Hola queridos compañeros de las crónicas de Narnia! Jaja al fin una nueva entrega de este fic, la cual no pense q estuviera tan pronto :3 jaja apenas Sara actualizo me preocupe de traer el nuevo cap, ahora sin mas no los molesto disfruten la lectura por este capitulo por que esta emocionante!

Quiero dar las gracias a todas las personas que han dejado review y nos han puesto en las alertas, Sara y yo nos encontramos muy contentas n_n

Disclaimer: Este fanfic no es de mi propiedad pertenece a Sara YellowFlash quien me ha dado permiso de traducirlo, así como los personajes tampoco me pertenecen si no que son de CS Lewis.

.

.

.

Amor y Salvación

By Sara YellowFlash

Traducción: Flower of Night

.

.

Capitulo 5 – Dolor y destrucción

Era domingo y Susan había ido a pasar la tarde en la casa de Marianne, junto con Danna. Las tres se sentaron en un extremo del amplio jardín, donde había un conjunto de mesas y sillas. Susan apreciaba mucho la compañía de sus nuevas amigas, que habían llegado a ser muy importante para ella en poco tiempo. Ahora más que nunca necesitaba una buena compañía... El dolor y la agonía parecía cada vez mayores, sobre todo después de conocer a Ben, que sin querer trajo de vuelta todas sus frustraciones relacionadas con Caspian.

¿Por qué tienen que ser tan idénticos? Ben Whittaker es una copia londinense de Caspian ¿Por qué tiene que existir? ¿y porque tuvo que cruzarse en mi camino?...

Caspian ... Yo lo amaba tanto ... me entregue a él, le mostré lo mucho que lo amaba, y tu que hiciste?... Te perdí un instante. Si me llegara el amor nuevamente yo...

Me he esforzado tanto para olvidarte a el y sus mentiras y ahora todo se va cuesta abajo... ¿Por qué tenías que volver a mi vida? ¿POR QUÉ? ¿Acaso no era ya suficiente sufrimiento con el de mi familia...?

- Y entonces, Su, ¿cómo fue?

La voz de Marianne, despertó a Susan de su "discusión" interna.

- ¿Cómo fue qué? – Pregunto Susan desconcertada

- Ben te fue a dejar al alojamiento ese día, ¿no? ¿Después que paso?

Susan rodó los ojos.

- nada… - dijo Susan

- ¿Cómo nada? ¿No hizo nada? ¿Nada? - Preguntó Marianne insistentemente.

- Su, ¡por favor cuéntanos! – Suplico Danna

- El demostró tener un cierto interés en mí, pero lo rechacé. – Respondió susan

- ¿Qué? – preguntaron Marianne y Danna asombradas.

- Su, ¿cómo puedes rechazar a alguien como Ben? - Preguntó Marianne, por desgracia.

- Sólo no quiero tener nada que ver con el, es muy difícil entender eso?

Marianne y Danna no respondieron. Las dos se miraron, atónitas por la reacción de Susan, y se voltearon para mirarla. Fue entonces cuando Marianne se dio cuenta de que Susan se veía abatida.

- Su, ¿estás bien? – pregunto Marianne.

- Sólo tengo un pequeño dolor de cabeza... – respondió Susan.

- ¿Estás segura? – pregunto Marianne nuevamente.

Susan no respondió.

- Su, no estás bebiendo otra vez, ¿o si?

Los ojos de Susan se llenaron de lágrimas.

- Oh Susan, por favor... No puedes seguir tratando de escapar de la realidad bebiendo... Escucha, sabemos que tienes poca tolerancia para el alcohol y probablemente no has bebido lo suficiente como para llegar a ser peligroso para ti... Pero... Su… para ahora que estas a tiempo, te lo suplico... – dijo Marianne, rogándole a su amiga.

- Necesitas ser fuerte para superar todo lo que esta pasando, y nosotras te ayudaremos en todo lo que podamos Su, pero por favor, no bebas más... Por favor... – agrego Danna, acariciándole el pelo a Susan.

Luego Marianne y Danna abrazaron a Susan, que ya no pudo contenerse y se rompió a llorar, siendo amorosamente acogida por sus amigas.

Después de unos instantes, el sonido de un coche que llamó la atención de las niñas.

- ¡Deben ser John y Ben!

Susan se alarmó y se agito incontrolablemente.

- ¿Ben está aquí...? – pregunto Susan asustada.

- Sí, John lo ha invitado... Ya sabes, son amigos... - trató de explicar Marianne.

- ¡Oh, no! ... – exclamo susan

- Su, porque tienes tanta aversión hacia Ben? ¿Qué te ha hecho? - Danna dijo.

- No ha hecho nada... – respondió Susan.

- ¿Entonces, por qué lo rechazaste de esa forma?

Susana estuvo un tiempo en silencio, mientras sus amigas la estaban mirando atentas y curiosas.

- Es que... me recuerda a una persona que ame mucho... Esa persona me hizo sufrir mucho y me rompió el corazón, y aún hoy trato de recoger los pedazos... - la voz de Susan se quebró al final de la frase y fue cuando las lágrimas se asomaron nuevamente por sus ojos - Ben se parece mucho a él, no tienen ni idea de cuanto... No puedo ni siquiera mirarlo sin recordar todo lo que pasé, sin sufrir de nuevo...

- Su, no tenía ni idea... – dijo Marianne.

- Ben… pobre... Él no tiene la culpa... – dijo Danna

- Lo sé, pero ahora no lo puedo ver... Sobre todo después de las cosas que le dije a...

Susan no tuvo tiempo para completar la frase, cuando…

- ¡Hola, chicas! Espero que este todo en orden... - Dijo John, que acababa de llegar junto con Ben.

- Buenas tardes, Marianne. Buenas tardes, Danna. – saludo Ben

- Buenos días, Ben! - Respondió la muchacha.

Ben saludo amablemente a Susan, pero más de forma distante. Ben había sido muy afectado por las palabras de Susan el día que la había ido a dejar a el alojamiento. Se sentó con John en el otro lado del jardín, de vez en cuando miraba a Susan, pero siempre desviando la mirada a otro lado cuando ella lo miraba. John percibió el ambiente tenso y Ben acabo contándole todo lo que había pasado.

- ¿Así que también lo echo? eso fue, eh ...

- John ... Me lo merecía.

- ¿Por qué?

- Debido a que la solo la he visto dos veces y he descubierto que eso no me da el derecho a cortejarla... ahora ella me odia, y con razón. – respondió Ben desolado.

- Mira, sinceramente no es lo que parece. Desde que nos sentamos aquí, ella ha mirado a tu dirección varias veces. Susan parece muy interesada en ti, a pesar de haberte dicho que era mejor que te mantuvieras alejado de ella... Tal vez simplemente no se sienta lista para una relación ahora. Después de lo que paso...

- ¿Qué pasó? ¿De qué estás hablando? – pregunto Ben alarmado.

- ¿Sabías que? Ella perdió a toda su familia hace unos meses, sus padres y sus tres hermanos en un accidente de tren.

Ben estaba perplejo por lo que acababa de oír. ¿Acaso era el mismo accidente en el que estaba pensando?

- ¿Aquel accidente que mató a decenas de pasajeros hace aproximadamente tres meses atrás?

- Sí, ese mismo... Una fatalidad...

- Recuerdo haber leído acerca de esta noticia en aquella época, y en ella se decía que entre las víctimas se encontraba una pareja y tres de sus cuatro hijos ...

- Sí, eran ellos mismos, los Pevensie. Susan y Marianne son compañeras en la universidad, pero que no eran cercanas antes del accidente. Marianne decidió acercarse a ella para ofrecer su apoyo y las dos se hicieron amigas.

Ben volvió a mirar nuevamente a Susan y esta vez no aparto la mirada hacia otro lado cuando ella lo miró. Realmente fue muy extraño... Además de asegurarse de que los ojos azules de sus sueños eran de ella, acababa de descubrir que el déjà vu que había tenido también estaba relacionado con ella. Podría haber sido una simple coincidencia, pero él no podía simplemente ignorar aquello. El destino le había puesto en su camino a Susan por alguna razón, y tenía que descubrirlo.

A la mañana siguiente, Ben se fue a la biblioteca de nuevo, iba a devolver los libros que había pedido días antes. Caminaba por los pasillos cuando se encontró con Susan. Ben se sintió repentinamente nervioso y ansioso, y encima no sabía qué hacer. Había encontrado a su amada de nuevo, totalmente sin querer... Hubiera sido muy feliz, sin embargo Susan tenía cierta aversión por él. Y, en efecto, este no sería un encuentro feliz.

- ¿Me estás siguiendo o qué? - Preguntó Susan, secamente.

- Hasta donde yo sé, este es un lugar público... - respondió Ben calmamente.

Susan resopló, molesta, se volteo y comenzó a alejarse. No, no podía dejarla ir. Necesitaba saber de una vez por todo el por qué de todo ese rechazo.

- Susan, ¡espera! - Ben tomo de la mano a Susan, que inmediatamente se detuvo y se dio vuelta hacia él, mirándole de manera desafiante - ¿Qué hice para que me odies tanto?

Susan miró a Ben con un gesto amenazador, como si estuviese hablando con el mismo Caspian, el verdadero objetivo de su odio.

- nacer.

Una palabra. Una sola palabra, fue suficiente para perforar el corazón de Ben como una daga habilidosamente afilada. Luego dejó caer la mano de Susan, que podía ver en la expresión de Ben, los efectos de su respuesta.

Por una milésima de segundo, Susan sintió remordimiento, pero antes de que pudiera seguir sintiéndolo, se dio media vuelta y abandonó el salón. No podía evitarlo. Cada vez que miraba a Ben, todo su sufrimiento por culpa de Caspian salía a la luz. Era tanta amargura, tanto rencor, tantos resentimientos... que ahora ella inconscientemente dirigía todo a Ben. El hecho es que ella necesitaba a alguien a quien culpar, necesitaba cobrar su amargura en alguien. Y Ben resultaba ser el blanco perfecto.

Ben siguió un rato más en el pasillo, con la mirada fija en algún punto indefinido, mientras las lágrimas se comenzaban a formar en sus ojos. No podía entender por qué Susan lo rechazaba tanto. Sus sentimientos eran mas puros y profundos, y ahora también se habían convertido en el origen de su peor dolor.

Más tarde, ese mismo día, Ben decidió ir a la casa de John, pero antes se aseguró de que Susan no se encontrara allí. Necesitaba desahogarse con su amigo, necesitaba un consejo. Así que Ben le dijo a John lo que había sucedido antes en la biblioteca.

- ¡No puedo creer lo que esa loca te dijo!

- John... Sin ofender, por favor... – suplico Ben

- ¡Ben! ¡Llamarla loca no es nada! ¡Mira lo que te hizo! Desde que te conozco nunca has demostrado tristeza, estabas siempre sonriente, de buen humor y bien con la vida! Ahora mirate! ¡Sabía que estabas empeorando cada día!

- John, ¡Yo la quiero! – exclamo Ben

Un silencio cayó entre los dos chicos. John, no se sentía bien, por el sufrimiento de su amigo, pero no se atrevería a hablar mal de Susan de nuevo. John decidió esperar a Ben para que este estuviera listo para seguir hablando, lo que tomo unos minutos más.

- Tú sabes, que yo siempre soñaba con enamorarse de alguien, encontrar a la mujer de mis sueños... Cuando vi a Susan por primera vez, supe que era ella. Supe de inmediato a lo que se referían las personas cuando hablaban de amor a primera vista, porque pude sentirlo intensamente en mi pecho. No tenía dudas... mas la primera vez que ella mostró cierto rechazo por mi, yo todavía quería volver a verla… Nos encontramos otras veces, pero sólo para que su aversión hacia mi aumentara…

Ben se detuvo un momento, tratando de recobrar la compostura, debido a que su voz comenzó a fallar a medida que hablaba. Pero rápidamente continúo.

- ¿Qué hago, John? La amo más de lo que jamás pensé amar a alguien, ¡pero ni siquiera puedo acercarme a ella! Simplemente me rechaza, me duele... Y yo no sé qué le hice a ella para que me rechazara de esa forma! Me siento un callejón sin salida, sin ninguna otra alternativa... No sé lo que puedo hacer para mejorar porque simplemente no sé que fue lo que hice mal! – completo Ben acaloradamente, revelando a su amigo toda su desesperación.

- Ben, no sé qué decir, honestamente... Nunca había visto un amor tan intenso nacido en un espacio tan corto de tiempo... Y también nunca visto tanto rechazo de alguien que apenas te conoce como Susan lo hace contigo... bueno, lo único que puedo hacer es tratar de averiguar con mi hermana si ella sabe algo al respecto. Son amigas, a lo mejor ella te puede ayudar...

Ben miró a John con una tenue luz de esperanza en sus ojos. Pero antes de que pudiera decir cualquier cosa, Marianne regresó a casa sin aliento, lo que alarmó a los dos jóvenes.

- Por Dios, Marianne, ¿qué sucede? ¡Pareciera que hubieras visto un fantasma! – pregunto John.

Marianne se detuvo antes los dos jóvenes con la respiración rápida, tratando de recobrar el aliento. Su expresión era preocupante.

- Marianne...? ¿Qué está pasando? - John preguntó de nuevo, pero esta vez más serio.

- John, Ben ... Ocurrió algo terrible ...

- ¿Qué pasa, hermana? ¡Dilo!

En ese instante Marianne miró a Ben.

- Es Susan... ¡Ella está en el hospital!

Ben se congeló en su silla, con miedo de lo que podría oír a continuación.

- ¿En el hospital? Pero, ¿qué pasó? - Le preguntó Juan, ahora realmente preocupado.

- Ella... Ella intentó suicidarse...

Y eso fue el 5to capitulo… quedaron asombrados por lo que paso por que yo si xD jaja no puedo esperar para que Sara actualice *¬* lamentablemente esta hasta este cap. Así q tendremos que esperar T_T

COMENTARIOS DEL AUTOR: Sara se disculpa mucho por la demora, debido a que su musa se fue por la ventana xD (igual que la mía por q llevo 2 Pág. de mi nuevo fic xD) dice que se esforzara para tener pronto las próximas actualizaciones y que finalmente todo el sufrimiento de Ben es necesario para acontecimientos futuros.

Así q perdónenla ok ;)

Nos vemos en el próximo capitulo de "Amor y Salvación"

Atte. Flower n_n