Disclaimer: Los personajes pertenecen a Stephenie Meyer y la historia a Subtlynice, yo sólo me adjudico la traducción.

Summary: ¿Qué piensa Emmett de la relación entre Edward y Bella? POV de Emmett cuando se conocen.

Trueno

Si no fuera por el hecho de que ningún miembro sano de nuestra familia apostaría alguna vez contra Alice, podría jurar que escuché un oso. Pero Alice le prometió a Edward que no habría animales salvajes alrededor esta noche –Edward no quería que de repente alguno de nosotros sintiera la necesidad de cazar si Bella iba a estar ahí, así que le hizo verificarlo minuciosamente.

Rosalie alza una ceja ante el sonido, y veo a Esme olfatear, luego sonríe.

"Es Edward." Dice suavemente. Bufo. Edward nunca ha sido propenso a reírse a carcajadas en todo el tiempo que lo conozco –que es mucho en comparación a la duración de la vida humana promedio. Pero yo también huelo –y la esencia de Edward llega a mi nariz, junto con un aroma mucho más atractivo. Un humano. Rosalie huele también, y lo comprende.

"Despreciable." La oigo murmurar, y sonrío un poco ante el evidente desagrado de mi esposa con nuestra invitada.

"¡Vamos Rose! Se amable."

Ella sólo me mira de mala manera, su perfección angelical contorsionada en un ceño fruncido que todavía haría a la sonrisa de la modelo más hermosa del mundo verse débil y vacía. Me río de su expresión, pero me detengo rápidamente cuando ella cruza los brazos y mira hacia otro lado. Sé que debería apoyarla, pero Edward está feliz ahora. Está disgustada por la seguridad de nuestra familia, pero creo que no tiene razón para estarlo. Está celosa de la humanidad de Bella, pero como le digo en broma –nunca sería tan cuidadoso como Edward si yo estuviera en su posición. Si mi Rose fuera humana probablemente terminaría exprimiéndola. Ella sonríe y relaja un poco su postura tensa. Sin embargo, cuando ve a Edward aparecer de los árboles frunce el ceño nuevamente y se para, caminando elegantemente hacia afuera para unirse a Alice.

Contemplo esta reacción por un momento, antes de caminar con Esme para unirme a Edward y Bella. Ella se ve nerviosa, por lo que caminamos a una velocidad normal. Deseo caminar más rápido –estoy al mismo tiempo incrédulo y fascinado por cómo esta chica ha cambiado a mi hermano– pero me preocupa que si muestro mi verdadero entusiasmo pueda asustarla. Ella se ve tan aprensiva ya de por sí.

"¿Es a ti a quien hemos oído, Edward?" Le preguntó Esme.

"Sonaba como si se estuviera ahogando un oso." Bromeé, un poco decepcionado al ver que era mi hermano y no un oso pardo. Lo que daría por una buena caza ahora. No quiero asustar a Bella, por lo que mantengo ese pensamiento para mí mismo, pero veo la boca de Edward moverse nerviosamente a una sonrisa.

Oh bien, hermano.Pienso. Tendré que descargar mi agresividad en el juego entonces, ¿no? Prepárate para perder –gran momento.

"Era él." Bella sonríe, respondiendo a mi pensamiento expresado.

"Bella resultaba muy cómica en ese momento." Replicó Edward, y un trueno se escuchó cuando Alice llegaba a nosotros.

"Raro, ¿a que sí?" Le guiñé a Bella, tratando de sonar agradable sin asustarla. Me sonríe e instantáneamente me siento cómodo con ella. Esta no es una humana que viene a causar estragos a la vida que hemos hecho para nosotros mismos –esta es una inocente niña que ha hecho a Edward diez veces más feliz de lo que nunca he visto antes. Él está casi brillando con sólo mirar a la pequeña cosa. Si no lo supiera, diría que el sol está brillando en este momento.

"Vamos." Dice Alice, tirando de mi mano y llevándome hacia el campo.

Vamos hermano. Pienso, sabiendo que Edward me está escuchando.Tendrás mucho tiempo para comértela con los ojos luego de que te haya pateado el trasero.

Se escucha un trueno rugir nuevamente, y estoy ansioso por empezar el juego. Edward nos alcanza mientras corremos, y cuando llega a mi me azota la cabeza juguetonamente –juguetonamente, pero lo suficientemente fuerte como para darle a Bella una hemorragia cerebral. No puedo evitar maravillarme ante la forma en la que consigue mantener el control de su fuerza cuando está con ella.

"Te mostraré 'descargando tu agresividad en el juego,'" Edward se ríe por lo bajo. "¿Crees que estás mal? Yo pasé todo el día con la más sabrosa fragancia que existe y no he tenido ni una sola gota para beber hoy. Fuiste de caza con Rosalie más temprano, y ¿todavía estás fantaseando con esos osos pardos?"

La risa de Alice suena mientras dejamos de correr y me giro a mi hermano con una amplia sonrisa. "Bueno, sabes cómo es con Rosalie y conmigo. Teníamos un poco de privacidad esta mañana y decidimos usarla sabiamente. Hay mucho tiempo para cazar mañana."

Edward hace una mueca mientras pienso en mi perfecta mañana con Rose. "Ugh. Detente. Por favor."

Sonrío ante la evidente vergüenza y molestia de mi hermano. "Perdón, hermano. Trataré de mantener mis pensamientos a un lado."

"Haz eso." Murmura, distraído nuevamente mientras sonríe al ver a Bella riendo con Esme caminando hacia nosotros a paso humano.

Tomando mi posición, pienso en la situación en la que esta extraña pero cálida y agradable chica se ha puesto voluntariamente a sí misma.

Es como… como los truenos. En este momento, los truenos están haciendo estruendo a nuestro alrededor, pero ninguno de nosotros está empapado por la tormenta. Bella está rodeada de personas que pueden matarla antes de que ella se dé cuenta de la situación. Y sin embargo, aquí se mantiene, sin ningún hueso roto en su cuerpo. Alucinante. Ella debe realmente amar a Edward. Edward realmente debe amarla.

Miro a través de nuestro improvisado campo, a mi belleza; mi ángel. Sé cómo es ser humano y ver la belleza de los de nuestra especie. Aún en mi lecho de muerte había estado demasiado deslumbrado por ella como para sentir dolor. Me pregunto si esta es la forma en la que Bella se siente. Me pregunto si este sentimiento la matará, como me ha matado a mí. Mi destino no me molesta –al contrario, me ha encantado. Pero ¿qué es lo que Bella piensa sobre nosotros?

Estalla un trueno nuevamente y balanceo mi bate, dándole a Edward una sonrisa maliciosa.

Que el juego comience.

Nota de traductora: ¿No le quedó genial? Me encanta que no haga a Emmett como un tonto, descerebrado, como lo hacen muchas autoras. Y, seamos sinceras, ¿a quién no le gusta la escena del juego? (tanto en la película como en el libro)