CAP TULO CINCO

Emmett a estava esperando no bar de One If by Land, Two If by Sea quando Bella chegou l , s seis da tarde. Tinha sugerido um jantar mais cedo, porque sabia que ele estaria cansado da viagem, e, mais importante, poderia encontr -lo diretamente depois do trabalho, em vez de obrig -lo a apanh -la em casa. Quanto menos tempo ficasse sozinha com ele naquela noite, melhor. Precisava apenas de tempo suficiente para dar-lhe as not cias que tinha de dar. Ele se levantou do banco do bar.
- Olá, querida.
Bella tentou n o recuar com o termo carinhoso. Aquilo a lembrou de que era prom scua e traidora, que Emmett sempre a tratara como uma princesa, e que n o merecia o que ela estava prestes a contar-lhe.
Quando ele ia lhe dar um beijo nos l bios, ela virou o rosto no ltimo minuto para que os l bios de Emmett encontrassem sua face.
Ent o p de ver a express o interrogativa no rosto dele quando se distanciou.
Nossa mesa est pronta? perguntou ela alegremente.
Acho que sim respondeu ele.
Emmett gesticulou para o atendente do bar, pagou o drinque que havia consumido ali, ent o, com as m os nos ombros de Bella, conduziu-a para frente. Um maitre os guiou at a mesa, e Emmett esperou que Bella estivesse acomodada, antes de se sentar, tamb m.
Estendendo o bra o e pegando-lhe a m o, ele usou o polegar para acariciar-lhe as m os com movimentos circulares.
Eu senti sua falta murmurou carinhosamente. Bella apenas sorriu.
O que estava acontecendo com ela? Fitando os olhos castanhos e amorosos de Emmett, e vendo as covinhas provocadas por um sorriso aberto, questionou sua decis o e perguntou-se se estaria cometendo um erro ap s outro. Emmett era um homem que qualquer mulher sentiria orgulho de ter. Era bonito, trabalhador, ambicioso e confi vel. Em resumo, um grande partido.
Estou feliz que voc voltou respondeu ela, removendo a m o. Voc vai pedir vinho?
Ele franziu o cenho, parecendo estranhar a atitude distante dela. Entretanto, n o disse nada, apenas assentiu com um movimento de cabe a, pegou a lista de vinhos e come ou a l -la.
Bella aproveitou a oportunidade para estud -lo. As luzes do candelabro acima faziam os cabelos castanhos claros de Emmett brilharem. Ele deveria ser perfeito para ela, mas alguma coisa parecia estar fal tando.
D vidas. Vinha tendo todas no que dizia respeito a Emmett. D vidas perturbadoras que n o se dissipavam. Mas por que, por que tivera de dormir com outro homem antes que estivesse disposta a encarar tais d vidas?
Depois que o vinho chegou, eles pediram o jantar e discutiram a viagem de Emmett. Emmett viajava frequentemente em sua carreira de publicit rio e tinha sempre hist rias interessantes sobre filmagens de comerciais de televis o e campanhas promocionais para novos produtos.
Ent o, n s fechamos o neg cio concluiu ele, cortando um peda o de bife ao molho madeira. Tr s propagandas para rel gios feitas por uma das atrizes mais quentes de Hollywood.
Estou surpresa por ela concordar em fazer isso comentou Bella.
Eu tamb m. Muitos atores de filmes s o relutantes em fazer comerciais nos Estados Unidos, porque temem que isso interfira de forma negativa em sua imagem. Eles fazem comerciais no exterior, mas sempre com a condi o de que esses comerciais n o passem nos Estados Unidos.
Ent o, por que voc acha que ela concordou em fazer isso?
Dinheiro, claro replicou Emmett, dando de ombros. Esta campanha de propaganda vai custar uma fortuna para nosso cliente, mas o diretor geral acha que vale a pena, porque a audi ncia alvo um grupo que vai dos 18 aos 24 anos.
Bella estava acostumada com Emmett falando sobre propaganda como se fosse sua segunda natureza. Falava em termos de audi ncia alvo, de porcentagem de vendas da ind stria da televis o e campanhas. Ela sabia que estar imerso na carreira era parte do que fazia Emmett t o bem-sucedido em sua rea.
Quando o gar om retirou os pratos da mesa e se afastou, Emmett disse:
A prop sito, eu li a mat ria na coluna de fofocas hoje, que Rosalie saiu com Edward Cullen. Talvez ela possa convenc -lo a fazer algumas propagandas.
Vinho espirrou do c lice que Bella estava levando aos l bios. Ela observou quando o l quido manchou a toalha branca impec vel de vermelho.
Tome cuidado disse Emmett.
Bella p s o copo sobre a mesa e pigarreou. Vinha esperando pelo momento certo de levantar o assunto de Edward, e agora n o tinha mais desculpas. O jantar havia acabado, e n o havia melhor momento do que o atual.
Emmett, precisamos conversar come ou ela, dispensando, com um sinal da m o, o gar om que aparecera com o menu de sobremesas.
Emmett olhou-a intrigado por um momento, ent o pediu a conta ao gar om. Assim que o homem saiu, ele murmurou:
Fale ent o. Voc parece estranha e distra da a noite inteira. Imaginei mesmo que alguma coisa a estava preocupando.
Isso dif cil murmurou ela. Explicar primeiro e confessar depois, ou confessar antes e explicar depois? - Bella hesitou.
Sim? incentivou ele, olhando-a com aten o.
Algo inesperado aconteceu enquanto voc este ve fora, e eu... Eu cheguei a algumas conclus es.
Emmett n o disse nada, apenas olhou-a na expectativa.
L grimas queimaram os olhos de Bella. Olhando para baixo, falou apressada:
- Emmett, eu n o posso me casar com voc .
- O qu ? exclamou ele com uma risada c tica e for ada.
N o brincadeira.
Por qu ? Eu pensei.
Ela n o o deixou terminar. Se n o falasse imediatamente, perderia a coragem.
Fui para a cama com uma pessoa ontem noite. Edward Cullen.
Enfim a verdade nua e crua.
O semblante de Emmett expressava puro choque, como se ela o tivesse esbofeteado ou jogado um balde de gua fria sobre sua cabe a.
O que voc falou?
Dormi com Edward Cullen ontem noite. A coluna de fofocas do jornal entendeu errado. N o era Rosalie com Edward, era eu. Ela respirou profunda mente, os olhos suplicando que ele compreendesse, embora nem merecesse nem esperasse por isso. Eu n o planejei nada. Fui ao show de M sica Para a Cura, tentar conseguir uma entrevista com Edward para The Buzz A voz de Bella falhou. Eu n o sei o que aconteceu.
Emmett bufou, impaciente.
Ora, Bella, voc sabe o que aconteceu. As sobrancelhas dele se uniram. Ent o, agora voc est muito ntima de Edward, n o est ?
Percebendo seu erro, Bella meneou a cabe a.
Eu n o o culpo por estar zangado e magoado.
Verdade? murmurou ele de modo sarc stico ent o passou a m o pelos cabelos. Viajo por alguns dias e voc dorme com outro homem. Sabe como isso me faz sentir? Voc me disse que queria esperar at o casamento.
Eu sei disse ela, sentindo-se culpada. E passei as ltimas 24 horas me perguntando como e por que a noite de ontem aconteceu. Eu n o estava b bada ou estressada demais, mas me dei conta que estava reprimindo d vidas que tenho em rela o a n s dois.
Que d vidas? Somos perfeitos um para o outro. Queremos as mesmas coisas da vida.
Sim concordou ela, sabendo que tinha de ir com cuidado , mas falta uma esp cie de paix o f sica entre n s. Talvez... Talvez por isso tenha sido t o f cil ficarmos sem sexo por tanto tempo.
Ele n o respondeu.
Talvez n s nos amemos sem o fogo da paix o um pelo outro acrescentou Bella suavemente. Voc merece mais paix o na sua vida, Emmett. N s dois merecemos.
Emmett bebeu o resto de seu vinho num nico gole.
N o pense que foi f cil para mim, manter um relacionamento com voc sem sexo. E eu poderia ser t o apaixonado quanto qualquer astro de rock, Bella, se ao menos voc tivesse me dado uma oportunidade. Em vez disso, concordei com os seus termos de esperar at a noite de n pcias.
Ela abaixou a cabe a, incapaz de sustentar os olhos dele. Olhando para o anel de noivado ainda brilhando no dedo, removeu-o. Alcan ando-lhe a m o, colocou-o sobre a palma de Emmett e gentilmente fechou os dedos dele sobre o anel.
Emmett olhou para a pr pria m o.
Quando o gar om voltou mesa com a conta, Bella tentou peg -la, mas Emmett foi mais r pido.
Removendo-lhe a conta das m os, falou amargamente:
Permita-me pagar nosso ltimo jantar.

Voc terminou com Emmett repetiu Rosalie incr dula.
Bella assentiu. Elas estavam sentadas em um bar perto da Editora Swan, Bella tendo ligado para Rosalie, pedindo que a encontrasse l depois do jantar com John.
Por qu ? Voc est louca? Rosalie pergun tou. Por que jogar fora um bom relacionamento? Ent o voc dormiu com Edward! Ent o voc cometeu um erro. Isso n o significa que deve dispensar o homem que ama, o homem com o qual vai se casar. Todo mundo comete erros.
Bella meneou a cabe a.
Voc n o entende.
N o vale a pena lutar por Emmett? Se ele puder perdo -la porque a ama, voc s dois podem deixar isso para tr s, e seguir com uma vida que sempre pre tenderam viver juntos.
N o t o simples assim. N o estou terminando o noivado porque dormi com Edward. Estou rompendo porque ter dormido com Edward me fez confrontar as d vidas que sempre tive em rela o a me casar com Emmett.
Que tipo de d vidas?
Talvez Emmett e eu nos amemos, mas n o do jeito sexual que duas pessoas que v o se casar deveriam se amar. Talvez tenha sido f cil manter um relacionamento sem sexo porque faltava paix o.
Voc n o est colocando as coisas ao contr rio? discutiu sua irm . Talvez falte paix o porque foi sem sexo at agora.
Foi o que pensei, mas depois de ontem noite, comecei a perceber que o contr rio. Ela fez uma pausa e suspirou. Emmett um homem maravilhoso, mas n s n o compartilhamos nenhum tipo de qu mica.
Rosalie pareceu surpresa, come ou a dizer alguma coisa, ent o parou. Cobrindo a m o de Bella com a sua, murmurou:
Tem certeza de que n o est sendo influenciada por uma grande noite de sexo? Dormir com algu m pela primeira vez pode ser algo emocionante. Pode confundir seus sentimentos. Sabe, Carisma fez uma pesquisa e voc n o acredita quantas mulheres, mesmo nos dias de hoje, sentem que precisam ficar com o primeiro homem com o qual dormiram.
N o replicou ela com teimosia. N o isso, e n o estou confusa. N o tenho a menor inten o de me envolver com Edward s porque dormi com ele. Apenas porque perdi a virgindade, acrescentou silenciosamente. N o pretendia repetir o erro da noite anterior. Mas se estou certa de alguma coisa no momento, que continuar noiva de Emmett seria errado. Preciso de tempo para resolver coisas dentro de mim.
Tem certeza que este n o um caso de medo? insistiu Rosalie.
O qu ? contradisse ela. Medo desde o dia em que fiquei noiva? Meses antes do casamento de verdade?
Rosalie suspirou. Suponho que voc n o ser a primeira a cancelar um casamento porque se deu conta de que era um erro.
Ironicamente, Summer encontrou-se querendo consolar a irm . Ent o, deu-lhe um abra o de con forto.
Alegre-se. Finalmente admiti que Emmett era perfeito para o que eu pensava que queria num marido, t o perfeito que ignorei o fato de que n o estava apaixonada por ele. Pelo menos, essa percep o n o chegou quando ele estava no altar.
Suponho que devo ficar contente por isso n o ter ido t o longe assim concordou Rosalie.
O qu ? perguntou Bella.
Quero dizer, suponho que ele deveria ficar contente por isso n o ter ido t o longe.
Bella assentiu, incerta. Por um segundo, pensou que sua irm tinha respondido algo totalmente diferente. Em voz alta, disse:
para melhor, Rosalie. Tenho certeza disso. Voc ver .

Edward andava pela su te de seu quarto, escutando parcialmente o que seu empres rio dizia. Eram quase nove horas da noite de sexta-feira, e, em meia hora, estaria se dirigindo para o Lotus, um dos clubes mais badalados de Nova York, freq entado por celebridades.
Como qualquer celebridade, era recebido de bra os abertos nos lugares bem freq entados de Manhattan. Donos de clubes ficavam ansiosos para dar bebida e comida de gra a a um astro, em troca de alguma publicidade. Em outras palavras, queriam ter o nome de seu clube ligado imprensa por meio de grandes celebridades.
Infelizmente, Jacob tinha decidido ir at l , de seu pr prio quarto de hotel em algum outro andar do pr dio, com a desculpa de discutir o show beneficente da noite anterior, mas Zeke n o era facilmente enganado.
Jacob tinha quarenta e poucos anos, um veterano ousado da ind stria musical, que tivera sorte o bastante para dirigir mais de um grande astro durante sua carreira. Mas, enquanto a experi ncia dele frequentemente o tornava sem valor, tamb m significava que podia cheirar um problema em potencial a quil metros de dist ncia.
Ent o, voc e Rosalie Swan disse Jacob, meneando a cabe a: Eu nem sabia que voc s se conheciam.
N s n o nos conhec amos at esta manh . - Jacob franziu o cenho.
Como assim? H uma fotografia.
Sei sobre a bendita foto murmurou Edward irritado. O rep rter entendeu tudo errado. Ontem noite era Isabella Swan. Ent o acrescentou para explicar: A g mea id ntica de Rosalie.
Edward ainda estava digerindo tudo que tinha acontecido nas ltimas 24 horas. Que coisa, ela era noiva!
Swan? Da Editora Swan? perguntou Jacob. A pr pria. Uma outra parte da informa o, refletiu Edward, que ela convenientemente n o revelara. Que coisa, ela sabia que ele tinha pensado que ela era uma tiete.
Jacob lan ou-lhe um olhar penetrante.
Herdeiras n o s o seu tipo usual. O assessor de imprensa que acabamos de contratar para voc j est recebendo muitas perguntas da m dia.
Edward parou na frente de Jacob.
O que ele est dizendo?
Jacob deu de ombros.
O de sempre. Enrolando os rep rteres. Voc sabe, negando parcialmente que voc est envolvido com ela, ou melhor, com a irm dela.
Edward assentiu. Sua imagem p blica era cuidadosamente cultivada. Havia sempre uma dan a delicada com a m dia para m xima exposi o positiva. Geralmente, isso significava manter o p blico perguntando-se sobre a vida amorosa dele, e parecer solteiro, dispon vel e nunca s rio demais em rela o a qualquer mulher por muito tempo. Relacionamentos sucessivos ajudavam a manter seu lugar nas primeiras p ginas dos jornais, e aquilo era bom para Zeke. Sa bia que n o era do tipo "marido", especialmente com a esp cie de vida que o mantinha sempre na estrada.
Ent o, qual a verdade? questionou Jacob com sua objetividade t pica.
Edward deslizou uma das m os pelos cabelos.
A verdade que ela era uma rep rter atr s de uma entrevista comigo. Ele n o ia dar a Jacob os detalhes ntimos sobre o que tinha ocorrido na noite anterior.
Imagino que voc n o tenha dado a entrevista a ela.
N o, n o dei... Jacob pareceu aliviado.
Mas concordei em dar-lhe a entrevista esta semana.
O qu ? exclamou Jacob perplexo. Pensei que j tiv ssemos discutido sobre isso. Todas as entrevistas foram vetadas por mim e pelo assessor de imprensa. Queremos nos certificar que voc apare a nos mercados certos, e que o rep rter saiba, de ante m o, as regras sobre os t picos proibidos.
Ela trabalha para The Buzz. interrompeu Edward, ent o suspirou. Esque a isso, Jacob. Ser uma entrevista curta, n o um perfil profundo para a Rolling Stone.
Voc n o parece muito disposto a dar uma entrevista observou Jacob, franzindo o cenho.
Edward deu de ombros.
Isso vai parecer loucura, mas toda vez que estou perto dela, come o a ouvir a melodia que tem soado na minha cabe a pelos ltimos meses e que n o fui capaz de escrever. A nica outra coisa que me faz despertar id ias para a letra uma fotografia emoldurada que pendurei na mans o de Los Angeles.
Ela sua musa? perguntou Jacob, parecendo confuso.
Sim, suponho que se possa dizer isso.
Edward observou o semblante de seu empres rio se tornar infeliz.
Olhe, Edward, eu sei que est empenhado em escrever essa m sica, mas voc a maior sensa o musical no momento. H muita gente que adoraria estar em seu lugar, mas eles n o t m a sua voz e certamente n o possuem o seu jeito sexy. Por que estragar uma coisa t o boa?
Eles haviam tido aquela discuss o dezenas de ve zes.
Fama algo passageiro, Jacob.
E da ? Voc pode se concentrar na carreira de compositor mais tarde. Por enquanto, fa a um favor a si mesmo e concentre-se em produzir CDs e fazer tours para manter seu nome vivo.
Ainda estou pensando naquela oferta de criar um show na Broadway.
Jacob fez uma careta.
A pr xima coisa que voc vai me dizer que est seriamente envolvido com a garota Swan. Lembre-se, voc tem que manter sua imagem de conquistador de cora es.
Edward riu e bateu no ombro de seu empres rio.
Jacob, cara, s vezes, voc insuport vel.