Disclaimer: Todo lo relacionado con Twilight le pertenece a S. Meyer, y la trama es propiedad de Kambria Rain. Las Tweeties sólo traducimos (con todos los permisos necesarios).


Edward

Las audiciones para entrar a los equipos de fútbol, fueron siempre un gran acontecimiento en mi vida. Todos; Emmett, Jasper y yo, jugamos cuando éramos niños, y ahora usábamos Constructora Cullen para patrocinar al equipo. Emmett era el entrenador, pero él siempre se las arreglaba para encontrarnos a Jasper y a mí, algo en lo pudiéramos ayudar de una manera u otra. Alice y Rosalie siempre han diseñado los uniformes, mientras que Carlisle y Esme proporcionan bocadillos para los juegos y prácticas. Tan pronto como Ethan fue lo suficientemente grande, se unió a la liga y se convirtió en un fanático tan grande como cualquiera de nosotros. No creí que pudiera ser mejor.

Estaba equivocado.

Vi a Bella caminar hacia Emmett con Sophie montada en su espalda.

"Disculpe, grandote"

Se dio la vuelta con su sonrisa de queso favorita "¿Sí, Sra. Swan?

"Soy nueva en estas cosas de 'Mamá Deportiva', pero ese chico simplemente se estrelló contra mi hijo. Ahora bien, como su hermosa madre aplaudió como una loca, ¿está bien si la tacleo para mantener las cosas a mano?" le preguntó casualmente.

"Demonios, sí" contestó.

Bella asintió con la cabeza. "Sostén a tu sobrina por un segundo."

Uh oh. Corrí hacia ellos para detenerla, pero Emmett agarró a mi hombro. "¡Amigo, se va a afrentar a la dolorosa Jane! Si haces algún movimiento para detenerlo, voy a patearte el culo." No era que creyera que ella no podría manejarlo, pero tenía esa irracional necesidad de protegerla.

"Dijiste una mala palabra" dijo Sophie.

"Le debes un dólar" le dije a Emmett. Me miró como si estuviera loco. "Culpa a Swan. Ella les da un dólar cada vez que se le escapa una. Ahora ellos, lo esperan de todos" me encogí de hombros.

"Bueno, demonios, Sophie. Aquí hay tienes veinte para todo el día" respondió él, sacando el billete de su bolsillo.

Ella lo besó en la mejilla. "Gracias, tío Em"

Ambos vimos como Bella caminaba casualmente por el campo. Jane estaba en la orilla, animando cada vez que el diablo de un hijo se estrellaba contra uno de los niños más pequeños. Ella era aún lo suficientemente mala como para reír si uno de los pobre niños lloraba. Me sentí sonreír con anticipación. De repente Bella corrió hacia ella, chocando contra la mujer con tal fuerza que ambas golpearon el suelo. Sólo Bella se levantó. "Anima esa, perra"

Estoy seguro de que habría tenido más aplausos si todo el mundo no hubiera estado en shock. Bueno todo el mundo a excepción de Emmett. "¡Sí! ¡Eso es de lo que estoy hablando, bebé!" Algunos de los otros intervinieron entonces, incluyéndome a mí. Cuando Bella se dio cuenta de todo el mundo la estaba mirando a ella, un hermoso sonrojo se extendió a través de sus mejillas y ella se escabulló entre la multitud.

La encontré apoyada en su camioneta en el estacionamiento, cubriéndose el rostro. "Pensando en audicionar para el equipo, Swan?

Ella gimió y me miró. "Tú, polla. ¿Por qué no me detuviste?"

"Lo siento. Emmett quería ver el espectáculo" me reí.

"Ugh. Es sólo que soy muy protectora con mi hijo, y yo no podía golpear a la pequeña mierda que estaba siendo malo con él, así que elegí la siguiente mejor opción. Ahora por arriba de ser etiquetada como secuestradora, seré conocida como una bestia. Mi pobre niño nunca será capaz de tener amigos porque ¿quién más podría permitir que sus hijos permanezcan en casa de una psicópata?" Se cubrió la cara otra vez.

Yo quería decir algo para reconfortarla. Tuve un montón de opciones. Por ejemplo, que ella era una gran madre y que cualquier niño sería afortunado de tenerla. Mis hijos no parecen tener suficiente de ella y yo podría confiárselos cualquier día. Cuando me fui, Leo había estado presumiendo a los otros chicos que Bella era su mamá. Podría haber dicho algo de eso. "Bella la Bestia, eso suena bien."

"Cullen" gruñó, pero estaba bastante seguro de que ella estaba luchando para contener una sonrisa.

"Uh oh. No me vas a taclear a mí ahora, ¿verdad?" seguí sonriendo como un tonto.

"No" respondió ella. "La mamá era más de mi tamaño. Podría hacerme daño corriendo hacia ti" Maldición. Realmente no me hubiera importado. "Será mejor que salga y vuelva ahí a animar a nuestros chicos. "

"Ese es el espíritu, Swan" le di una nalgada en el culo y me alejé corriendo. Yo sabía que no me iba a salir con la mía en esta. La oía venir tras de mí, por lo que disminuí la velocidad para que pudiera alcanzarme. Cuando lo hizo, ella me dio un puñetazo en el brazo. "¡Hey! Lo siento. Tuve que hacerlo. Todo es parte del juego."

Ella me miró, pero yo sólo le lancé una sonrisa encantadora como respuesta. Sacar a esta mujer de quicio era uno de mis nuevos pasatiempos favoritos. "¿No tienes trabajo que hacer?" me preguntó.

Lamentablemente, lo tenía. Se suponía que debía estar ayudando a Emmett echando un vistazo a los jugadores. "De hecho" respondí con un suspiro. "Tengo que ir a asegurar que nuestros niños terminen en el mismo equipo, o Ethan es capaz de mudarse"

"Él puede venir a quedarse conmigo", ofreció.

"¿Mi hijo, en serio?" Le pregunté.

"Por supuesto" sonrió. "Él es la versión agradable de ti"

Me encogí y puse una mano sobre mi corazón. "Eso dolió Swan. Eres sin duda la peor mejor amiga en la historia de las mejores amistades."

"Sí, sí. Dedícate a tu trabajo, Cullen." Ella golpeó mi culo, sorprendiéndome y haciéndome saltar. "Todo es parte del juego", cantó antes de correr hacia las gradas. ¿Mencioné que me encanta el fútbol?

"Ya era tiempo de que regresaras aquí", dijo Jasper mientras caminaba.

"Lo siento" sonreí, tomando el portapapeles de él. Empecé a ver a los niños, mientras ellos participaban en los ejercicios de lanzamiento y recepción. Teníamos suficientes equipos para que todos tuvieran la oportunidad de jugar. No era un problema formar los equipos. El problema era elegir a un equipo, y Constructora Cullen siempre tenía al mejor.

Una hora más tarde, todos los entrenadores se fueron a hacer sus selecciones. Jasper se fue con Emmett para asegurarse de que mantendría la calma. Podía ser demasiado apasionado con sus elecciones. Me dirigí a las gradas y me dejé caer junto a Rosalie que observaba como Sophie entretenía un poco al pequeño Nathaniel sobre una manta frente a ella. "Gracias por cuidarla. Ella hizo veinte dólares de tu esposo hace un rato".

"Él es un tonto", dijo riendo. "Estaba viendo a los chicos. Ethan tan natural como siempre. Nadie puede tocar a ese niño con esa velocidad. A su amigo Leo no le gustaba taclear a los otros niños al principio, pero una vez que vio a su madre hacerlo, los estaba derribando por derecha e izquierda."

"Por supuesto que a Ethan se le da con naturalidad. De tal padre, tal hijo", bromeé. "O supongo que en caso de Leo, de tal madre tal hijo. ¿Dónde está Bella de todos modos?" Miré a mi alrededor, pero no la vi.

"Recibió una llamada telefónica, así que ella se fue justo antes de que llamaran a los entrenadores de regreso. Parecía un poco preocupada. Espero que todo esté bien", Rosalie dijo con sinceridad.

"Voy a ver cómo está" le dije, saliendo a buscarla.

Estaba de pie cerca de la mesa de entrada, de espaldas a mí. "No" Hubo una pausa. "No me importa. Me has causado suficientes problemas." Estaba usando el tono estoy-hablando-en-serio. "Juro que si te presentas aquí, haré que te detengan" Ella gruñó y colgó.

"¿Todo bien?" Pregunté, sorprendiéndola un poco, así que ella dio media vuelta.

"Sí", sonrió. "¿Las pruebas terminaron? No perdí nada, ¿verdad?"

Yo quería saber con quién había estado hablando, pero pensé que sería descortés preguntar. "Acaban de terminar, pero no te has perdido nada. Los entrenadores están haciendo sus selecciones. Yo nunca participo en esa parte. Me exalto demasiado si alguien se trata de robar a mi hijo. Los entrenadores de los equipos infantiles pueden ser muy convenientemente bastardos, déjame decirte" Le ofrecí mi brazo. "¿Vamos?"

Ella me miró como si estuviera loco. "¿Vas a escoltarme? Nos dirigimos a las pruebas de fútbol, no a la fiesta de graduación."

"Sólo ven aquí, mujer ", le dije, agarrándola del brazo y tirando de ella en el camino.

No pasó mucho tiempo para que las selecciones quedaran hechas. Me uní a Emmett y Jasper para hacer los anuncios. Emmett los nombró en orden alfabético. Ethan tenía una sonrisa de felicidad en su rostro cuando Bella y Rosalie lo animaban a él. Corrió y chocamos los cinco. Había unos cuantos nombres antes de llegar a la S. Ethan estaba cruzando los dedos. "¡Swan!" Leo sonrió y corrió a unirse a nosotros.

"Bienvenido al equipo" le dije, agitándole el pelo.

"Gracias, Edward" sonrió.

Una vez que todos nuestros jugadores fueron llamados, nos dirigimos a un lado para discutir los horarios y esas cosas con los chicos y sus padres. Entonces fuimos capaces de acordar los días.

Miré hacia donde Ethan estaba con Bella y Leo. Ella estaba en su teléfono celular de nuevo, pero esta vez se veía mucho más feliz. "Muy bien, espera. Aquí está." Ella se lo entregó a Leo. "Es el abuelo Charlie".

Él felizmente tomó el teléfono. "¡Pa! Estoy en el equipo con mi amigo Ethan. Su padre y tíos son los entrenadores." Hubo una pausa. "Sí, señor. Es dueño de una empresa que construye cosas". Bella frunció el ceño. "Dice que no le gusta, pero yo creo que sí. Ya sabes cómo es". Sonreí y Bella le arrebató el teléfono.

"Papá, Leo te hablará más tarde". Ella rodó los ojos. "No eres divertido, viejo… Yo también te quiero. Adiós." Ella puso el teléfono en su bolso. "Vamos chico. Tenemos cosas que hacer". Ella pasó su brazo alrededor del cuello de Leo y lo jaló hacia ella. "Adiós, Cullens."

"¡Adiós!". Jasper, Emmett, y Ethan corearon.

Sonreí. "¡Te gusto!". Ella se limitó a sacudir la cabeza y siguió caminando.

Un borrón de color rosa se estrelló en mis piernas. Miré hacia abajo para encontrar a Sophie sonriéndome. "Tengo hambre, papi."

Me agaché y la cargué. "Entonces, supongo que tengo que alimentarte. Creo que es el turno de Ethan para elegir". Ella asintió con la cabeza, así que ambos miramos a Ethan.

"¿Tacos?". Preguntó esperanzado.

"Mexicana será" concordé.

Emmett tenía una mirada nostálgica en su rostro. "Aw, hombre. Quiero tacos". Buscó a su esposa entre la multitud. "¡Rose! Vamos, comamos mexicana. ¡Sophie invita!"

En el camino hacia el restaurante, llamé a Bella para ver si ella y Leo querían unirse a nosotros, pero nadie respondió. Traté de no preocuparme. Esos dos podrían estar haciendo cualquier cosa, o ella podría estar ignorándome a propósito. Mi teléfono vibró mientras entrabamos en el aparcamiento. Tenía un mensaje de texto.

No me molestes. Estoy ocupada.

Sonreí y alejé mi teléfono. Me gustaría saber por qué había contestado tan tarde.

Emmett ya tenía una orden de aderezo de queso sobre la mesa para comer con las tostadas y salsa. Agarró a Sophie y la puso sobre sus rodillas, tratando de convencerla de que las tostadas sabían mejor si las metía en ambos. Ella se mantuvo firme en su creencia de que sólo con queso era mejor.

"Alguien cumplirá años pronto", le dije a Ethan. "¿Qué quieres hacer este año?"

"¡Quiero ir de acampada!" Había pensado en esto antes, obviamente. "¿Crees que Bella le permitirá a Leo venir?"

"Me aseguraré de preguntarle", le prometí. Leo era un poco travieso, pero era un buen muchacho. Yo sabía que sería divertido llevarlos a los dos a acampar junto al lago. Por supuesto papá, Jasper y Emmett probablemente acabarían viniendo también. No se podían resistir a un poco de convivencia masculina.

Ethan se quedó pensativo por un momento. "Tal vez Bella deba quedarse con Sophie, así ella no se estará sola"

Me eché a reír. "No nos vamos a ir dejando sola a Sophie, loco. Tu abuela probablemente va a querer quedarse con ella."

"No Sophie, papá", suspiró. "Bella. Si llevamos Leo con nosotros, ¿quién va a quedarse con ella?". Mi hijo era más inteligente que yo ahora. ¿Cuándo pasó eso?

"¿Por qué no le haces la sugerencia a Bella, entonces? Estoy seguro de que estaría feliz de saber que estás pensando en ella". Yo no podía dejar de sentirme orgulloso de él. Crié a un buen niño.

"Entonces, tal vez deberías hacerlo tú" sugirió Ethan. "De esa manera le vas a gustar más."

Toma esa. Crié a un sabelotodo. Rosalie discrepó de eso. "Oh, cariño, me temo que tomará mucho más que eso"

"¡Hey!" Emmett intervino. "Puede que no le guste, pero a ella le gusta de no gustar, así que de alguna manera, a ella le gusta porque no le gusta".

"¿Eso tiene sentido en tu cabeza?" Rosalie preguntó, ofreciéndole a Nate una mordedera.

"No", contestó. "Simplemente pensé que sería divertido de decir."

Después de la cena me detuve y llevé a los niños por un cono de helado de camino a casa. Pensé en llamar a Bella de nuevo, pero no podía pensar en una razón convincente. Podría haber preguntado por el viaje de campamento, pero habíamos decidido que Ethan haría eso.

Subí a la sala de juegos donde Sophie estaba coloreando y Ethan estaba construyendo cosas con sus Lego. Me tiré al suelo, entre ellos a jugar con Ethan. Podía construir casas de verdad en mis sueños, pero su fortaleza de juguete hacía parecer a la mía una choza. Dijo que necesitaba práctica. Tuve que sujetarlo y le hacerle cosquillas por esa.

Estaba a punto de ponerlos en la cama cuando sonó el teléfono. El nombre de Jasper estaba en el identificador de llamadas. "¿Hola?"

"¡Ya viene!"

¿Qué demonios? "¿Qué viene?" Le pregunté.

El bebé! ¡Nosotros estamos en camino al hospital!"

Oí gritar a Alice en el fondo. "Nos vemos allí." Colgué y me pasé los dedos por el pelo. Yo no podía llevar a los niños al hospital tan tarde, y no había manera de que yo no fuera. Jasper y Emmett estuvieron allí para el nacimiento de Ethan y Sophie, y Jasper y yo estuvimos allí para el de Nathaniel. Sonreí y llamé a la primera persona que me vino a la cabeza.

"¿No te dije que me deje en paz?"

"Sí" dije sonriendo. "Pero necesito tu ayuda. Alice está teniendo al bebé, así que tengo que ir al hospital. ¿Tu corazón sería capaz de aceptar cuidar a Ethan y Sophie por mí?" Yo ya estaba empacándoles sus cosas en una bolsa mientras hablaba.

"¿Está Tanya ocupada o algo?"

"Muy graciosa" le respondí. "No sé cuánto tiempo estaré fuera, así que ¿está bien si se quedan a pasar la noche?"

"Tú sabes que está bien. Me sorprende que simplemente no te hayas aparecido. ¡Nos vemos en uno rato!".

Colgó justo cuando terminé de empacar. "¿Qué pasa papá?" Ethan preguntó, entrando vestido con su pijama. Sophie estaba de pie junto a él sosteniendo un perro de peluche.

"Tía Alice está teniendo al bebé, así que tengo que ir al hospital. Tú y Sophie van a ir a quedarse con Bella" le respondí, recogiendo Sophie y llevándolos hasta la puerta. Ambos sonrieron ante la noticia.

Fue Leo quien abrió la puerta cuando llegamos. Él y Ethan corrieron escaleras arriba directamente a su habitación, así que entré con Sophie. Sonreí cuando Bella dobló la esquina con un par de pantalones flojos y una playera. "Hola, cariño".

Ella rodó los ojos y tomó a Sophie. "Debería simplemente hacerte un copia de la llave, ya que pasas aquí tanto tiempo".

"Tú sabes que te gusta", me burlé, entregándole la bolsa que empaqué para ellos. "Muchas gracias por hacer esto. Prometo regresarte el favor."

"No te preocupes por eso", dijo sacándome fuera. "No es como si fuera un inconveniente, ni nada. Es mejor que salgas de aquí. Prometo mantenerlos con vida y felices, pero si los encuentras decolorados o tatuados no quiero ninguna queja."

"Eso es todo lo que pido". Me incliné y le besé la frente de Sophie, y antes de que pudiera convencerme de no hacerlo, besé en la mejilla a Bella. Entonces me volví y me dirigí al coche antes de que ella pudiera reclamarme.

Cuando llegué al hospital, encontré a mis padres con Emmett y Rose en la sala de espera. Jasper estaba en la sala de partos con Alice. "¿Cómo está todo?"

"Perfectamente", sonrió Esme."Jasper era tan lindo. Andaba corriendo como un loco. Él es generalmente el más tranquilo de mis hijos."

"¿Dónde están mis otros nietos esta noche?" preguntó Carlisle sabiendo la respuesta.

Con Bella", respondí, no puede ocultar la sonrisa en mi cara.

"Me gusta", dijo Rosalie. Todos la miraron en estado de shock. "¿Qué?" preguntó, ofendida. "Me gustan algunas personas, ¿saben? Si alguna vez necesitaba un socio de crimen, ella sería la primera persona que llamaría."

Sólo llevábamos en la sala de espera aproximadamente una hora, cuando Jasper entró "¡Es un niño!" Todos sabíamos que sería, pero era emocionante escuchar. Entonces, se nos permitió entrar a ver a Alice. Era la primera vez que la veía sin nada que tuviera una etiqueta de diseñador, pero aún así ella estaba hermosa sosteniendo ese pequeño bulto.

"Conozcan a Landon Jasper Cullen" dijo en voz baja.

Nos turnábamos para cargarlo. "Ustedes hicieron un buen trabajo, hermano" le dije a Jasper. Nunca lo había visto más orgulloso.

Miré mi reloj de camino a mi coche. Era casi la medianoche. Yo no sabía si Bella estaría despierta o no, así que le envié un mensaje de texto.

Es un niño. Landon Jasper.

Pocos minutos después sonó el teléfono. "¿Hola?"

"Hey. ¿Cómo está Alice?"

Sonreí, "Ella está muy bien. Ella y el bebé estén sanos. ¿Cómo están los niños? No te causaron ningún problema, ¿verdad?"

"No. Te dejaría hablar con ellos, pero ya todos cayeron."

Viendo como estaba susurrando supuse que estaba en la habitación con ellos. "¿A qué hora quieres que vaya a buscarlos en la mañana?". Hubo una larga pausa. "¿Bella?"

"¿Por qué no pasas por tu casa, consigues ropa, y vienes? Puedes dejar a los niños aquí mientras vas a trabajar, prefiero no dormir aquí afuera sola con ellos."

Creo que mi corazón revoloteaba ante eso. Ella quería que me quedara a pasar la noche. "¿Afuera dónde?". Le pregunté.

"Ellos me convencieron de dormir en la casa del árbol. Leo y yo la terminamos hoy. Este es un bonito barrio tranquilo, pero con locos sueltos como Tanya me sentiría más segura con otro adulto aquí."

Me reí entre dientes. "Voy para allá."

Conduje como un loco para llegar a mi casa. Me duché y me preparé para dormir. Entonces agarré todo lo que necesitaba para trabajar al día siguiente antes de irme a donde Bella. Ella dejó escondida la llave en el frente para que yo pudiera entrar, así que me deslicé dentro de la casa y cerré la puerta detrás de mí. Puse mi bolsa sobre la mesa y salí.

Había suficiente luz para ver, gracias a la luna y las luces de seguridad de los vecinos. Subí la escalera de la casa del árbol con cuidado. Parecía bastante firme. Estaba impresionado. Cuando me asomé dentro, encontré a los cuatro dormidos. Bella estaba contra una pared con Sophie acurrucada a su lado. Leo estaba en el medio acostado sobre su espalda y Ethan acostado boca abajo junto a él. Sonreí y me metí en el espacio entre Ethan y la otra pared.

"¿Cullen?". Susurró Bella.

"Vuelve a dormir, Swan. Yo te protegeré de tus vecinos locos", me burlé en voz baja.

"Buenas noches, idiota" bostezó.

Sonreí. "Dulces sueños, Bella". Yo sabía que dormir en la casa del árbol no iba a ser cómodo. Iba a estar adolorido al día siguiente… pero valdría la pena.


Traducido por: DessieCBCWCDF

Beteado por: Hizashii

Reviews para las Tweeties? :3