Comme à chaque fois qu'il utilisait ce moyen de transport, Dean avait la désagréable sensation qu'il allait vomir tout le contenu de son estomac sur le sol.
« Nous devons faire vite ».
« Je croyais que Sam n'était pas en danger » répliqua-t-il en emboîtant le pas à son ange gardien pour regagner sa voiture.
Il se figea brusquement lorsque l'ange pivota vers lui et lui lança un regard qui semblait vouloir dire « Ne t'avise pas d'utiliser ce ton ironique avec moi jeune homme ». Ariel ne fit pourtant aucun commentaire, fit simplement demi-tour et s'arrêta à côté de l'Impala. Dean s'approcha du coffre, et pour la première fois, il sembla réellement prendre conscience des dégâts qu'avaient subis sa voiture.
« Oh, chérie, je suis désolé, je promets de te remettre d'aplomb, je ne laisserais plus jamais personne d'autre que moi te conduire ».
Il ouvrit le coffre, releva le double-fond et l'immobilisa avec un fusil d'assaut qu'il cala contre la carrosserie, comme il l'avait toujours fait. Il attrapa un fusil, vérifia qu'il était chargé, puis glissa deux autres armes de poing à sa ceinture.
« Alors, quel est le plan ? On fonce dans le tas ? »
Il glissa un couteau à sa ceinture, s'apprêta à en sortir un deuxième, puis il redressa la tête pour s'intéresser à l'ange. Elle n'avait toujours pas répondu à sa question, et elle avait le regard dans le vague. Impatient, Dean fit claquer ses doigts à côté de son oreille, la faisant légèrement sursauter.
« Désolée, j'essayais de percevoir Sam le plus précisément possible ».
« Il est toujours en vie ? »
« Bien sûr qu'il l'est. S'il était gravement blessé ou déjà mort, je souffrirais trop pour rester ici ».
Dean leva un regard interrogateur vers l'ange.
« Les anges gardiens survivent rarement à la mort de leurs protégés ».
« Je suis mort un nombre incalculable de fois. Et Sam aussi » lui fit remarquer Dean d'un ton calme.
« Mais jamais tous les deux en même temps ».
Dean s'apprêta à ouvrir la bouche pour répliquer, mais Ariel ne lui en laissa pas l'occasion :
« Je sais que tu ne m'aimes pas. Tu crois... que je ne peux pas comprendre à quel point tu veux sauver Castiel. Et tu crois également que je n'ai jamais été là pour toi... ».
« On ne peut pas dire que tu aies été très présente pour... empêcher Sam de mourir. Ou pour me sauver de l'enfer après mon pacte. Ou pour... »
« J'ai essayé. Je ne pouvais pas te sauver de l'enfer... »
« Étonnant... »
« Mais j'ai sauvé Sam de Lilith » poursuivit l'ange.
Cette révélation sembla prendre Dean de court. Il releva la tête de son coffre, attendant la suite. Il avait toujours cru que ce sauvetage miraculeux venait du sang de démon qui avait infecté l'organisme de Sam pendant longtemps, et de ses pouvoirs psychiques.
« Après ta mort, elle a essayé de tuer Sam, mais je l'en ai empêché. Je suis restée avec lui. Je... J'ai peut-être fait le mauvais choix. J'aurai peut-être dû te suivre en enfer. J'aurais pu t'aider à tenir, peut-être même à ramper hors du gouffre... ».
« … Tu es resté avec Sam ? »
« Bien sûr ».
Dean lâcha un petit son indescriptible, entre ses lèvres. Encore une fois, elle n'avait pas été d'une efficacité exemplaire.
« Arrête de me repousser, et peut-être que je serais plus efficace dans mon travail ».
« Je ne te repousse pas, d'accord ? Je ne savais même pas que tu existais il y a encore vingt-quatre heures ».
« Ce n'est pas ça l'important. Tu penses toujours que tu ne mérites pas d'être sauvé. Parfois, tu penses même que tu ne mérites pas de vivre. Parce que ton père est mort pour te sauver. Parce que tu as déclenché l'apocalypse sans le savoir ».
« Wow wow wow wow, contente-toi d'être un gardien, ok ? Ne me balance pas toute cette merde de psycho-analyse, d'accord ? »
« Bien » répondit l'ange en détournant la tête. « Tu es prêt ? »
« Ouai, allons-y » répondit le chasseur en refermant son coffre.
Ariel tendit sa main pour qu'il la prenne, mais à la place, Dean lui tendit une machette. Elle haussa un sourcil, et lui lança un regard interrogateur.
« J'ai cru comprendre qu'on allait trancher des têtes. Ça peut-être utile d'avoir un ange armé ».
« J'ai arraché la tête des derniers léviathans que j'ai croisé. A mains nues ».
« Mec, c'est dégoûtant ! » se scandalisa presque Dean avec une grimace de dégoût sur le visage.
« C'est aussi efficace » répondit l'ange. « Mais je veux bien faire un effort ».
[***]
L'annonce de Crowley était tombée comme un couperet. Dean Winchester s'était échappé. Ce qui voulait dire qu'il allait partir à la recherche de son frère. Puis la léviathan sembla remarquer la colère de Crowley, et prudemment, elle recula de quelques pas.
« Mes hommes n'y sont pour rien » se défendit-elle aussitôt.
« Oh, vraiment ? » siffla Crowley entre ses dents.
« Quel aurait été l'intérêt pour moi de chercher à te doubler ? ».
« Oh, je ne sais pas. Peut-être pour... t'éviter d'avoir à partager le monde avec les démons une fois que ton cher Dick sera revenu du Purgatoire. Encore ».
« Ce n'est pas que cela m'enchante, mais j'ai encore besoin de toi » lui rétorqua Héléna.
Crowley, les mains enfoncés dans les poches de son manteau, retint un petit rire.
« Le deal ne tient plus ».
« De toute évidence, puisque tu as perdu ton Winchester ».
« Eh bien... j'espère qu'il va tuer quelques uns de tes léviathans et retrouver son très cher frère avant que mes démons ne mettent la main sur lui ».
« Pour que tu puisses me tuer ensuite ? »
« Je suis quasiment sûr qu'en énervant suffisamment les Winchester... ils s'en chargeront pour moi. Je pourrais même leur proposer un deal intéressant ».
Crowley commença à reculer vers la porte, gardant son regard rivé sur Héléna.
« Malheureusement, tu ne seras vraisemblablement plus là pour voir ça ».
La léviathan tourna légèrement la tête sur la gauche en entendant un bruit indistinct derrière elle. Un démon se trouvait derrière elle. Ses pupilles virèrent au noir profond lorsqu'il lui décrocha un petit sourire mauvais.
« Laisse-moi deviner. Tu as pour ordre de ne pas me laisser sortir d'ici vivante ? »
Le démon ne prononça pas un mot, mais son sourire s'élargit, et il dévoila la machette qu'il avait jusque là dissimulée dans son dos.
« Je prends ça pour un oui » soupira Héléna.
Elle étira sa nuque sur le côté, puis elle s'avança vers le démon, d'une démarche assurée, le visage déformée par le faciès hideux du léviathan sur le point de se nourrir.
[***]
Sam sciait avec patience les liens qui entravaient ses poignets avec sa lime à ongle. Mais il devait reconnaître que ce n'était pas très efficace. A ce rythme-là, il serait mort avant d'avoir réussi à se libérer. A moins que Dean ne vienne le chercher. Il avait à peine entamé la corde... Il soupira de dépit et releva la tête, cherchant une autre idée, n'importe laquelle, pour se sortir de là. Peut-être pouvait-il se propulser contre la porte en verre ? En prenant suffisamment d'élan, il arriverait peut-être à se débarrasser du garde. Mais comment se débrouillerait-il après ? Il serait toujours attaché. Il lui fallait un plan décida-t-il, essayant d'en trouver un, n'importe lequel.
Il réfléchit pendant une bonne minute, puis sembla renoncer. Il n'avait pas besoin de plan. Les plans ne fonctionnaient de toute façon jamais. Toutes les fois où ils avaient essayé de planifier une attaque surprise, rien ne s'était jamais passé comme prévu. Il prit une profonde inspiration. Il avait pris sa décision.
Tant bien que mal, il réussit à faire reculer sa chaise jusqu'à atteindre le mur de la salle de réunion. Il s'assura qu'il avait une trajectoire parfaitement dégagée, puis il fit pivoter sa chaise. Il avait besoin de prendre de l'élan. L'ennui, c'était que ses pieds étaient attachés à sa chaise. Il lâcha un juron au moment où une alarme stridente résonna. Il vit plusieurs léviathans courir dans le couloir, à travers le mur transparent de sa cellule. Que se passait-il ? L'un d'eux échangea quelques mots avec son gardien, avant que ce dernier ne lui emboîte le pas dans le couloir.
Sa tête pivota de nouveau, et son cœur faillit s'arrêter de battre lorsqu'il croisa le regard d'Ariel. L'ange eut la présence d'esprit de lui plaquer une main ferme sur les lèvres pour l'empêcher d'émettre le moindre son. Elle lui fit signe de se taire d'un signe de l'index, avant d'enlever sa main de sa bouche.
« Où est Dean ? »
« Je l'ai téléporté dans le hall d'entrée. Il a insisté pour que je vienne te chercher ».
Sam se débarrassa des liens qui entravaient sa main gauche dès qu'Ariel eut terminé de libérer sa main droite, et il prit la machette qu'elle tenait dans sa main avant qu'elle n'ait vraiment le temps de la lui donner.
« Il va bien ? »
« Il est en colère ».
« C'est un oui ? »
L'ange retint un sourire en lui présentant sa main.
[***]
Dean trancha d'un geste vif la tête du léviathan le plus proche de lui. Il esquiva l'attaque d'un autre, et profita de son déséquilibre pour lui lancer au visage le produit ménager qui suffisait à les brûler. Il acheva de mettre son adversaire à terre d'un coup de coude bien placé dans le dos, et il balaya rapidement le hall du regard, prêt à réagir à la prochaine attaque. Mais la pièce ne comportait aucun léviathan encore en état de se battre. Pour l'instant tout du moins. Sans perdre une seconde, il retourna le seul léviathan dont la tête était encore attachée au reste de son corps, le retourna sans ménagement sur le dos, et le maintint au sol en appuyant sans douceur son genou sur sa poitrine.
« Où est ton chef ? »
« Pas ici... » hoqueta le léviathan, essayant de reprendre son souffle.
« Où alors ! »
« Va te faire... »
« Oh, surveille ton langage, ou je te soulage de ta tête ».
« Elle me fera pire si je te parle » répliqua la créature.
« Quel est le plan ? Je te préviens, j'ai eu une dure journée, alors tu ferais mieux de parler sans trop attendre ».
« Pourquoi ? Tant que tu ignores ce qui se prépare, tu ne pourras pas le faire capoter ? »
« Qui crois-tu que je suis ? Je sais très bien ce que vous prévoyez de faire. Rouvrir les portes du Purgatoire, ramener Dick et m'obliger à bouffer encore des légumes parce que vous aurez infecté la bouffe ! Où le rituel va avoir lieu ?! » s'époumona Dean, le visage à quelques centimètres de celui du léviathan.
« Je ne dirais rien. Je sais pourquoi ça t'intéresse tellement. Mais tu ne pourras pas le faire sortir de cette façon. Castiel... » le léviathan ponctua sa phrase d'un petit rire mauvais. « Il est condamné. Ça m'étonnerait même qu'il soit encore vivant. Les léviathans encore là-bas ont dû faire un festin de lui ».
Le regard de Dean se noircit encore un peu plus et il leva sa machette.
« J'exterminerais chacun d'entre vous dans la souffrance ».
« C'est ce qu'on ver... »
Il n'eut pas le temps de terminer sa phrase que Dean abattit sa machette sur son cou. La lame pénétra sa chair et détacha la tête du monstre du reste de son corps. Il l'avait pourtant prévenu de ne pas l'énerver.
Il se releva, embrassant les lieux du regard, pendant qu'il éloignait la tête du léviathan du reste de son corps d'un coup de pied. Il fallait qu'il éloigne les têtes des corps, ou ses créatures de merde allaient leur coller aux basques. Il était encore en train de réfléchir lorsque son regard tomba sur un chariot de transport de courrier, oublié dans un coin. Il ne sembla pas tout de suite réaliser qu'il tenait une idée, jusqu'à ce que son regard s'arrête sur l'objet une nouvelle fois. Ses yeux verts glissèrent vers la tête la plus proche de lui, puis de nouveau sur le chariot à courrier. Il enjamba le cadavre sans tête de plusieurs léviathans sanguinolents, puis vida consciencieusement les paniers du chariot sur le sol. Il ramassa la tête la plus proche de lui, et la lâcha sans douceur dans l'un des bacs en plastique blanchâtre. Il ramassa toutes les têtes de léviathans, puis il poussa son engin jusqu'à l'ascenseur le plus proche. Il était temps de retrouver Sammy. En espérant qu'il accepte de l'aider à sauver Castiel.