizás seguía asustada por lo de ayer.
"Estaría bien," dije finalmente. Jasper podía, obviamente mantenerla calmada, y afortunadamente conseguir saber qué es lo que pensaba de mi. Si me odia, está bien. Volveré a casa con Bella, y no me preocuparé por ella nunca más. Pero si no lo hace, si ella es como lo era Bella, no sabría qué hacer.
"La conversación estará en mi cabeza."
"¿No editarás nada?" preguntando, deseando saber todo lo que iba a decir.
"No, te dejaré saberlo todo."
Asentí, agradecido de que Jasper fuera tan comprensivo. Había dicho cosas horribles en el pasado a él y sobre él, pero siempre había sido un chico increíble. Si Alice fuera mi hermana biológica, estaría feliz de que le hubiera elegido.
"Sé fuerte," dijo Emmett yendo hacia su clase. Me paré antes que Jasper y entré a mi clase. Suspiré al sentarme, intentando bloquear todas las mentes menos la de Jasper.
Habíamos llegado pronto, y con un poco de suerte ella también. Esperé que nadie se molestara en venir a hablar conmigo o molestarme. No estaba interesado. Dejé salir otro suspiro frustrado antes de escuchar la mente de Jasper.
Jasper POV:
Me dirigí a mi clase, esperando que Annabelle llegara pronto. Lo hizo ayer, y sabía que ya estaba en el instituto. Manteniendo mis pensamientos bloqueados por el momento, entré en la clase y me sentí aliviado al verla sentada al final de la clase hoy.
La sonreí, y me senté en una mesa cerca de ella. Vi que me echaba una mirada de reojo, y tuve que esforzarme por mantener mi enfado alejado. Sabía que los humanos tenían por instinto evitarme, pero también sabía que se sentían atraídos por mí. Yo amaba a Alice, por eso me molestaba tanto cuando las chicas se me quedaban mirando intentando seducirme.
Dejando esos pensamientos a un lado, dejé de bloquear mis pensamientos y hablé con ella.
"Hola," dije, sin ocultar mi acento sureño; parecía hacer que las chicas se derritieran, y podía ser de ayuda ahora mismo.
"Hola," dijo ella. Rápidamente volvió a mirar hacia abajo; ni siquiera me había mirado a los ojos. Chuqueé sus emociones, y me di cuenta de que ella estaba intimidada, tenía miedo, y estaba confusa. Podía solucionar aquello.
"Soy Jasper," dije dedicándole una de mis miradas de chico sureño.
"Annabelle," dijo ella, mirándome finalmente. Un deje de lujuria pasó por ella, pero fue cubierto rápidamente por otras emociones.
"¿Eres júnior?" le pregunté. Realmente sabía la respuesta, pero esta clase era mixta de júnior y sénior.
"Si," dijo ella, con ojos cautelosos. Vaya, Edward la asustó mucho ayer.
Decidí ir al punto importante rápidamente cuando sonó la campana de que quedaban 5 minutos para que la clase comenzara.
"Mi familia se acaba de mudar aquí, pero estoy seguro de que ya lo sabías. ¿Has conocido a alguno de mis hermanos?"
Ella asintió, y se tensó visiblemente. Sus emociones corrían salvajemente, estaba comenzando a sentir pánico.
"¿A quiénes?" pregunté al ver que no respondía, intentando hacerlo lo mejor posible para calmarla mientras no dejaba que sus emociones me afectaran.
"Bueno, a Bella, por supuesto, ella estaba en esta clase. O bueno, pensaba que venía. ¿Dónde está hoy?"
Me esforcé por mantener la calma, pero la imagen mental de Bella en su actual estado pasó como un relámpago por mi mente. Sabía que Edward no apreciaría eso.
"Ella no se sentía bien." Dije. Lo que era una media verdad.
"Oh. Parecía que le pasaba algo ayer."
Eso me confundió. Bella se había sentido bien durante las clases ayer. Le eché una mirada interrogatoria.
"¿Tienes alguna otra clase con ella?"
"No, pero hablé un rato con ella después de las clases ayer. Parecía como si quisiera romper a llorar, pero no pudiera. Y parecía que ella… quería hacerme daño." Dijo Annabelle en voz baja, sus emociones me decía que ella estaba avergonzada por admitir aquella parte, pero también asustada.
"Oh. No era ella misma ayer por la tarde. ¿De qué hablasteis?"
"De vuestra familia, sobretodo. Ella mencionó que todos vosotros estáis emparejados, y luego hablamos un poco sobre Edward." Ya no seguía mirándome cuando dijo eso; estaba confusa y dolida en ese momento.
"¿Qué cosa sobre él?"
No me respondió en el momento. Podría decir que se estaba debatiendo ente si debía o no contármelo. Decidí ayudarla un poco más.
"¿Tienes alguna clase con Edward?"
"Biología."
Asentí, sin dejar que ella supiera que yo ya sabía eso.
"¿Pasó algo?"
El miedo cruzó sus ojos, antes de que ella finalmente asintiera. Podía sentir como sus defensas se estaban rompiendo, y sabía que ella me lo iba a contar todo. Esperé pacientemente para que ella pudiera encontrar las palabras.
"Él me miró como si me odiara, y quisiera matarme. Casi ni me respondió cuando intenté hablar con él, y a la mitad de la clase, se fue. Yo no podía soportar la tensión que había así que salí al baño. Cuando volví él se había ido."
"Ah," fue todo lo que dije, no estaba muy seguro de qué responder a eso. Obviamente no le podía decir la verdad de lo que había pasado.
"¿Porqué dejasteis aquí a Bella ayer?" preguntó de repente, cogiéndome con la guardia baja.
"¿Perdón?"
"Bella. ¿Por qué estaba esperando ella sola a todos vosotros ayer? Si ella está con Edward ¿Por qué la dejó allí?
"Fue un malentendido. Pasó algo y Edward tuvo que irse rápidamente, pero Alice no vio el mensaje hasta más tarde. Edward normalmente lleva a Bella a casa, por eso ninguno pensamos en ella." Mentí, incrementando ligeramente mi acento sureño en un penoso intento de deslumbrarla.
"Ah. Bueno ¿Está bien Edward?"
Chequeé sus emociones de nuevo cuidadosamente cuando preguntó aquello, y me apenó ver que estaba preocupada. Eso quería decir que no estaba tan asustada de él.
"Él volvió a casa," dije, asegurándome de no mentirla descaradamente. Una ola de alivió pasó por ella, cuando lo oyó. Perjuré mentalmente, aunque a sabiendas de que Edward lo oiría.
"Bien. ¿O sea que él ha venido al instituto hoy aunque Bella no vaya a venir?" preguntó, con voz esperanzada. No entendí como podía estar interesada en él, cuando sabía que tenía una novia.
"Sí, está aquí. Emmett, Edward y yo hemos venido al instituto, mientras las chicas se han quedado con Bella."
"Ah. ¿No pueden tus padres hacerse cargo de ella?"
No podía decidir si ella realmente quería saberlo, o no le importaba para nada el bienestar de Bella. Sus emociones aún eran de esperanza, haciéndome pensar lo segundo.
"Pueden, pero ella prefiere la ayuda de Rosalie y Alice. No está muy bien hoy." Dije, haciendo una suave mueca ante el pensamiento del estado de Bella.
"Ah. Bueno, espero que se mejore pronto." Ella era genuina. Quizás su conversación con Bella no hizo que le gustara; quizás no tenía nada que hacer si ella quería a Edward.
"Yo también," dije tristemente.
"Realmente te preocupas por ella ¿No?" Anna me preguntó, mirándome a los ojos.
Asentí. "Si. Ella es mi hermana pequeña, e intento protegerla tanto como puedo."
Me avergoncé mentalmente, sabiendo que en este momento, no podía protegerla. Ahora mismo, estaba ayudando a su marido a saber cosas de otra mujer.
"Eso está bien. Supongo que no me gustaría que mi novio estuviera cerca cuando estoy enferma y hecha un desastre," dijo. Ahora si pensaba que le importaba. Vaya, esta chica era confusa. Incluso leyendo sus emociones, seguía perdido.
"Verdad, aunque Edward normalmente la cuida de forma asombrosa."
"Ah." Dijo ella, alzando una ceja.
"¿Qué?" dije con una sonrisa al ver su cara.
"Es solo que no parecía ese tipo de persona ayer. Parecía tan controlador y furioso."
"Ayer fue un día horrible para él."
"Ah."
"Probablemente hoy será mucho más simpático. ¿Te sientas cerca de él en clase?"
"Si. Es mi compañero de laboratorio." Dijo. Pude oír su corazón acelerarse un poco.
"Él es muy inteligente. Tendrás buenas notas en las prácticas con él." Dije, estimando su reacción.
"Ah. Yo normalmente lo hago bastante bien pero supongo que eso es bueno."
"Normalmente termina bastante rápido, así quizás tengáis tiempo de charlar." Aún no podía hacerme a la idea de cómo se sentía.
"Ah. Bien, supongo que es algo bueno. Aunque no creo que le guste mucho."
"A veces la hace falta un poco de tiempo para acercarse. Pero estoy seguro de que será más agradable pronto."
"Suena un poco raro, pero está bien. No me importa, si de todas maneras nunca se vuelve más amable. No me gusta ser el centro de atención, pero algo me dice que estar cerca de él te pone justo en el centro del foco."
"Él intenta mantenerse lejos del foco. Pero parece que siempre se las apaña para encontrarlo." Dije riéndome entre dientes al recordar como las chicas se derriten ante él, Emmett o yo mismo.
"No tiene ninguna importante, está con Bella. Creo que hacen una buena pareja, y parece como si él la ayudara muchísimo antes de que se adaptara a la familia."
Sus emociones me decían que su felicidad por Bella y Edward era completamente sincera; no había celos.
Asentí. "Él cambió su vida."
Ella sonrió, sus emociones me dijeron que ella pensaba que eso era genial. Estaba empezando a pensar que ella no tenía muchos sentimientos hacia Edward. Le dejé saber eso, pero rápidamente el profesor me sacó de mis pensamientos al empezar la clase.
Intenté mantener la mayoría de mis pensamientos bloqueados el resto de la clase intentando imaginar qué era lo que realmente me había querido decir en esta conversación. Pensé que me estaba diciendo que no quería acostarse conmigo, pero no estaba seguro. Dejé a Edward saber esto, antes de prestar atención a la lectura intentando ignorar a Annabelle.
Iba a ser un día mucho más largo de lo que había pensado
Bueno, tengo que agradecer a varias personas, así que aquí va, gracias normales, dobles y triples a
anakarenmalfoy (2), nonblondes (2), clara (3), KaturixGaunt (3), PknaPcosa (2), LuthienArsaBonchi (2), LeahMasen Cullen (2), 3rill Cullen (2), Iris4 (2), Hinata-MisaMisa-Cullen (2), AkariFleur de Lioncourt y a WitchMiaMalfoyErrelot
