Sometimes Korra has a habit of playing backseat driver and it makes Asami crazy. The first few times she doesn't say anything, because Korra's known to be a take-charge kind of girl and that's something she can admire. This time, however, she's gotten on Asami's nerves and the heiress takes it upon herself to do something about it. So when Korra's about to slip out for bending practice that night, she catches the girl by the wrist and pushes her back onto the bed.
"Asami, what-"
"Not so fast, Avatar, the only bending you'll be doing tonight is over."