« Harry,
Je sais que l'on n'a jamais été réellement proches. Pas comme tu l'étais avec Sirius tout du moins. C'était différent, ça l'a toujours été et c'est normal. Si tu lis ceci et si tu as ce coffret dans les mains c'est parce que je ne suis plus à tes côtés aujourd'hui. Ne t'en veux pas. Je connaissais les risques. Nous les connaissions tous.
J'écris, je t'écris car dehors c'est la guerre. J'espère néanmoins très sincèrement que quand tu liras cela tout sera terminé. Que tu pourras enfin libre et heureux. Que tu retrouveras une vie plus ou moins normale. Que tu pourras enfin être avec ta « Lily ». Je supposes que tu te poses beaucoup de questions. Pourquoi je t'écris ? Et pourquoi tu n'as les lettres que maintenant ? Par exemple. C'est une longue histoire. Mais je vais te la raconter. Parce que tu le mérites, tu mérites la vérité, tu mérites de connaître ton histoire et celles de tes parents. Crois moi ce n'est pas une mince affaire que de t 'expliquer tout cela, et les deux imbéciles qui me servaient de meilleurs amis sont partis et mon laissé seul avec cette tâche.
Lorsque tu es né, James était le plus fier et le plus heureux des hommes sur cette Terre. Il a demandé à Sirius d'être ton parrain. Sirius s'est alors mis à sauté partout dans Ste Mangouste et en lui hurlant qu'il était d'accord. Cet événement te sera sûrement mieux relaté un peu plus tard. Après cela, James m'a regardé et m'a dit qu'au prochain, je serai parrain. Evidemment il a dit la même chose à Peter. Mais oublions pour un moment son existence. Quelques semaines après que vous soyez tous rentré à Godric's Hollows et que tu dormais James a proposé quelque chose qui nous a, sur le coup, semblé très étrange. Il voualit que nous écrivions des lettres, des lettres qui te seraient adressées. Des lettres au cas où comme il les appellaient. Malgré les apparences, James était mort de peur face aux évènements. Il avait peur de te peur, toi et Lily. Mais il se montrait fort pour ne pas paniquer ta mère et seulement dans de rares moments comme celui-là il laissait apercevoir sa peur. Quand on a compris qu'il était sérieux et que c'était important pour lui, on lui a promis de le faire. Peter n'était pas là ce soir là et plus tard personne n'a jugé utile de le mettre au courant. C'est ainsi que nous avons passé certains de nos samedis soir de l'hiver 1980. Tu n'étais qu'un bébé et nous t'écrivions des lettres « au cas où ».
Tu trouveras donc dans cette boîte vingt et une lettres. Dix de tes parents, cinq de Sirius et six de moi. C'est ce qu'il avait été décidé, vingt et une lettres puisque nous avions vingt et un ans. Cinq par personne, sauf le dernier. Celui qui resterait. Celui-là devrait en écrire une sixième, une sixième qui t'expliquerait le fonctionnement des lettres et le pourquoi. C'est donc moi qui ait hérité de cette tâche. Cette lettre et la suivante ont été écrites en 1997, les quatre autres ont été écrites en 1980-198. Tout comme celles de Lily et James. Je crois que Sirius a réécrit sa cinquième lettre entre temps amis je n'en suis pas sûr étant donné qu'une des règles était de ne pas lire les lettres des autres. Harry, il est très important que tu les lises dans l'ordre dans lequel elles sont rangées. Tu commenceras donc par les miennes et tu termineras par celles de James. Tu aurais dut terminer par celles de Lily mais Sirius, il y a un peu plus de deux ans a décidé qu'il serait préférable que tu termines par celle de James. Je sais que ton père faisait entièrement confiance à Sirius, plus qu'en lui même alors je les ai laissé dans l'ordre qu'avait décidé Patmol.
Cette lettre n'est pas bien longue mais je pense que je t'ai dis tout ce que tu devais savoir. Tu sais maintenant ce que tu dois faire. Je sais que cela sera probablement dur. Je sais que probablement tu te croiras incapable de le faire mais je t'assures que rien de grave de peux t'arriver. Je connais mieux que personne James, Lily et Sirius pour t'assurer que rien de ce qu'ils ont écrits ne pourra te faire un mal irréparable. Peut être même changeras tu d'avis sur certaines choses ou sur certaines personne. J'espère t'avoir aider. Sincèrement.
Il est certainement trop tard pour te le dire mais tu comptes énormément pour moi Harry. Enormément.
Remus »