Tradução da fic original: "Like Brother and Sister" de RadiantBeam
Disclaimer: Bleach não me pertence e essa fic não possiu fins lucrativos ou qualquer coisa do tipo. Blá, blá, blá.
Capítulo 15: Cuide dela
Rukia acenou para Ichigo antes de correr atrás de Orihime e Tatsuki; ela havia decidido voltar para casa junto com as garotas hoje, para felicidade de Inoue. Ichigo deixou um breve sorriso passar por seu rosto enquanto as três garotas desapareciam; Rukia parecia estar se enturmando.
Então o que irá acontecer quando o pai dela tiver de se mudar de novo?
Ele contraiu as sobrancelhas.
"Yo, Ichigo." Ele ergueu o olhar, surpreso ao ver Renji acenando para ele. "Posso falar com você um segundo?"
"Claro." Arrumando sua mochila no ombro, Ichigo andou atá onde estava o garoto de cabelos vermelhos. "Sobre o que você quer falar?"
Renji soltou um longo suspiro, fechando os olhos. Ele sabia que aquilo iria machucar um pouco – Okay, talvez muito – e ele também sabia que isso iria machucar ainda mais se Rukia descobrisse que ele estava fazendo aquilo. Merda, ela iria chutar o seu traseiro. "Olha, antes de eu dizer qualquer coisa, prometa que não contará a Rukia."
"Huh?"
"É uma pergunta de 'sim' ou 'não', Ichigo."
"Okay, okay! Não vou contar a ela. Prometo."
Renji quase riu da expressão irritada no rosto de Ichigo, mas ele resisitiu; não estava afim de levar porrada naquele momento. "Obrigado."
"Cala a boca. Então, o que você tem em mente?"
Ah, sim. O ponto. A razão do porque ele estar tendo essa maldita conversa em primeiro lugar. Renji soltou a respiração com força e suspirou. "Ichigo... você conhece Rukia faz um tempo, certo?"
"Yeah… desde a Escola secundária. O que é que tem?"
"Vai com calma, caramba. Você... gosta dela, certo?"
O rosto de Ichigo ficou branco. "HUH?"
Renji estava achando muito difícil continuar sendo tão generoso agora, especialmente tanto quanto um garoto de cabelos laranja e espetados fora; mas Rukia não pretendia dizer nada, ele estaria ferrado se não fizesse nada. "Como amiga," ele murmurou, esperando que essas palavras ajudassem Ichigo a recuperar seu poder da fala.
Aparentemente não, mesmo que sua boca houvesse se fechado. Renji contraiu as sobrancelhas e enfiou as mãos nos bolsos.
"Olha, caramba, não estou perguntando se você está apaixonado por ela ou qualquer coisa do tipo. Só estou perguntando se você é amigo dela e se preocupa com ela."
"Sim!" Então ele podia falar.
"Obrigado novamente. Agora fique quieto e escute direito, porque não estou a fim de ficar repetindo."
Ichigo fechou o rosto, um pouco confuso, mas ele não quis interromper; Renji franziu levemente a testa antes de desviar o olhar, limpando a garganta.
"Cuide dela, certo? Não por mim," ele acrescentou rapidamente. "Não por mim, infernos, não. Apenas... por ela. Porque com toda essa confusão acontecendo com os meus pais, não vou estar ali para ela da maneira como costumava estar, e ela gosta de você. Então... cuide dela."
"Porque eu deveria?"
"E porque não deveria?"
Ichigo abriu a boca para dar uma resposta; quando nada saiu, ele lentamente fechou-a de novo. Com um ponto a favor, Renji sorriu divertido; mas o sorriso logo desapareceu.
"Olha, apenas cuide dela, okay? Ela pensa que é invencível, mas não é, e não vou estar lá o tempo todo para ter certeza de que ela não vai fazer nada estúpido. Então só... cuide dela, Kurosaki."
Renji estendeu sua mão; por um momento, Ichigo apenas encarou.
Uma parte dele sabia que ele não tinha razão para fazer aquilo; nenhuma razão. Ele não devia a Renji – ou Rukia – nada.
Então ele lembrou dela, mirando o pôr-do-sol. Suspirou.
Erguendo o braço, ele apertou firmemente a mãos de Renji.
"Vou cuidar, Abarai."
Renji acreditou nele.
Capítulo curto e o tempo também é curto! Prova de inglês pra mim! Desculpem-me, mas sem •Mary's blá blá blá por hoje também x(
Analu-san; Hyuuga Mitha; Srta. Kinomoto; Itakochan8D; Belatrix; e a todos que acompanham: Obrigadaaaa!!
Atrasada, atrasada! Desejem sorte para mim xD
Ja nê O/
