Крыша пансиона «Sunset Arms». Хельга поднялась по пожарной лестнице, и найдя место, где она может видеть происходящее в комнате, но её будет трудно заметить, прильнула ухом к стеклу.
Хельга (в мыслях): Только бы они меня не увидели. Это будет провал. Нет, они слишком увлечены.
В комнате Арнольд и Джеральд. Они увлечены беседой и не замечают, что за ними следят.
Джеральд: Арнольд, это длинный план.
Арнольд: Я знаю, но мы должны сделать это. Нам понадобится специальное оборудование.
Джеральд: Может это звучит безумно, но я слышал о девушке по имени Бриджит, которая живёт на другом конце города. Она специалист по шпионским штучкам.
Арнольд: Но даже со специальным оборудованием пробраться в здание будет нелегко.
Джеральд: зато у нас есть вот это.
Арнольд: Что это?
Джеральд: Эвакуационные карты здания FTi. Мне удалось стащить их из диспетчерской. Хотя я не думал, что они нам понадобятся.
Арнольд: Ишь ты. Как они тебя не заметили?
Джеральд: Похоже в охране у мистера Шека сидят настоящие остолопы. К тому же охранная система у них просто никакая. Понтов выше крыши, а толку — с гулькин нос. К примеру, камеры — все подвижные, но в некоторых местах есть огромные мёртвые зоны. Кое-где гораздо лучше подошёл бы "рыбий глаз".
Арнольд: И откуда ты всё это знаешь?
Джеральд: Друг моего папы работает в охранной фирме, занимается как раз разработкой охранных систем. И он выписывает журнал «системы безопасности». Забавно смотреть шпионские боевики, где герои преодолевают хитроумные системы охраны, которые на самом деле может преодолеть без труда даже Тимберли. Похоже инженер охраны у мистера Шека учился как раз на этих фильмах. (Арнольд и Джеральд смеются.) Итак, наша невыполнимая миссия теперь приобретает черты почти разумного плана. Я думаю нам надо забраться на крышу по пожарной лестнице, а затем мы проберёмся внутрь через чиллерную.
Арнольд: Нет, риск слишком велик. Это займёт много времени. Гораздо надёжнее пробраться через заднюю дверь.
Через несколько часов мальчишки улеглись спать. Хельга открыла стекло и пробралась в комнату.
Хельга: Руководство операцией придётся взять на себя (берёт карты здания FTi), сами вы не справитесь. Я хотя бы имею опыт шпионажа и незаметного проникновения. Хотя бы в твою комнату.