Encore un autre point de vue pour aérer la tête et conserver un peu de suspens...
Leçon 12: Risquer de tout perdre
My daughter's eyes
Lily a toujours tout vu, tout compris. Elle était parfois même trop intelligente pour son propre bien. Elle avait compris la guerre et ce que nous avions dû accomplir mieux qu'aucun autre enfant de son âge, ses frères y compris. Peut-être était-ce pour ça qu'elle ressentait une admiration si vivace pour Harry. Ou peut-être était-ce simplement parce que c'était son père.
Ce n'est pas facile d'être la petite dernière, j'en sais quelque chose. Surtout quand on va à Poudlard. Il y a toujours un de vos frères qui est plus populaire, plus intelligent, plus doué, plus drôle. Et James et Albus était tout ça. Mais Lily possédait une clairvoyance incroyable... Sauf en ce qui concernait ses proches.
J'aurais voulu qu'elle s'intéresse au Quidditch, qu'elle y fasse une carrière comme j'en avais fait une avant de tomber enceinte. Mais elle était folle de ses frères et de son père. Elle voulait faire comme eux, être dans l'action et sauver le monde... Elle était si enthousiaste!
Mais tout s'est tu lors de son premier jour, je l'ai vu dès qu'elle est rentrée. Comment a t-elle compris que son père trompait sa mère, alors que moi-même, j'avais fermé les yeux si longtemps, alors que mon frère, ma meilleure amie, mes fils, n'ont jamais rien vu?
Quel horrible secret pour une jeune fille! Elle était si perdue, si désemparée ce jour-là; comment aurais-je pu lui expliquer? Que je savais, mais que j'avais peur de quitter mes enfants, ma vie bien rangée et mon mari infidèle mais que j'aimais d'un amour excessif depuis mes dix ans?
Je l'ai laissé nous haïr, s'éloigner, travailler toujours plus.
Je l'ai abandonné, trop fatiguée pour me battre encore. Trop lâche, aussi. J'y ai trop perdu la première fois pour oser recommencer.
Our sister's beauty
Nous avions fini notre service depuis quelques temps lorsque nous décidâmes d'aller à l'hôpital, nous avions appris que Lily s'y trouvait, et même si notre opinion sur Philips restait mitigé, il était notre collègue et Lily notre sœur: ça justifiait amplement le déplacement.
Nous ne trouvâmes pas immédiatement sa chambre et nous marchâmes plusieurs minutes dans ces maudits couloirs, recroquevillés sous la Cape d'Invisibilité, ce qui ne manqua pas de nous rappeler Poudlard à tous les deux. Quand nous entrâmes, Lily se jeta dans nos bras, chose qu'elle n'avait pas fait depuis...Qu'elle n'avait jamais fait, en réalité.
Al et moi aimons notre sœur. Mais nous n'avons jamais été proches d'elle. Notre relation l'excluait et nous avons compris trop tard l'importance qu'elle avait pour nous. Heureusement, elle nous admirait depuis longtemps, ce qui nous a beaucoup aidé pour qu'elle nous dise la vérité quand elle était adolescente et que nous jouions aux grands frères inquiets. Cette quasi vénération s'est beaucoup calmée et tend à disparaître depuis un an, depuis qu'elle connaît Philips.
Al pense qu'elle est raisonnable. Il ne voit pas qu'elle est belle. Ses grands yeux bleus expressifs, ses taches de rousseur, ses longs cheveux en cascade. Et même si elle ne se met jamais en valeur, la moitié des hommes de la brigade se jetterait à ses pieds si elle le leur demandait ou si elle leur en laissait l'opportunité.
Mais elle ne le voit pas: elle s'est trop entichée de Philips pour le remarquer. Merlin que nous le détestons.