Disclaimer: Este fanfic no es de mi propiedad pertenece a Sara YellowFlash quien me ha dado permiso de traducirla asi como los personajes tampco me pertenecen si no que son de CS Lewis.

Gracias por todos los review que ha dejado asi como tambien las sucripciones y alertas, Sara y yo nos encontramos muy contentas por eso y les damos las gracias a todos lo lectores :) gracias a sus lindos reviews me apresure a terminar el capitulo donde no hace mas un dia, no llevaba nada traducido jajaja. Espero q les agrade! Disfruten la lectura!

Amor y Salvación

By Sara YellowFlash

Traducción: Flower of Night

Capítulo 3 - El pasado toca a la puerta

Sola. Completamente sola. Así se sentía Susan en estos momentos. La muerte de sus padres y sus hermanos, llego en forma de un rayo que la dejó en un estado de letargo que duró semanas. A continuación a ese hecho, sobrevino un dolor profundo que se apoderó de su corazón, acompañado por una ira igualmente intensa. ¿Por qué? ¿Por qué su familia tenía que morir tan temprano? Sus padres habían apenas alcanzado los cincuenta años... ni hablar de Lucy… Ella se encontraba apenas en la flor de la vida...

Los padres de Eustace llegaron a acercarse a ella para que así en conjunto pudieran tratar de superar la tragedia. Susan aceptó en un principio, pero poco a poco empezó a alejarse. Era muy doloroso haber perdido a sus padres y hermanos... Ser testigo de las lágrimas de aquellos que perdieron un hijo estaba más allá de su resistencia, ya que acababa absorbiendo ese dolor también. Susan no podía ni imaginar la verdadera dimensión de ese sufrimiento - tal vez eso seria posible sólo cuando tuviera sus propios hijos, cosa que ella dudaba que un día fuese a acontecer.

La casa en Finchley estaba vacía y solitaria. Susan se negó a permanecer allí durante las vacaciones de la universidad. No había por qué. Tal vez porque sus padres no estaría allí para recibirla, ni sus hermanos... A pesar de que últimamente se molestaba por todo, prefería mil veces pasar el resto de su vida escuchando las críticas que siempre escuchaba de parte ellos a, perderlas para siempre. Todo en la casa le recordaba a su familia, y eso no podría ser diferente. Susan gritó al ver la silla donde su padre se sentaba, y los álbumes de fotos que su madre había organizado de tal manera que fueran agradables, para luego ver las muñecas que adornaban la cama de Lucy, mirando la puerta del dormitorio de Peter y Edmund...

No, no le era posible permanecer allí. Ciertamente se volvería loca si continuaba en la casa. Entonces Susan decidió permanecer en su alojamiento en el campus durante todo el verano. Todavía quedaban unas pocas semanas hasta el inicio de nuevo semestre, que también sería el comienzo de su último año de universidad. El dinero que recibió como herencia, era suficiente para garantizar que terminara la universidad y para vivir por algún tiempo con el, hasta conseguir trabajo en su área de formación. Sus padres lucharon para asegurar la educación de sus niños, y ese dinero probablemente era parte de lo que se utilizarían para garantizar los estudios hasta el final de Edmund, quien acababa de entrar a la universidad, y Lucy, quien estaba terminando el colegio y… Peter estaba a punto de graduarse.

Otro día había pasado sin que Susan hubiese dejado el alojamiento para hacer algo. Apenas comía. Todo lo que hacía era llorar, aunque en los últimos días que ella sentía que no podía más. Era como si sus lágrimas se hubieran agotado. Estaba cansada de llorar, cansada de sufrir. Pero el dolor estaba allí y no la dejaba en paz. Sin embargo, había encontrado una manera de librarse del sufrimiento durante algunas horas… Susan miró a la botella de whisky sobre la cómoda y se dio cuenta que estaba casi vacía.

Ben viajó con sus padres durante la mayor parte de las vacaciones, pero ya estaba de vuelta en la ciudad. En pocas semanas comenzaría el nuevo año estudiantil y, además de resolver algunas cuestiones pendientes antes de sumergirse de cabeza en el último año de universidad, él también quería disfrutar del tiempo libre para hacer la algo que le gustaba mucho, que era leer - pero leer por hobbie, ya que durante época de clases sólo tenía tiempo para leer los libros de la universidad.

La biblioteca de la ciudad se encontraba cerca del campus universitario, y Ben decidió ir allí para ver lo que era interesante. El lugar era agradable, muy limpio y lleno de libros de temas variados, desde literatura infantil a las obras de carácter científico. A continuación, entro pasillo entre dos estantes y se puso a examinar los títulos disponibles. Pretendía llevar un libro de ficción, hace tiempo que no leía historias así. Ben observo a tres libros que le interesaron, y necesitaba sacarlos con la plataforma, pronto se dio cuenta de alguien ya la utilizaba en el pasillo adyacente. Una niña que buscaba entre los títulos centrados en el estante inferior, de lo que parecía ser la sección de autoayuda.

Algo le atrajo de aquella la figura no podía dejar de mirar. Su piel blanca contrastaba perfectamente con su pelo castaño oscuro, que estaba atrapado en una cola de caballo que caía con gracia. Sus labios eran naturalmente rosados, rellenos y totalmente provocativos, la respiración se le acelero a Ben al imaginar cómo seria besarlos. Los ojos de ella permanecían en el estante inferior, pero pronto no tardó en darse cuenta de que estaba siendo observada y al levantar la cara, mostró sus brillantes, pero tristes, ojos azules.

En ese momento, Ben sintió que su corazón se saldría de su pecho. Esos ojos eran exactamente lo mismos que visitaban constantemente sus sueños. El corazón de Ben recibió un disparo y luego se quedó inmóvil, completamente fascinado por la joven mujer, y simplemente no le pudo quitar los ojos de encima. Ella, a su vez, parecía tan sorprendida como él y en un momento también había sido incapaz de apartar la mirada. Sus ojos permanecían sumergidos en lo que parecía ser una eternidad.

De repente, la pareja no soporto verse más a la cara y ella agarró rápidamente los libros que había escogido y se fue a una de las mesas de la biblioteca, dejando a Ben confundido y totalmente desconcertado. Ella dejó caer uno de los libros, pero no se dio cuenta, como su hubiera mucha prisa en salir por ese pasillo.

"¿Por qué corrió de esa manera?" pensó Ben, viendo el libro caído al otro lado del estante. A continuación, llego al libro, lo recogió del suelo y buscó a la chica, dispuesto a dárselo. El corazón le latía con fuerza, una vez que la encontró y se dio cuenta que ella le estaba viendo desde lejos. Luego, rápidamente desvió la mirada a sus propios libros, lo que hizo que Ben sonriera ante esa reacción. Era adorable...

Entonces decidió aproximarse a cautelosamente a ella.

- Er... perdón... Se te ha caído este libro... - Él le dijo, dándoselo a ella.

La chica lo miró de nuevo, y desvió su mirada para recoger el libro de las manos de él.

- Gracias... - Dijo suavemente, pero sin mirarlo de nuevo.

Las expresiones de ella dejaban a Ben confundido. Era como si fuera doloroso para ella encararlo. ¿Por qué reaccionaba de esa manera?

- yo... puedo saber tu nombre?

- Susan... Susan Pevensie - dijo - ¿Y el suyo?

Ben sintió un cierto alivio al percibir que el interés era reciproco de ella, a pesar de que tal vez ella no estaba siendo mas que educada.

- Mi nombre es Ben. Ben Whittaker.

- Encantado de conocerte, Ben Whittaker... Ahora ... si me disculpas, me tengo que ir ... Adiós...

Dicho esto, Susan se reunió sus libros y se fue al mostrador para formalizar su retiro, dejando a Ben un poco herido. Había elegido una mesa y al parecer quería pasar algún tiempo leyendo sus libros. Pero cambió de opinión después de su encuentro... ¿Por qué se escapó de él de esa manera? Fue en esa duda que lo invadió cuando la vio al salir de la biblioteca, pero no sin antes de lanzarle otra mirada a él. Sin duda, una mirada confusa y melancólica, pero también el mirar más dulce y bello que Ben había visto en su vida.

Susan regresó a la cama y trató de concentrarse en uno de los libros que trajo de la biblioteca, pero fue inútil. El encuentro con Ben Whittaker fue extremadamente perturbador, y no podía dejar de pensar en él. Era increíblemente parecido a Caspian. Sólo que no era idéntica debido a que el tenia el pelo más corto y no tenia el acento de los Telmarinos. Pero tenía los mismos ojos, los mismos labios, el mismo tono de voz y la misma expresión dulce... ¿Cómo era posible?

Susan pasado años tratando de olvidar a Caspian, tratando de olvidar Narnia, y de pronto el destino la forzaba todo aquello que ella quería olvidar. Parecía una gran broma.

Desde su regreso de Narnia por segunda vez, Susan evitado hablar de Caspian, era demasiado doloroso saber que nunca más lo vería. Pero más tarde después de que Edmund y Lucy relataran sus aventuras a bordo del Viajero del Alba y le contaran las intenciones de Caspian con respecto a la hija de Ramandú, fue entonces cuando ella decidió borrar todo eso de su memoria.

Sin duda, era menos doloroso para ella ignorar la existencia de Narnia y el Caspian que admitir que la había olvidado y ahora probablemente estaba en los brazos de otra. Después de todo que pasaron juntos... Era simplemente imposible de aceptar.

Así que decidió fingir que nada había sucedido, pretendiendo que Narnia no era más que un juego de niños - ¿quizá para creer en sus propias mentiras? Después de años de actuar de esta forma, casi podría decir que lo había logrado y realmente creía en la ausencia de Narnia. Pero luego de la muerte de su familia, Narnia se coloco nuevamente en los pensamientos de Susan. Fuera de que en Narnia Susan hubiera vivido, los años de mayor esplendor en su vida, era también justamente aquella época donde tenía los recuerdos más felices juntos a sus hermanos.

Ella recordaba cada detalle, desde la entrada en el armario de la casa del profesor Kirke, hasta que la caza del venado blanco. Susana reproducía en su mente una y otra vez los años de reinado de los hermanos y la alegría con que los vio crecer y convertirse en adultos hermosos y nobles, como ella misma. En conjunto, trajeron la paz y la armonía a Narnia.

Y ahora la existencia de Caspian también esta presente. Solo que hasta ahora, su mente había ignorado deliberadamente el segundo viaje a Narnia, pero ahora el destino le ponía a Ben Whittaker en su camino, jugando cruelmente frente a su cara, burlándose de todo lo que había luchado para borrar de su mente esos recuerdos.

¿Por qué, Aslan? ¿Por qué haces esto a mí? ¿Qué he hecho para merecer tal castigo? ¿QUÉ? – Susan se preguntó mientras sus lágrimas corrían con desesperación - No aguanto mas... no puedo aguantar más ... - Ella dijo, bajando su voz en medio de los sollozos ya que había perdido la fuerza para ponerse de pie y se arrodilló junto a su cama, abrazando a su almohada con fuerza, como si esta fuera un salvavidas.

Susan miró la botella de whisky vacía en el tocador, deseando fervientemente que estuviese llena y lista para barrer con su agonía.

Ben llegó a su casa y se dirigió directamente a su habitación. Pero, ni siquiera leía una página de los libros que había traído. Yacía en la cama, con las manos cruzadas detrás de la cabeza, comenzando a recordar la reunión en la biblioteca.

Esa joven era sin duda la criatura más adorable que tus ojos han tenido el privilegio de ver. Parecía completamente indefensa, despertando en Ben una irresistible necesidad de cuidarla, de protegerla. No sabía que era lo que más lo había impresionado: si su belleza, delicadeza y fragilidad, o si sus ojos los cuales eran idénticos a los que había visto tantas veces en sus sueños. Por otra parte, la tristeza dibujada en ellos, era un rompecabezas que Ben quería desesperadamente a desentrañar. Pero, ¿tendría posibilidades? ¿Volvería a encontrarla?

"Por Dios, necesito verla otra vez...", pensó Ben. Quien de inmediato comenzó a idear maneras de verla otra vez. ¿Será que ella acostumbra a visitar la biblioteca a menudo? ¿Dónde más la podría encontrar? Eso sería difícil, no sabía casi nada sobre ella. Pero algo en su corazón le decía que él no necesita preocuparse al respecto. Ese algo le decía, que sus caminos pronto se volverían a cruzar.

Fue entonces que Ben se dio cuenta de que este breve encuentro había sido capaz de despertar en él algo diferente. Algo cálido y agradable y que hacía que su corazón latiese más rápido…

Si antes la mujer de sus sueños no era más que un par de misteriosos y bellos ojos azules, ahora tenía un nombre y apellido y era Susan Pevensie.

jajaja q emocionante el capitulo :) al fin lo que todos estabamos esperando el reencuentro entre SUSAN y CASPIAN, pero antes dejenme dejarles un regalo...

El proximo cap de "Amor y Salvacion" se titulara:

"Segundo Encuentro"

Asi que queridos lectores no deberemos esperar tanto para el siguiente encuentro de esta parejita jiji, nos vemos en el siguiente capitulo y no olviden leer "when it's Love"

Atte. Flower of Night

DEJEN REVIEWS! PLIS!