Nota da Autora: Passagens para o cruzeiro - $ 469. Hotel - $ 633. Passagens de avião - R$ 646. Escrever o capítulo sobre as férias de primavera de Bella Swan - Não tem preço.

Disclaimer: Todos os personagens associados à série Crepúsculo pertencem a Stephenie Meyer

Março

Bella POV

"As férias de primavera não são daqui há algumas semanas?" Charlie perguntou enquanto eu estava limpando a mesa de jantar. Eu só tinha que preparar o jantar as noites que ele não comia nos Clearwaters. Quando eu estava em casa sozinha eu o pulava.

Charlie e Sue começaram a se preocupar comigo após a semana do dia dos namorados; o dia em que eu me desliguei. Tinha sido naquele dia no mês passado quando Rosalie me informou que Edward tinha deixado o país e ela não achava que ele iria retornar.

"Sim", eu disse enchendo a pia com água.

"Você está planejando algo?" Eu balancei minha cabeça, sem dizer uma palavra. "Por que você não liga para Angela e vê se ela não quer viajar ou algo assim."

"Ela e Ben vão para a Califórnia para um encontro de casais. Eu provavelmente vou fazer algumas horas extras na livraria."

"Bells, você trabalha o tempo todo. Você precisa desacelerar e aproveitar a vida. Edward não lhe deu duas passagens para um cruzeiro no Natal?", Eu me mantive de costas para ele e agarrei o balcão, meus dedos ficando brancos.

"Sim", eu sussurrei, tentando bloquear as memórias daquele fatídico dia de Natal.

"Por que você não as usa? Faça um cruzeiro para Porto Rico ou Bahamas."

"Não teria graça ir sozinha. Posso muito bem ficar em casa e economizar o dinheiro."

"Leve alguém com você ."

Eu me virei e encarei Charlie. "Quem pai? Jessica não está falando comigo, o que significa que Mike está fora de questão. Todo mundo que trabalha comigo tem família e tem planos. Você não quer ir. Eu não posso levar Sue, porque ela seria a unica a cuidar de você na minha ausência. Angela tem planos, eu suponho que Alice ainda está no Alasca e nem sequer mencione Leah. "

"Por que não Jacob? Ele também estará fora da escola nesta semana."

Eu me virei e enfiei minhas mãos na água com sabão. "Mesmo que Jacob e eu estivéssemos nos falando,o que não estamos, eu não posso usar as passagens de Edward e leva-lo;o que não seria correto. Vou ficar em casa e eu não quero mais falar sobre isso - por favor ". Charlie murmurou alguma coisa e se mudou para a sala de estar.

Eu não tinha falado com Jacob desde o temido Sweetheart Dance . Sue casualmente mencionou que Kathryn Ortiz havia se mudado para Nova York, para trabalhar como designer de moda. Ela disse que Jacob estava deprimido, mas tinha certeza de que não tinha nada a ver com a partida de Kathryn, mas a ausência de outro alguém.

Eu terminei a limpeza e me retirei silenciosamente para o meu quarto. Eu chequei meus e-mails - pensando apenas que talvez - mas não havia nada. Eu me arrastei para a cama e olhei pela janela. Eu tinha deixado de existir desde que Edward foi embora. Havia algo sobre a sua ausência que fazia a minha mente, corpo e alma funcionarem mau. Embora eu tivesse sido a única a pedir algum espaço para respirar, era diferente quando eu sabia que ele ainda estava em Forks - quando ele estava apenas a uma chamada de distância. Eu tinha conseguido o que pedi; ele tinha me deixando em paz.

No dia seguinte, Sue convidou Charlie e eu para o aniversário de Leah. Recusei-me no início, mas Charlie insistiu. Ele colocou o sentimento de culpa em mim me dizendo como Sue ficaria magoada se eu não fosse. "Não vá por Leah, mas por Sue", insistiu ele. Eu me rendi e fui.

Eu não esperava que alguém do bando de lobos estivesse lá . Leah tinha o hábito de se isolar do resto do bando. As coisas só tinham piorado entre ela e os outros quando Emily anunciou que ela e Sam estavam esperando um bebê . Eu só podia imaginar como Leah deveria estar se sentido e simpatizei com ela, embora ela nunca pediu a minha pena.

As únicas pessoas nos Clearwaters eram:Charlie, eu, Seth, Sue e Leah. Pela expressão no rosto de Leah, ela não queria uma festa. Ela estava sentada no sofá com a testa franzida e não falou quando Charlie e eu chegamos. Charlie desapareceu para ajudar Sue na cozinha me deixando sozinha com Leah.

"Qual é a sensação de se ter dezessete?" Perguntei afundando no sofá .

"Qual é a sensação de se ter dezenove?"

"Não muito boa", eu respondi. Embora não pudesse ler minha mente, não era segredo como eu fiquei chateada ao descobrir que eu era a unica envelhecendo. Edward sempre teria dezessete - não havia como mudar isso. Jacob e os outros não iriam envelhecer, enquanto os Cullens estivessem por perto. Leah estava comemorando seu aniversário de dezessete anos, mas ela ainda tinha dezesseis.

Ficamos sentadas em silêncio e vimos um seriado cômico na televisão. Nenhuma de nós riu.

Depois de comermos cachorros-quentes, lamentavelmente cantamos parabéns e assistimos quando Leah, com um gesto rápido, soprou as velas de seu bolo sem parar para fazer um desejo.

"Eu estou saindo para o cinema", anunciou ela saindo pela porta dos fundos.

"E os presentes?" Sue falou logo depois que ela saiu.

Charlie colocou seu braço ao redor dela. "Ela pode abri-los quando ela voltar. Ela provavelmente prefere ficar sozinha agora."

Depois de pegar o meu pedaço de bolo de chocolate, pedi licença e fui para fora para tomar ar fresco. Eu deitei na rede no quintal da frente e olhei para o céu. Era o crepúsculo e a temperatura começou a cair. Eu puxei meu casaco contra meu corpo e fechei os olhos.

"Bella".

Olhei para ver Jacob em pé a poucos metros de distância da rede, segurando um presente embrulhado.

"Leah não está aqui, ela foi ao cinema", eu disse fechando meus olhos novamente. "Há algumas salsichas que sobraram e bastante bolo." Eu não ouvi qualquer movimento e dei uma espiada com um olho. Jacob não se moveu.

"Sinto muito". Sua voz saiu com rouquidão.

"Pelo o que você está se desculpando?" Eu olhava para ele. Ele moveu o presente entre as mãos e passou o peso do corpo de pé para pé .

"Eu fui um idiota no Sweetheart Dance. Eu deveria ter mantido minha boca fechada e deixado vocês dois sozinhos. Eu só ..." Ele suspirou e sua mandíbula se apertou. "Me deixa com raiva quando alguem lê minha mente sem permissão, me deixa com raiva quando um sanguessuga egoísta pensa que eu poderia ...te machucar." Dor brilhava em seus olhos escuros.

"Edward só me disse o porque de você estar com Kathryn para me fazer sentir melhor." Sentei-me na rede. "Eu estava com ciúmes de você e ela juntos."

O rosto de Jacob relaxou um pouco quando um sorriso se formou em seus lábios. "Eu não achava que você ligava para mim. Eu não achava que você se importasse com quem eu saiu."

"Eu me importo com quem você sai" Eu disse olhando nos olhos dele. "Eu sempre me importo com você Jacob, embora possa não ser do jeito que você quer que eu me importe . Você é meu melhor amigo. Estou ficando muito cansada de ter que ficar em cima do murro de ambos os lados Jake, mas eu acho que não importa mais ".

"Sim, Seth mencionou que ele se foi, eu não vou dizer que sinto muito. A diferença entre ele e eu Bella : Eu nunca te deixarei. Esta é a segunda vezes -."

"Jacob, desta vez foi diferente do que da última vez. Eu o empurrei .Desta vez,ele nem sequer disse adeus." Olhei para o chão, quando uma lágrima deslizou pelo meu rosto. Jacob estendeu a mão e me puxou para fora da rede em seus braços. Fechei os olhos e o deixei me abraçar.

"Então, eu estou perdoado?" Senti sua respiração quente contra minha pele.

"Claro, claro."

Depois de alguns momentos nos separamos e entramos. Jacob se serviu de cinco cachorros quentes e duas fatias enormes de bolo. Nós rimos e brincamos como nos velhos tempos, como faziamos antes das coisas ficarem complicadas.

"Eu tenho tentado falar para Bells fazer um cruzeiro nas férias de primavera", Charlie disse enquanto nós relaxávamos na sala de estar. "Ei Jacob,e que tal você indo para um cruzeiro?" Eu olhei para Charlie.

"Cara, eu adoraria, mas eu prometi ao velho Keel que iria arrumar a sua Chevy '56. Além disso, eu não tenho esse dinheiro . Eu não vou deixar uma garota bancar a minha parte . "

"Tudo pago, exceto a comida e os gastos extras,ela só tem que ligar para a agência de viagens e informar qual o cruzeiro ela quer. Avião, passagens para o cruzeiro, estadia de hotel - tudo por conta de Edward"

"Oh, bem, já que ele está pagando por isso, eu tenho certeza que posso falar com o Sr. Keel e arrumar seu carro em outro momento. Eu adoraria passar uma semana me divertindo, sozinho no meio do azul profundo com Bella e ter o -não-só-poderoso pagando por tudo. "

"Eu não vou", eu disse, me encolhendo dos braço de Jacob . "Eu já expliquei a Charlie que eu não planejo deixar Edward comprar nada para mim. E se eu fosse, eu certamente não iria levar um garoto."

"Garoto?" Jacob disse.

"Homem. Está melhor?" Jacob não disse nada.

Leah nunca voltou para casa, enquanto nós estávamos lá . Nos despedimos e prometi a Jacob que eu iria vê-lo em breve. Senti-me bem de ter o meu melhor amigo de volta, embora ele deixou claro que ele ainda tentaria ganhar o meu coração.

Eu repreendi Charlie no caminho para casa por mencionar o cruzeiro para Jacob. Ele se desculpou e pensou que estava me fazendo um favor. Ele achava que eu era muito timida para perguntar a ele, e que estava apenas usando Edward como uma desculpa.

"Como se eu já não tivesse muitos problemas entre os dois ... Pai, você só estava adicionando mais lenha na fogueira."

"Você provavelmente vai me odiar por dizer isso, mas ..." Ele fez uma breve pausa antes de continuar. "Eu não vejo Edward ao redor Bell. Eu não o vejo tentando ganhar seu coração.É verdade que ele tentou depois do cancelamento do casamento ... mas você realmente quer alguém que está tão disposto a desistir, ou você quer um homem que está disposto a lutar? Ele deveria ter aprendido sua lição a primeira vez que ele partiu. Agora eu sei que se eu tivesse corrido atrás de Renee ... talvez me esforçado mais para recupera-la, poderíamos ter tido uma melhor chance com nosso casamento. Lembro-me desse erro e eu fiz uma promessa a mim mesmo que eu não vou fazer o mesmo com Sue. Tanto quanto isso dói, eu acho que você precisa esquecer Edward Cullen ... porque Bells, ele esqueceu de você . " Ouvindo as palavras vindas de Charlie fez tudo muito claro.

Chegamos na nossa casa e fiquei olhando para além do pára-brisa.

"Você vai entrar?" Charlie perguntou saindo da caminhonete.

"Daqui a pouco".

Ele parou com a mão na porta. "Me desculpe se -"

"Você apenas falou a verdade. A verdade que eu não tenho como negar."

Charlie fechou a porta e entrou. Eu me sentei imóvel, incapaz de mover minhas pernas, mal conseguindo ter vontade para respirar. Edward tinha me dito várias vezes o quanto ele me amava e eu acreditei nele. Ele pareceu arrasado quando eu terminei com ele. Ele havia lutado com Victoria e Riley para salvar minha vida. Ele havia prometido aos Volturis que ele iria me transformar. Ele me prometeu que ele nunca me deixaria de novo, mas eu permaneci em Forks e ele estava em outro continente. Eu fiquei no carro lembrando do meu passado e contemplando o meu futuro, até que o sol começou a nascer.

Na quarta-feira antes das férias de primavera eu estava exausta quando cheguei em casa do trabalho. As crianças estavam animadas com a proximidade das férias e pareciam ter esquecido os seus bons modos na lanchonete. Chutei os sapatos, peguei o pote de sorvete de morango do congelador e desabei no sofá . Eu tinha tomado apenas a minha segunda colher quando o telefone começou a tocar.

"'Alô," eu murmurei, engolindo meu sorvete.

"Bella?" A voz de Angela parecia insegura.

"Hey Ang. Desculpe, eu tinha algo na minha boca."

"Eu estou no meu caminho para casa, posso parar? Eu realmente preciso falar com uma amiga." Ela parecia chateada.

"Eles deixaram você sair da escola mais cedo?"

"Não. Eu estou pulando os próximos dois dias. Eu não posso lidar com isso agora."

"Claro, claro. A casa está vazia, exceto por mim. Venha".

Eu guardei meu sorvete e joguei uma pizza no forno. Deve ter sido algo grande para chatear Angela. Ben a tinha traido? Oh Deus, ela está grávida? Seus pais iriam mata-la. Eu refleti mordendo o meu lábio inferior até o momento que ela chegou em casa.

"O que há de errado?" Perguntei quando ela rapidamente entrou,

"Eu o odeio. Eu não iria me casar com ele nem se ele fosse o último homem na Terra." Ela se sentou no sofá e deixou cair a cabeça entre as mãos. Eu calmamente me sentei ao lado dela.

"Eu acho que você está se referindo a Ben."

"Eu disse que nós estávamos indo para um encontro de casais na Califórnia?" Eu balancei a cabeça. "Bem, alguns de seus amigos lhe pediram para se juntar a eles por uma semana em Las Vegas. Ele esqueceu sobre nossos planos e pagou aos amigos dele o dinheiro que ele iria levar com a gente. Ele alegou que não sabia que era na mesma semana, mas quantos malditos feriados de primavera nós temos em um ano? Devo dizer a ele que está tudo bem em ser trocada por seus amigos? Não tenho o direito de estar zangada? "

"Claro, que você tem o direito de estar zangada. Se Edward ..." Baixei os olhos para o chão.

"Oh, Bella." Angela agarrou a minha mão. "Você sabe do que precisamos? Precisamos fazer uma viagem. Só você e eu. Eu ainda tenho o resort reservado. Nós poderíamos fingir ser lésbicas por uma semana."

Eu comecei a rir. "Isso soa ... interessante, mas eu acho que vou passar."

"Eu odeio pensar em Ben se divertindo em Las Vegas e eu sentada em casa a semana toda. Eu poderia estrangulá-lo."

Angela e eu ficamos sentadas em silencio no sofá .

"Acho que tenho uma idéia." Os olhos escuros de Angela viraram na minha direção. "No Natal, Edward me deu duas passagens para um cruzeiro. Tudo o que tenho a fazer e determinar quando eu quero ir e notificar o agente de viagens. Eu tenho algum dinheiro guardado, você tem o dinheiro que iria gastar no resort ,que tal nós ...fazermos um cruzeiro? "

Os olhos de Angela brilharam com entusiasmo. Corremos para o meu quarto e pulei no computador. Nós concordamos que queríamos ir a algum lugar tropical.

"Aqui estão alguns cruzeiros para o México que partem da Califórnia. Não levaria tanto tempo para dirigir até lá", sugeri.

"Você não disse que Edward se encarregou de tudo, exceto alimentação e outras despesas?" Eu balancei a cabeça. "Eu digo que nós vamos fazê-lo pagar . Literalmente" Angela sorriu e continuou. "Este aqui parte de Ft. Lauderdale, Florida, indo para a Jamaica." Apenas no caso deste estar lotado, encontramos um outro cruzeiro que parecia promissor. Anotei a informação e liguei para o agente de viagens.

"Olá , é Bella Swan. Ganhei duas passagens no Natal e foi me dito que eu poderia usá-las a qualquer momento."

"Quais são os números das passagens?" o agente de viagens perguntou com sotaque Inglês. Eu li os números nelas. "Ah, você é Bella. Como posso ajudá-la? "

"Eu liguei para ver se posso usá-las para daqui a alguns dias, é possível?"

"Sabe para onde?" Eu dei-lhe a informação para o cruzeiro jamaicano. "Eu sinto muito,o navio está cheio. Você se interessa por um cruzeiro pela Europa."

"Que tal um cruzeiro de seis dias para Cancun?"

Ouvi quando ela digitou as teclas do teclado. "Sim, ainda existem algumas vagas ... mas eu acho que -"

"Nós vamos ficar com esse." Eu escutei e escrevi as instruções e em seguida desliguei o telefone. "Partimos sexta de manhã." Sorri para Angela.

Ela bateu palmas e gritou. "Eu não vou contar nada para Ben. Claro que vou dizer aos meus pais, mas não é dá conta de Ben."

Estávamos comendo pizza e planejando nossa viagem, quando Charlie chegou em casa e entrou na cozinha para pegar uma cerveja.

"Angela, o que está fazendo em casa? e a escola?"

"Fiquei muito chateada para terminar o resto da semana. Ben e eu discutimos porque ele estragou os nossos planos para as férias de primavera. Eu estou bem agora, Bella e eu vamos fazer um cruzeiro para Cancun."

Charlie ficou engasgado com sua cerveja. "Cancun?" , ele perguntou quando ele foi capaz de falar.

"Sim".

"Eu não gosto da idéia de duas garotas indo para Cancun."

"Por que não?" Perguntei limpando a mesa.

"Taxa de criminalidade alta . Você não tem que falar espanhol ou algo assim?"

"Com os americanos que visitam todos os anos, eu tenho certeza que existem lugares fluentes em Inglês o suficiente. Bella e eu aprendemos espanhol no ensino médio. Devemos ser capazes de sobreviver."

Charlie olhou para nós duas com um olhar perplexo no rosto. "Eu não sei. Eu ainda acho que vocês devem ver para ir em outro lugar."

"Pai, primeiro você fica chateado porque eu não quero ir, agora você está chateado porque eu estou indo. As pessoas vão para lá o tempo todo. Nós só vamos ficar no navio, em seguida obter um motel e relaxar na praia. O que pode acontecer? "

Tomei as providências para faltar ao trabalho na sexta-feira. Depois do trabalho na quinta-feira, Angela e eu fomos para Port Angeles para comprar artigos de banho, protetor solar, câmeras descartáveis e remédio para enjoo para mim.

Eu estava pronta na sexta-feira de manhã e segui para a casa de Angela. Decidimos ir com o carro dela para Seattle. Minha caminhonete poderia ter feito isso, mas teria nos levado mais tempo para chegar lá .

Chegamos e fomos para o check-in. Entreguei minha identificação e recebemos nossas instruções. Quando estávamos passando pela segurança do aeroporto, o guarda nos informou que o spray de pimenta que Charlie tinha insistido para levarmos,não era permitido no avião e eles o confiscaram.

Saímos de Seattle e fizemos uma parada de uma hora em Nova York. Então, saímos de lá e voamos para Tampa,aterrisamos depois das dez da noite. Havia uma limusine a espera para nos levar ao nosso hotel e nos pegaria pela manhã , para nos levar para o navio. Angela e eu estávamos muito cansadas quando chegamos ao quarto de hotel para estarmos animadas.

O navio zarpou na manhã seguinte para Cancun. Angela e eu fomos para a nossa cabine e nos instalamos

"Vamos," Angela insistiu. "Vamos ao convés e apanhar ar fresco."

"Vá em frente. Eu acho que preciso ficar perto de um banheiro pelas próximas horas, no caso do remédio não funcionar. Eu te encontro mais tarde." Angela concordou sem qualquer problema e me deixou sozinha.

Esperei algumas horas, e quando eu não fiquei doente fui para o convés. O sol estava brilhando e o cheiro do oceano era emocionante. Eu decidi andar ao redor antes de tentar encontrar Angela. Parecia que quase todos os passageiros eram pessoas da minha idade. Estávamos todos a procura de bons momentos, fugindo dos problemas deixados em casa. Eu encontrei Angela sentada numa mesa, conversando com uma menina de cabelo muito curto e loiro.

"Bella", Angela me chamou, "o remédio fez efeito?" Eu balancei a cabeça e me aproximei da mesa. "Esta é Tasha Small. Ela é de Michigan e frequenta a Universidade de Syracuse."

"Oi". Tasha era pequena e muito bronzeada. Eu sorri e me sentei na mesa. "Angela me disse que este é o primeiro cruzeiro de vocês", Tasha disse sorrindo. " É o meu terceiro. Eu vou para Cancun todos os anos nas férias de primavera." Tasha estava passeando sozinha este ano. Sua melhor amiga tinha pego um vírus dois dias antes da viagem. Ela tinha ficado tentada a ficar com ela, temendo as férias sozinha, mas mudou de idéia no último minuto. Angela e eu a convidamos para sair conosco desde que não eramos viajantes experientes.

"A única coisa que pedimos é não mencionar rapazes", Angela disse tomando um gole de sua bebida roxa. "Estas são férias livre dos rapazes. Nós não vamos falar sobre eles e não vamos nos preocupar com eles."

"Ei, o único tipo de rapaz que eu gosto é aquele que não fala e oferece o que eu preciso." Os olhos verdes de Tasha brilhavam ao sol.

Fiquei aliviada que Tasha estava lá . Ela e Angela jogaram tênis e se divertiram na parede de escalada, enquanto eu encontrei uma espreguiçadeira a beira da piscina e me sentei com um bom livro. A noite nós apreciamos a variedade de alimentos e entretenimento.

Nós ancoramos em Cancún no dia seguinte. Tasha pegou o número do celular de Angela e prometeu ligar e nos mostrar a cidade. "A vida noturna aqui é inacreditável. Apenas uma grande festa", Tasha disse-nos. "Você pode conseguir o que quiser, sempre e o quanto você quer." Angela e eu simplesmente rimos e prometemos que a permitiriamos nós dar um tour.

Passamos o dia seguinte relaxando nos restaurantes, lojas de praia e esquecemos os nossos problemas em Washington. Tasha ligou mais tarde para nos convidar a ir num dos principais clubes.

"Ang, eu acho que devemos ligar de volta e cancelar." Angela aceitou o pedido de Tasha antes de me consultar.

"Vamos lá . Estamos aqui para nos divertir. Nós não temos uma festa a muito tempo."

Com relutância concordei em ir ao clube. Eu arrumei o meu cabelo em um rabo de cavalo, vesti uma calça jeans e um novo top vermelho que eu tinha comprado em uma loja de souvenires e meu fiel tênis. Angela usava um short branco e um top rosa e branco junto com sandálias de salto alto. Tasha nos ligou quando ela já estava lá embaixo com o táxi. Ela estava usando um vestido verde-limão de lantejoulas que mal passava dos quadris. Seu cabelo curto descolorido estava espetado e imóvel. Embora ela provavelmente tivesse apenas um metro e meio, os saltos dourados que ela usava aumentavam sua altura em pelo menos três centimetros.

"Garotas, prontas para a festa?" ela disse, sorrindo quando nós a encontramos no lobby. Eu dei uma risada nervosa e olhei para Angela. Ela não pareceu se preocupar com nada e pulou no carro. Lentamente eu segui atrás dela.

O táxi nos levou até a Avenida Kukulcan, que estava abarrotada com pessoas, clubes e bares. Angela olhou para fora da janela de boca aberta. Depois de andarmos alguns poucos quilômetros, Tasha disse ao motorista para nos levar de volta para o Bongo Coco, uma das boates mais famosas de Cancun.

O clube tinha dois andares com música bombando, lasers e lotada de pessoas. Eu segurei a mão de Angela enquanto ela seguiu Tasha, que teve que empurrar através de uma multidão de pessoas.

"É hora da festa garotas", Tasha gritou para ser ouvida sobre a música. Ela pegou um copo com um líquido azul e o engoliu em um só gole . "Bem-vindas ao coração de Cancun!" Ela se virou sacudindo a cabeça para trás e para frente e dançou no meio da multidão.

O cara que tinha entregue a Tasha sua bebida azul estava agora oferecendo mais duas para Angela e eu. Eu balancei minha cabeça. "Angela, acho que devemos sair."

Angela sorriu e inclinou-se para que eu pudesse ouvi-la. "Estou cansada de sempre fazer a coisa certa, você não Bella? Onde isto nos levou? Nem para Ben, nem Edward. Se eles pode ser maus, por que nós não podemos?", Ela pegou o copo do garçom e ofereceu um para mim. Eu o peguei e brindamos. Ao contrário de Tasha, nenhuma de nós conseguiu tomar em um só gole, embora certamente Angela tentou.

"Venha, vamos dançar!" Angela pegou minha mão e me puxou para a multidão.

"Você sabe que eu não danço", eu disse me afastando.

"Bella, ninguém aqui te conhece. Eles nunca vão te ver novamente. Pela primeira vez, deixe pra lá e se divirta."

Deixei Angela me puxar para a multidão. A música era pulsante e a batida pesada podia ser sentida debaixo dos meus pés. Fechei os olhos e deixei ir, deixei ir todas as minhas inseguranças e todas as minhas preocupações, e deixei a música engolir os meus sentidos. Eu pulei, saltei e girei. Eu teria caído mais de uma vez se eu não estivesse rodeada por tantas pessoas. Eu era como pinball em uma máquina.

Quando finalmente parei, eu estava molhada com suor e comecei a me sentir enjoada. A sala começou a girar e minha cabeça começou a latejar. Desesperada, comecei a procurar uma saída, empurrando desde o centro da multidão. Eu fiz isso até chegar a parede e comecei a procurar por uma porta. Felizmente eu encontrei uma, e sai bem a tempo de vomitar do lado de fora do edifício. Eu agarrei minha cabeça com as duas mãos na esperança dela parar de pulsar. Isso não estava funcionando. Parecia que havia mais barulho do lado de fora do que havia dentro. O fluxo constante de veículos e pessoas era dolorosamente alto. Felizmente, havia uma brisa fresca e eu estava feliz que eu tinha prendido o meu cabelo. Eu encontrei uma parede limpa para me encostar, sentei e coloquei a cabeça entre os joelhos. Minha paz foi interrompida algumas vezes por garotos e garotas perguntando se eu fazia favores. Eu balancei a cabeça e assumi que eles entenderam que pela minha aparência eu não era o tipo de festas.

Pareciam que foram horas antes de Angela tropeçar pela porta da frente arrastando Tasha. Ela parecia frenética até que seus olhos me viram e seu corpo afundou com alívio. Ela praticamente carregou Tasha até onde eu estava sentada.

"Graças a Deus. Bella, eu pensei que tinha perdido você ." Ela colocou Tasha ao meu lado no chão e caiu ao lado dela. "Você estava certa, não deveriamos ter vindo. Eu me sinto um lixo. Eu não sei o que tem nessas bebidas, mas acho que Tasha teve o bastante. Encontrei-a no segundo andar desmaiada em um canto. Alguém roubou seus sapatos. " Eu ri após perceber os pés descalços de Tasha.

"Sente-se com ela, vou tentar arrumar um táxi de volta para o hotel." Eu lentamente me levantei e me equilibrei antes de ir para a rua. Apesar da vida noturna nunca parar, os táxis eram poucos e demoravam a passar. Eu encontrei um homem encostado a um táxi amarelo, falando em seu telefone celular. Não havia indicação de que ele estava disponível, mas eu não via nenhum outro táxi. Eu me aproximei dele, ouvindo o fluxo constante de espanhol vindo de sua boca, e esperava que ele pudesse entender o meu Inglês. Ele parou de falar e olhou para mim com curiosidade, com seus olhos escuros.

" Usted habla inglês?" Eu perguntei.

"Um pouco", disse ele com um sotaque pesado. Eu dei um suspiro de alívio.

"Está livre?" Ele olhou ao redor. "Eu e minhas amigas precisamos de uma carona para o hotel."

"Quantas?"

"Só nós três. Você pode nos levar?"

"Sí ", disse ele, depois parou. "Eu tenho um compromisso primeiro, na cidade."

"Ah, nós podemos esperar. Nós vamos ficar bem -."

"Não", ele deixou escapar. Fiquei surpresa com a sua súbita explosão. Então ele sorriu e relaxou um pouco. "Eu posso não estar livre. O compromisso não vai demorar muito." Olhei em seus olhos escuros e pulei quando ouvi a voz de Edward.

Não faça isso, Bella. Não confie nele. Lembrei imediatamente de quando eu tinha visões e ouvia a voz de Edward a um ano atrás, quando ele me deixou pela primeira vez. Eu estava desesperada para vê -lo, ouvi-lo, que eu estava disposta a me colocar em risco apenas para Edward me alertar . Por que eu comecei a ouvi-lo agora era confuso. Eu não estava procurando entrar em problemas, eu estava procurando uma saída. Lentamente, comecei a recuar de perto do motorista.

"Está tudo bem, eu acho que nós vamos -"

"Bella, você encontrou um táxi." Angela veio atrás de mim. "Você pode ajudar com a nossa amiga?"

"Angela, ele tem algumas coisas para fazer antes que ele possa nos levar de volta para o hotel." Eu me virei e tentei chamar a atenção dela por tempo suficiente para a minha boca gesticular a palavra não.

"Você vai cobrar se você nos levar para a cidade?"

"Não", ele disse balançando a cabeça inocentemente.

"Bella, eu estou cansada e realmente quero um chuveiro", Angela reclamou e voltou sua atenção para o motorista. "Você poderia ajudar a colocar nossa amiga em seu carro?" Ela fez sinal para ele segui-la até onde ela havia deixado Tasha deitada.

Não fique no carro, Bella, a voz de Edward me avisou.

"O que eu devo fazer", eu sussurrei de volta em voz alta. "Angela não vai me ouvir e eu não posso deixa-la ir sozinha com uma pessoa inconsciente. É culpa sua que eu estou aqui, então apenas me deixe em paz."

"Bella," Angela me deu um olhar preocupado, "você está bem?"

"Claro."

Colocamos Tasha entre nós no banco de trás e o motorista se distanciou da praia. Ele estava de volta em seu telefone celular, falando apressadamente em espanhol. Olhei para Angela e ela deu de ombros. É muito para as nossas aulas de espanhol em Forks, eu pensei miseravelmente.

"Estou que le trae tres muchachas, si,turista. Son sola." Felizmente, lembrei-me um pouco do espanhol que eu tinha estudado quando eu morava em Phoenix, antes de me mudar para Forks. Eu entendi: três mulheres, sim, turista e sozinhas. Minhas mãos começaram a suar e minha respiração tornou-se curta.

"Bella, você está ficando doente?" Eu não podia dizer nada. Algo estava errado, isto estava terrivelmente errado. "Motorista", Angela bateu em seu ombro, "eu acho que nós precisamos encostar. Minha amiga está ficando doente aqui atrás. Eu não quero que ela vomite em seu carro."

"Un momento", disse ele erguendo um dedo. Olhei pela janela e percebi que o glamour das casas noturnas não existiam mais. As ruas começaram a parecer mais simples e os edifícios não estavam fervendo com excitação. Nós não estavamos mais na atração turística maravilhosa que atraia as pessoas para Cancun, estávamos dentro da Cancun que Charlie tinha ficado preocupado.

"Dê a volta", eu gritei para o motorista. "Dê a volta agora!"

"Bella, o que há de errado?" A voz de Angela aumentou em pânico.

"Se você não nos levar de volta agora, eu vou ..."

"O quê ?" o motorista zombou. "Muchachas, sola. Eles vão pagar muito bem, si?"

Ele acelerou e foi se aprofundando mais para a cidade. Tasha ainda estava apagada como uma luz, não iriamos receber nenhuma ajuda dela. Angela estava olhando para mim com um olhar frenético em seu rosto. Minha mente correu, tentando encontrar uma saída. Se o deixássemos continuar, as nossas chances não pareciam boas. Eu empurrei o medo da minha mente, tentando controlar o me próprio distúrbio de pânico dentro de mim. Edward tinha me avisado ... Edward.

Debrucei-me sobre o corpo mole de Tasha e puxei Angela em minha direção. "Ouça com atenção," eu sussurrei. "Você vai ter que saltar para fora do carro Angela." Seus olhos se arregalaram e ela balançou a cabeça. "Sim, você tem . Pegue meus sapatos." Eu rapidamente tirei meus tênis e os entreguei a ela. Suas mãos tremiam quando ela tirou as sandálias e as entregou a mim. "Tente não bater sua cabeça quando você cair,role". Olhei para o motorista, ele estava de volta ao telefone não prestando atenção em nós. "Chegue ao lugar mais seguro que você puder encontrar. Não pare até encontrar um lugar seguro. Uma loja ou algo assim." Eu não poderia pensar em não haver um lugar seguro em algum lugar. "Eu preciso que você ligue para Edward."

" Edward ,por que-?"

"Confie em mim, por favor." Edward era o único que eu poderia pensar que era capaz de me salvar , ou pelo menos me encontrar. Eu disse lentamente o seu número do telefone celular e fiz Angela repeti-lo.

"Bella, eu não posso deixa-la", ela chorou.

"Não podemos deixar Tasha com eles . Uma de nós tem que ficar com ela. Você é menos desajeitada e corre muito mais rápido do que eu." Sorri tentando ser forte. "Apenas por favor, encontre uma maneira de ligar para Edward. Não ligue para Charlie. Duvido que a polícia seria de alguma ajuda."

Angela balançou a cabeça e apertou minha mão. Ela colocou a mão na maçaneta da porta e respirou fundo. Sem outra palavra ela abriu a porta e pulou para fora. O motorista gritou em espanhol e pisou no freio, fazendo Tasha e eu cairmos no assoalho. Eu rapidamente me virei e olhei para fora da janela traseira. Angela estava em pé e correndo.

O motorista se atrapalhou em seu porta-luvas e tirou uma arma. Ele rapidamente verificou para se certificar que estava carregada,eu olhei para trás e Angela ainda estava correndo, mas ela ainda estava em plena visão do motorista. Sem pensar, eu afastei o corpo mole de Tasha e pulei para fora pela porta que Angela tinha deixado aberta. O motorista apontou a arma, seu dedo no gatilho, quando eu agarrei seu pulso. A luta foi curta, com a mão livre ele torceu meu braço e me deu um puxão para a frente. Houve um pop e dor atravessou meu braço direito. Valeu a pena o risco, Angela estava agora em algum lugar fora de vista.

Alheio a minha dor, o motorista me levantou e me jogou no banco da frente com ele, resmungando para si mesmo. Ele manteve a arma apontada para mim a medida que continuamos alguns quarteirões da rua. Ele estacionou num prédio de três andares que parecia mal estar em pé sua estrutura

"Andando,andando", ele gritou, empurrando o aço em minhas costas. Eu não tinha colocado os sapatos de Angela e o vidro no chão machucou os meus pés. Havia um outro homem em pé na porta da frente. Eu rapidamente percebi que ele estava armado com o que parecia ser algum tipo de metralhadora, mas eu não podia ter certeza, uma arma era uma arma para mim. O motorista acenou com a cabeça de volta para o carro, e o cara se aproximou e puxou o corpo mole de Tasha do banco de trás e seguiu atrás de nós.

Haviam mais homens armados dentro e ele me levou em torno das escadas na parte de trás do edifício. Quando ele queria que eu virasse, ele apertava meu ombro direito, rindo enquanto eu ofegava de dor. Chegamos a uma porta de aço que tinha uma fechadura de combinação. Ele entrou com o código e a porta se abriu bem devagar. O cheiro de urina e fezes me fez querer vomitar e os meus olhos arderam. Ele me deu um forte empurrão que me enviou rolando escada a baixo. Eu rolei e senti cada degrau e desmaiei quando eu bati no fundo.

Eu estava esperando que tudo tinha sido um sonho ruim, que eu iria acordar no confortável quarto do hotel com vista para o oceano. No entanto, a minha dor era real e o cheiro era esmagador. Lentamente eu abri meus olhos. Olhei em torno do quarto escuro e observei que Tasha e eu não eramos os únicos ocupantes. Haviam cerca de trinta outras pessoas amontoadas no pequeno cômodo com a gente; idosos, mulheres e crianças.

"Eu achei que você não iria acordar." Tasha estava encolhida perto de mim. Ela tinha um galo na testa e um corte profundo em sua bochecha.

"Eles te jogam para baixo também?" Eu perguntei, estremecendo com a minha dor.

"Eu acho que sim. Eu estava tão fora de mim ... Ainda bem que eu estava bêbada ou eu provavelmente teria quebrado alguns ossos. Você está horrível." Eu não preciso de um espelho para me mostrar que eu parecia tão ruim quanto eu me sentia. "Você pode me dizer o que aconteceu? Onde está Angela?"

Comecei de onde Angela a arrastou para fora do clube. Eu disse a ela sobre como encontramos o motorista e da fuga de Angela. Eu deixei de fora a parte em que meu ex me avisou para não entrar no táxi, mas eu não ouvi,o que nos levou a um porão de um prédio caindo aos pedaços no centro de Cancun, com homens armados no andar de cima.

"Então, você ficou para trás por mim?" Tasha perguntou com lágrimas se formando em seus olhos verdes.

"Ela foi buscar ajuda. Nós vamos ficar bem", eu assegurei-lhe.

"Como eles vão saber onde nos encontrar?"

"Confie em mim", eu disse suavemente tocando o sangue seco na minha testa ,"eles vão nos encontrar." O que eu não disse, não pude dizer em voz alta era se eles iriam nos encontrar vivas. Me confortou o pensamento de que se eu morresse eu tinha feito as pazes com Jacob. Eu poderia morrer sabendo que tudo estava bem com o nosso relacionamento.

Ao mesmo tempo eu estremeci ao pensar sobre a última conversa que Edward e eu tivemos. As coisas não tinham ido nada bem, assim, a razão para eu estar em Cancun. Meu coração doía, não por mim, mas por ele. Eu sabia o que ele tinha tentado a última vez que ele pensou que eu tinha morrido. Foi essa visão; vê-lo magoado, implorando por sua vida por uma segunda chance, que alimentou o meu corpo e mente para permanecer com esperanças e não desistir. Eu me recusei a permitir que Edward me encontrasse sem um coração batendo.

A porta se abriu e passos foram dados ao nosso calabouço. O primeiro homem eu não reconheci. Ele parecia ser um nativo do México e o líder desta milícia. O último homem era o motorista do táxi. No entanto, foi do homem no centro que eu não podia tirar meus olhos . Qualquer tipo de bravura e força de vontade que eu tinha antes foi perdida. Eu sabia, quando eu vi a sua pele pálida e olhos vermelhos,que com certeza iriamos todos morrer. O terror envolveu seus dedos pretos em torno do meu coração e o esmagou.

"¿Cuántos usted tienen para nosotros hasta ahora?" A voz tranquila do vampiro perguntou em perfeito espanhol.

Olhei interrogativamente para Tasha. "Ele quer saber quantos de nós que ele tem."

O líder deu uma risada trêmula e prometeu que mais estava a caminho.

" Você entende que o acordo era para cinquenta? " O vampiro perguntou indiferente.

" Sim, você vai ter cinquenta, como prometido. "

" Felix e eu vamos voltar em menos de vinte e quatro horas. "

Felix. Minha mão voou para cobrir minha boca quando eu soltei um grito fraco. Os olhos dele se ampliaram para o meu rosto. Eu não lembro de tê-lo visto na Itália e esperava, pelo meu bem e dos Cullen, que ele não tenha me visto também. Recusei-me a respirar até que ele tirasse os olhos de mim. O fato de eu ainda estava respirando me disse que ele não sabia quem eu era,mas infelizmente Felix saberia.

" Vinte e quatro horas não é tempo suficiente ", argumentou o líder.

" Eu disse que menos de vinte e quatro horas. Não se preocupe, meu amigo, se você não conseguir adicione metade do seu exército para completar os cinquenta. Nesse meio tempo, eu preciso de alguém. " Ele se virou e seu olhos mais uma vez cairam sobre mim.

Tasha pulou de repente e ajeitou o vestido. Eu puxei a mão dela para puxa-la para baixo, mas ela se afastou de mim.

"Eu não posso esperar pelo o seu resgate que não está vindo", ela sussurrou. "Eu tenho que sair daqui. Qualquer lugar é melhor do que aqui. Quem sabe, ele pode querer me manter para ele mesmo."

Esforcei-me para ficar de pé e gritei de dor. O vidro tornou-se profundamente enraizado, estiquei o meu braço bom para Tasha para me firmar.

"Você não sabe o que você está falando", eu disse, incapaz de levantar a voz acima de um sussurro. "Eles não estão traficando humanos para sexo ou drogas como você pensa, Tasha".

"Você não sabe. O que mais pode ser ?" Olhei em seus olhos verdes desesperados. Se eu contasse, ela não iria acreditar em mim. Se eu não tivesse visto com meus próprios olhos, eu também não iria acreditar. Eu ainda lembrava muito bem do grupo de turista que Heidi levou a Volterra. Eles estavam empolgados para visitar a construção tão antiga, com tanta história. Seus gritos agonizantes eu nunca iria esquecer.

"Americanos". Cada músculo do meu corpo involuntariamente ficou tenso sentindo sua respiração fria no meu pescoço. "Eu gosto dos americanos. Eles são tão ... cheios de sangue." Eu entendi o trocadilho muito bem. Sua risada profunda ameaçadora trouxe lágrimas aos meus olhos. "A senhorita está disposta ... Ou poderia ser você , minha querida, quer ir?" Ele traçou a veia no meu pescoço com o dedo frio.

Olhei para Tasha em pé na minha frente. Eu não queria que Edward me perdesse novamente. Eu tinha ouvido a sua voz e acreditava que ele ainda se importava. Por outro lado, Tasha não sabia para o quê ela estava se oferecendo. Que tipo de pessoa eu seria se eu de bom grado a deixasse sair com este ... monstro? Antes que eu pudesse responder Tasha falou.

"Você não a quer. Olhe, ela mal esta se mantendo em pé. Além disso, ela não gosta de novas experiencias." Sem hesitar, Tasha grosseiramente me empurrou para o lado. Eu perdi o equilíbrio e cai duramente no chão. Estrelas dançaram em minha cabeça enquanto eu lutava para ficar consciente. "Eu vou te dar o que você quer e muito mais, se você me tirar daqui." Tasha sedutoramente passou a língua sobre os lábios rachados. Eu virei minha cabeça quando um sorriso diabólico se formou na face dele.

"Muito bem". Ele fez sinal para ela andar na frente dele. Antes dele subir as escadas, ele se virou para mim. "Mais tarde". Todos os três homens e Tasha desapareceram e a porta pesada se fechou atrás deles.

Olhei para os meus pés vermelhos e inchados. Não havia nenhuma maneira que eu estaria andando, muito menos fugir. Virei-me para o garotinho sentado mais próximo de mim. " Usted habla inglés?" Ele balançou a cabeça. Limpei minha garganta seca e dirigi-me ao resto da sala. " Usted habla inglés?" Ninguém respondeu. Eu inclinei minha cabeça para trás, fechei os olhos e cantarolei minha canção de ninar.

Não haviam janelas onde eles nos mantinham,apenas uma luz fraca pendia do teto baixo. Não havia maneira de saber se era dia ou noite. Desde que fui arremessada eu tinha perdido a noção do tempo. Os que não conseguiam mais se segurar usavam os cantos como banheiro. Tentei bloquear o cheiro usando o truque que a enfermeira em Seattle tinha me ensinado para bloquear o cheiro de sangue. O método funcionou tão bem como tinha antes, muito pouco.

Esperança começou a escorregar por entre meus dedos. O vampiro estaria de volta em breve e ele estaria trazendo Felix com ele. Edward tinha prometido aos Volturi que eu estaria transformada agora. Eu tinha certeza que Aro, Marcus e Caius não sabiam que Edward e eu não estávamos mais juntos. Eu esqueci de cancelar o convite de casamento deles, eu ri de mim mesmo. Eu imaginei como tudo iria acontecer. Felix iria me arrastar de volta para Volterra como prova de que os Cullens eram mentirosos e que eu ainda era humana. Eles me prenderiam até o momento certo, eles iriam me usar como um exemplo de porque os humanos não eram autorizados a saber sobre a espécie deles. Edward iria tentar me salvar ... ou talvez não.

E se Angela tivesse ligado para ele e ele não se importasse? Eu comecei a hiperventilar com o pensamento de ser totalmente abandonada. Desespero tomou conta quando percebi que ninguém estava vindo para me salvar. Todos no pequeno cômodo assistiram quando eu desmoronei. Ao contrário das palavras, as emoções eram uma linguagem universal.

A porta se abriu novamente e eu me preparei para o aparecimento de Felix. Um corpo veio rolando escada abaixo e caiu brutalmente no chão. A porta se fechou, mas o corpo permaneceu imóvel por alguns minutos. Comecei a me perguntar se a pessoa estava viva. Será que os vampiros bebiam sangue de um cadáver? eu questionei silenciosamente. O corpo era de um homem vestindo jeans, uma camiseta verde com capuz que cobria sua cabeça e tênis branco. Ninguém fez nenhum movimento para ajuda-lo. Comecei a rastejar em direção a ele, mas o menor movimento do meu braço era quase insuportável.

De repente, em um movimento rápido o garoto se levantou. Meu humor mudou instantaneamente do desespero a esperança. Lentamente ele virou-se até que seus olhos ambar encontraram os meus. O olhar tenso em seu rosto imediatamente se transformou em um largo sorriso. Eu chorei e as lágrimas rolaram pelo meu rosto quando Jasper se ajoelhou diante de mim.

"Bella, o quão ruim você está ferida?" Ele se afastou um pouco ao perceber os meus pés sangrentos.

"Meu braço - Eu acho que está quebrado e tenho vidro em meus pés. Minha cabeça parece uma bola de boliche..."

"Ok, espere." Ele olhou através de mim para a parede.

"Jasper, não temos tempo de sobra." Peguei a sua camiseta com o meu braço bom. "Esse cara vai voltar ... logo -"

" Ok,Bella, estamos tentando -"

"Felix vai voltar com ele Jasper. Os Volturi estão nisso tudo."

"Volturi?" Os olhos de Jasper se estreitaram interrogativamente para os meus.

"Eu não conheci o cara que esteve aqui antes e ele não me reconheceu ... mas Felix vai. Ele disse que estaria de volta em menos de vinte e quatro horas e já são ... Eu não sei quanto tempo eu estou aqui."

"Bella você não está fazendo nenhum sentido. Os Volturi sequestraram você? Eles fizeram tudo isso para pegar você ... mas eles não sabem que você está aqui, ou eles sabem ?"

"Eu não acho que eles procuravam especificamente por mim, mas eles são a razão de estarmos todos aqui. Não se esqueça, eles não sabem que eu não sou uma de vocês , mas se não sairmos daqui agora, eles vão. " Pânico começou a tomar conta da minha voz.

"Tudo bem. Eu acho que é melhor irmos. Não há tempo suficiente para um plano. Se os Volturi estão envolvidos ..."

"Eles estão. Ficou óbvio que os outros sabiam quem eles eram e porque eles nos queriam, eu só não sei como eles estão se beneficiando com isso."

"Temos tempo para nós preocupar com isso mais tarde. Primeiro, nós temos de tirá-la viva daqui."

"'Nós'?"

"Você não acha que nós iriamos deixa-lo vir sozinho, acha?" os dentes brancos de Jasper brilharam. "Se ele tivesse vindo sozinho não há como dizer o que teria acontecido. Ele tornou-se frenético quando cheirou seu sangue e tivemos que segurá -lo. Eu não sei por quanto tempo..."

Sem aviso, Jasper rapidamente se agachou na minha frente, e um rosnado baixo defensivo estourou de seu peito. Meu coração parou de bater quando a porta acima de nós começou a se abrir. Assim como súbitamente o corpo de Jasper ficou tenso, ele relaxou.

"Eu consegui a combinação sem usar violência." Sua voz foi o que tinha me permitiu seguir adiante. Esforcei-me para ficar em pé, ignorando a dor, e olhei através de Jasper. Edward rapidamente desceu as escadas e parou assim que seus olhos encontraram os meus. "Ela está bem? Temos que sair ... agora. Podemos falar mais tarde. Rosalie e Alice estão ... entretendo os dois guardas na porta, enquanto Emmett vigia. Há cerca de uma dúzia de homens algumas portas a baixo em uma reunião sobre a breve chegada de Felix e Cristian . Tem outros doze lá em cima ... preocupados com o tempo, mas eu estou disposto a apostar que não vai durar muito. " Edward andou passando Jasper. Um músculo repuxado com raiva em sua mandíbula, quando seus olhos escuros me acolheram, "Eu acho que você se lembra como isso funciona", disse ele, curvando a boca com ternura.

"Como que vamos conseguir tirar o resto para fora?" Perguntei, ainda segurando o braço de Jaspers. Jasper e Edward trocaram um olhar.

"Bella", ele falou baixinho, "você é a razão pela qual estamos aqui. Eu vim para salva-la ...Não a eles"

Eu tropecei para trás e me encostei na parede. "Nós não podemos deixa-los. Você sabe o que vai acontecer com eles. E as crianças, Edward? Não posso sair sabendo que eu os deixei para morrer."

"Nós não temos tempo para discutir sobre isso." Havia agitação e impaciência em seu tom. " Você sabe o que vai acontecer conosco,com você quando Felix chegar Bella, esta não é a hora de brincar de mártir. Agora, suba nas minhas costas e vamos embora ... agora. ".

"Eu não vou." Eu levantei meu queixo e encontrei seu olhar gelado de frente.

"Você quer morrer? Você quer me matar?"

Jasper colocou a mão em Edward. "Talvez possamos, pelo menos, levar as crianças para fora. Eu posso levar alguns, com Bella em suas costas, você pode levar dois." Ele olhou para mim. "Você vai sair conosco se levarmos algumas crianças para fora? Por favor?"

"Vocês são vampiros. Vocês não são capazes de salvar todos?" Edward fechou os olhos e começou a andar pelo pequeno cômodo. Jasper gentilmente colocou as duas mãos sobre meus ombros. A frieza de seu toque aliviou a dor no meu braço.

"Bella, sim nós poderíamos salvar todas essas pessoas, no entanto, certamente teríamos de matar a maioria dos guardas Apesar de que provavelmente seria justificado, sabendo que os Volturi estão envolvidos complica as coisas. Vai ser suspeito o suficiente tirar você fora daqui... sem ser notado. Apenas estar aqui é perigoso, considerando o nosso ultimo encontro com eles. Estamos arriscando muito, nos oferecendo para levar algumas crianças. Precisamos optar pelo mais seguro e deixar para as autoridades salvá-los. Vamos deixar você em segurança e avisar a polícia. "

"Eles não vão chegar aqui a tempo", argumentei. "Eu sei que estou pedindo muito de vocês , mas eu não posso ..."

"Bella," Os olhos de Edward pareciam triste e amorosos, "não podemos salvar todas essas pessoas, assim como não fomos capazes de salvar naquele dia na Itália. Por favor, estou implorando, vamos. Nós não viemos até aqui para morrer. "

Fui para me agarrar em Edward e gemi de dor quando eu tentei levantar o meu braço direito. "Eu não vou ser capaz de me segurar em você."

"Eu vou carregar você ." Ele me pegou em seus braços e eu envolvi meu braço esquerdo em volta do seu pescoço.

"Como que você será capaz de carregar alguma criança?"

"Bella ..." Fechei os olhos e me afastei de seu rosto. Eu sabia que ele não estaria carregando ninguém para fora. Nem Jasper;o risco era muito grande.

"La policía será aquí pronto ahorrar el resto de usted. Por favor, permanezca tranquilo,", Jasper se dirigiu ao povo. Alguns choraram, alguns sorriram, outros ficaram em dúvida.

"Disse que a polícia estará aqui para salvá-los e para eles manterem a calma", Edward traduziu para mim. "Pronta?" Virei a cabeça em seu peito, fechei os olhos e segurei firme o pescoço de mármore. O vento na minha pele enfiou calafrios através de mim, apesar do ar quente. Tão rapidamente como começou a soprar, ele parou.

"Você está segura", Edward murmurou, os lábios contra meu cabelo. Relutantemente, tirei meus braços dele enquanto ele me abaixou sobre a grama.

Olhei em volta sem saber onde eu estava. "Ainda estou no México?"

Ele riu levemente. "Eu sou rápido Bella, mas não tão rápido." Seus olhos escuros rapidamente examinaram minha aparência. "Seu ombro parece estar deslocado, Nós vamos ter que consertar isso . Você não vai ficar feliz,mas nós temos que tirar todos os cacos de vidro fora de seus pés, se não os quisermos infectados ".

"Edward". Eu olhava para ele com lágrimas caindo dos meus olhos. "Obrigado por ter vindo. Eu sei que você não -."

"Bella", ele me interrompeu ," nunca me agradeça por salvar sua vida." Seus dedos roçaram meu rosto. "Você ainda é a pessoa mais importante para mim , embora eu possa não ser a sua ... Meu amor por você nunca vai mudar."

"Eu te liguei para me descul-"

"Nós temos que ir", Rosalie disse assim que ela e Alice chegaram correndo em nossa direção.

"Você sabia que Felix -"

"Ele já está aqui?" Edward perguntou em pé .

"Então você já sabia?" Rosalie olhou para ele.

"Jasper e eu apenas descobrimos."

Alice se ajoelhou ao meu lado e me deu um rápido abraço . "Vamos, Emmett e Jasper estão trazendo os carros. Podemos falar no caminho para o hotel."

Edward me carregou onde dois jeeps pretos estavam esperando. Emmett apenas sorriu e balançou a cabeça quando me viu. Edward ficou no banco de trás comigo, e Jasper acelerou seguido pelos outros três Cullens no veículo atrás de nós. Inclinei-me contra Edward e dormi tranquilamente.

Quando acordei Edward estava sentado em uma poltrona ao lado da minha cama. Era evidente que ele não tinha comido a algum tempo. Seus olhos habitualmente ambar eram da cor do carvão. Eu gemi de dor enquanto eu tentava me sentar.

"Nós vamos ter que colocar o seu ombro no lugar", disse ele com os olhos cheios de preocupação.

" Carlisle está aqui?"

Edward balançou a cabeça. "Eu posso fazê-lo. Temos morfina que nós ... pegamos emprestado do hospital. Eu também preciso tirar todo o vidro fora de seus pés. Eu teria feito isso antes, mas eu não queria perturbar o seu descanso."

"Onde está Angela?"

"Os outros tem feito companhia a ela."

"Ela perguntou sobre Tasha?" Perguntei engolindo o caroço na minha garganta.

"Ela perguntou, mas eu lhe disse que não sabia nada sobre ela."

"Ela se ofereceu para ir com ..." a minha voz desapareceu. Ficamos sentados em silêncio por alguns segundos. "Então, como eu fui resgatada?"

"Dinheiro,dissemos que pagamos o que eles pensavam que você valia. Ela não sabe,que haviam outros que foram sequestrados . Ou o por que ."

"Você sabe o por quê ?" Eu perguntei, não tendo certeza se eu queria ouvir sua resposta.

"Em troca dos humanos os Volturi os estão abastecendo com dinheiro e armas."

"Isso não seria considerado contra as regras deles?"

Edward levemente encolheu os ombros. "Eles são corruptos; como a maioria dos governos." Ele manteve os olhos evitando o meu olhar.

"O que você não está me dizendo?"

"Nada que você precise se preocupar."

Suspirei mostrando um sinal de irritação. "Você sempre faz isso. Você me exclui. Olhe para tudo que eu passei. Você honestamente acha que eu vou desmoronar tão facilmente?"

Ele balançou a cabeça e sorriu. "Não, você é muito mais durona do que parece." Fez uma pausa, depois disse: "Eu só não gosto dos Volturi ficando tão perto. Deixe-me reformular isso: Eu não gosto de você ficando tão perto dos Volturi" Eu fiquei em silêncio, entendendo a sua preocupação.

"Charlie nunca vai deixar você sair de Forks", disse ele, sorrindo para mim.

"Ele sabe o que aconteceu?"

"Ninguém sabe, mas como vamos explicar suas lesões desta vez?"

"Vou continuar com as minhas férias e pensar em alguma coisa. Tenho certeza de que Angela não dira nada."

"Você não vai ficar para trás em um navio de cruzeiro", Edward disse. "Com a sua sorte, será pega como refém por piratas, então vou ter que salvá -la,novamente"

"Você gosta de me salvar, admita." Eu sorri.

"Eu gosto de ouvir seu coração bater. Gosto de ver seu rosto ficar escarlate. Gosto de assistir o seu peito subir e cair. Eu gosto ..." Ele suspirou. "Há tantas coisas que eu gosto que eu não posso ficar longe de você ."

"Sinto muito ter envolvido você , mas eu não sabia quem mais chamar. Se eu soubesse que os Volturi estavam envolvidos, eu não teria chamado por você ."

"Se não fosse eu, então quem?" ele perguntou olhando nos meus olhos. Ele balançou a cabeça rapidamente. "Não importa. Eu já estava a caminho daqui quando Angela ligou em pânico. Alice teve uma visão de você sendo levada. Ela me avisou e eu imediatamente peguei o vôo mais rápido para Cancún."

"Mas Alice não viu ...qual era o nome dele?"

"Cristian". Os lábios de Edward disseram com certo desprezo.

"Eu não lembro de tê-lo visto na Itália."

"Ele não estava lá . Ele é uma espécie de cara que fica de lá pra cá. Ele não possui qualquer tipo de poder especial, então ele não é tão importante como os que você conheceu. Se eu tivesse que rotular um poder para ele , seria a capacidade de te perturbar com apenas um olhar. Ele nunca teve que falar para me irritar. "

"Então, você o conhece?"

Ele sorriu. "É muito importante para a nossa espécie conhecer todos os envolvidos com os Volturi."

Mais tarde Edward me deu morfina suficiente para ter certeza que eu não sentiria nada, quando ele juntamente com Rosalie colocou meu ombro de volta no lugar. Ele sentou-se pacientemente no pé da cama e retirou todos os cacos de vidros dos meus pés, em seguida os limpou com água e sabão, aplicando uma pomada antibacteriana e os envolveu com gaze. Ele ordenou que eu não ficasse de pé por alguns dias.

Passados dois dias fizemos nossas malas e voamos de volta para Seattle. Eu andava com um ligeiro mancar e meu braço estava numa tipóia. Decidimos contar a todos que eu sofri um acidente no hotel. Angela concordou sem hesitar, ela queria que nossas férias traumáticas se tornassem um segredo e fingiria que tivemos o melhor momento de nossas vidas.

"Você vai voltar para Forks, ou ...", Eu perguntei a Edward enquanto ele carregava a minha bagagem para o carro de Angela. Ele sorriu, seus olhos brilhavam com humor e ternura.

"Eu estava pensado nisso."

"Por que você não voltaria? quero dizer ... a menos que haja alguma outra pessoa - em algum lugar"

Seu sorriso se transformou em uma risada. "Bella, nunca houve ninguém além de você . Quando você vai acreditar em mim?", Eu fiquei em silêncio e inclinei a cabeça para o chão. Ele colocou seus dedos frios debaixo do meu queixo e ergueu meu rosto, para que eu olhasse em seus olhos. "Sinto muito por partir no mês passado. Eu tenho o mau hábito de fugir quando as coisas se tornam muito difíceis para mim lidar. Eu prometi que nunca iria deixá-la, novamente ..." Eu toquei seu rosto. A tristeza e arrependimento em seus olhos era quase mais do que eu poderia absorver.

"Tudo está perdoado. Eu sou a única culpada desta vez. Eu fui tola e irracional". Olhei em seus olhos; tudo adquiria um brilho claro, sempre que ele estava por perto. Eu era incapaz de resistir a tal atração perigosa. "Eu estou apaixonado por você . Eu sempre fui e sei que isto nunca vai mudar. Eu só... Eu não posso deixar Charlie ainda, e eu não quero deixar você esperando ... mas eu não quero te perder ... ",eu me debatia num turbilhão angustiante. Edward me segurou perto dele.

"Você não precisa se preocupar em me perder Bella, eu esperei por mais de cem anos para encontra-la. Vou esperar mais cem se isso for preciso." Ele se afastou e enxugou as lágrimas do meu rosto. "Eu te amo mais que tudo. Eu prometo dar-lhe algum espaço para respirar, se você prometer nunca duvidar do meu amor por você ." Selamos o nosso acordo com um beijo.