Notas do Capítulo: "Alguns de nós seguem um ciclo completo .Alguns de nós cegamente vão a lugar nenhum. O ciclo não tem que ser muito grande para fazer sentido, te vencer e/ou ser divertido .Lembre-se disto e fique calmo" - Jason Mraz

Disclaimer: Todos os personagens associados com a série Crepúsculo pertencem a Stephenie Mayer.

Dezembro

Jake POV

Eu conheci o capitão Clyde Monroe por pura sorte.

Eu tinha estado em Key West a procura de trabalho, mas parecia que ninguém queria me contratar. Eu fiz o que Edward pediu e fugi com Bella para o local mais distante possível dentro dos Estados Unidos. Eu gastei todo meu dinheiro em quartos maltrapilhos em hotéis decadentes por uma semana. E saía no dia seguinte á procura de trabalho - e nada. Ninguém queria me contratar sem experiência. No quarto dia, entrei na milionésima oficina e falei com um dos mecânicos.

"Você tem experiência?", Foi a primeira coisa que ele me perguntou.

"Claro, claro. Estive trabalhando em veículos desde que eu era criança. Eu reconstruí calhambeques para um homem no norte e ele os revendia."

"Sim e eu jogo futebol com o meu filho, mas isso não me faz nenhum jogador de futebol. Você realmente trabalhou em uma oficina em funcionamento, numa em que você bate cartão todos os dias?"

"Não, mas -"

"Sinto muito garoto. Eu não tenho capacidade no momento de contratar um novato para treinar. Obtenha um pouco de óleo atrás de suas orelhas e volte em alguns meses."

Eu cerrei meus punhos em frustração. Como eu poderia obter qualquer experiência se ninguém me contratar? Pisei para fora e respirei algumas vezes;eu estava rapidamente ficando sem opções.

"Eu não queria escutar, mas eu entendi que você está procurando trabalho?"

Olhei para o homem vestindo bermuda branca e uma camisa florida. Cabelo branco saindo para fora de seu boné . "Você está me oferecendo um emprego?" Eu perguntei.

"Talvez", disse ele. "Você sabe alguma coisa sobre barcos?"

"De qual potência?"

Ele falou enquanto nós caminhávamos até a marina. Capitão Clyde Monroe era aposentado da Guarda Costeira dos EUA. Ele e sua esposa se mudaram para a Flórida há alguns anos e começaram seu próprio negócio com um barco. Depois de alguns anos de sucesso, ele tinha comprado mais dois. Era só ele e um de seus amigos que ele conheceu quando morava em Key West. O negócio era bom, mas tinha chego a ser um pouco demais para eles. Ele estava procurando alguém para ajudar na manutenção dos barcos e também ajudar com as excursões de pesca.

"Não vai pagar muito. Posso pagar talvez dez, doze dólares por hora, seis dias por semana. Você tem família?"

"Só eu e minha amiga."

"Pense sobre isso, então você e sua amiga podem vir jantar com a gente. Vai me dar uma chance para apresentar-lhe ao meu parceiro, Ted."

No começo Bella se recusou. Ela não estava em condições de colocar um rosto amigável. Foi o meu constante implorar que a fez ir. Eu não queria deixa-la sozinha á noite.

Ted e eu nós demos muito bem. Ambos assumiram que Bella era minha namorada e eu não discordei. Eu disse a eles que ela estava tendo dificuldade em ficar tão longe de casa pela primeira vez. Clyde perguntou onde estávamos morando e balançou a cabeça quando eu disse a ele.

"Amanhã, inferno esta noite, arrume suas coisas. Tenho um pequeno trailer na área de camping perto da Marina Key West. Você pode ficar lá pelo o que você está pagando no hotel agora. Não é uma mansão, mas bate aquele lixo."

No dia seguinte nós mudamos. Isso tinha sido há quase dois meses. Parecia uma vida.

"Você e sua namorada tem quaisquer planos para o Natal?" Perguntou Clyde. Eu estava limpando o convés do Halosydne depois do meu turno . Key West estava cheio de turistas em dezembro. O negócio estava crescendo. Ted estava visitando sua família mais ao norte e não ia estar de volta até janeiro. Clyde e eu estávamos nos desdobrando.

"Vamos apenas relaxar."

"O Natal é época para a família. Ela ainda está deprimida? Eu não a vejo sair muito."

"Ela está indo bem." Eu menti. Bella sentava-se como um zumbi olhando para fora da janela. Eu tentava rir e brincar com ela, mas não havia resposta. Ela não se movia do sofá . Ela não comia muito. Era exatamente como tinha sido quando Edward a tinha deixado na primeira vez. Nada do que eu dissesse parecia chegar até ela. Eu não sei quanto tempo mais ela ou eu poderíamos continuar assim.

"Você é mais do que bem-vindo para se juntar a mim e minha família." Eu tinha conhecido os dois filhos de Clyde e gostei deles. Eles visitavam quando podiam. Um vivia na costa leste em Titusville e o outro vivia no Alabama. Ambos tinham esposas e filhos.

"Receio que isso possa deixa-la mais triste. Ela não está realmente com vontade de celebrar este ano. Nada muito grande."

Não nós preocupamos em decorar o pequeno trailer. Nenhuma árvore, nenhuma iluminação, sem biscoitos de Natal - nada.

"Não há necessidade de ligar, se você mudar de ideia. Apenas venha."

Agradeci Clyde pelo convite e comecei a voltar para o acampamento.

Passei por algumas lojas que ainda estavam abertas. Não parecia certo não fazer algo tradicional. Eu entrei em uma das boutiques para dar uma olhada. Bella não gostava de presentes e ela não era do tipo vaidosa, por isso sai de lá e fui olhar em outras lojas. Peguei algo e mandei embrulhar.

Como de costume, em minha caminhada de volta ao acampamento eu repassei o que aconteceu no Alasca em minha mente. Como Edward tinha fugido sem transformar Bella ou me matar, eu não tinha nenhuma ideia. Talvez ele não fugiu. Talvez ele estivesse morto.

Ainda assim, tinha uma coisa que eu não consegui tirar da cabeça que Jane tinha dito a seus sanguessugas sobre nós. O que ela quis dizer com que eramos metamorfos e não lobisomens? Aparentemente, não era tão grande como o tipo de criatura que eles tinham lidado no exterior. Ficou claro que Edward sabia algo sobre nós que não tinha compartilhado. Eu comentei com Sam e ele não pareceu saber de nada. Nem ficou tão curioso quanto eu.

Quando Bella tinha perguntado sobre nossas características, em comparação com o que Hollywood havia criado, eu ri e lhe disse que era mito. Prata não poderia nós ferir e a lua não tinha efeito sobre a nossa transformação. No entanto, de acordo com Jane (e obviamente Edward) havia algo lá para essas coisas não terem efeito.

Caminhei mais devagar no quarteirão do acampamento. Meu temperamento tinha começado a se intensificar. Minha vida tinha sido colocada no ciclo de rotação por muito tempo. Era hora de saber a verdade e só havia uma pessoa que eu conhecia que poderia fornecer respostas.

Coloquei o pacote para baixo, sentei minha bunda num banco, peguei meu celular e liguei para Forks.


Alice POV

Nossa casa tinha sido estranhamente silenciosa desde novembro. Ninguém falava muito ultimamente. Embora Jasper constantemente tentasse me convencer de que eu não era a culpada pelo que tinha acontecido, eu sabia a verdade. Qual era a vantagem de ter o dom da clarividência, se você não pode impedir as pessoas de se machucarem?

Quando Jacob tinha voltado sozinho com Bella, ele se recusou a deixar nós vê-la. Não poderíamos força-lo na terra dele. Se fizéssemos isso, teria causado uma guerra. O que não teria sido o melhor momento para qualquer uma das partes.

Jacob rapidamente deu um resumo do que aconteceu no Alasca. Os Volturi com a ajuda das nossas, uma vez queridas amigas Tanya e Kate, tinham sequestrado Bella. Edward sabia onde encontrá-las graças a minha visão, mas ele não se preocupou em compartilhar esta informação com o resto de nós. A única maneira de conseguir com que Bella saísse viva era sacrificar-se para os Volturi. Resumindo: Tanya e Kate estavam mortas, Jacob tinha fugindo com Bella para um local desconhecido e Edward estava agora com os Volturi.

Era véspera de Natal e a neve cobria o chão. Nenhum de nós se sentia com vontade de celebrar este ano. Não havia decorações no gramado da frente, nem árvore de Natal em cada quarto, nem presente para embrulhar.

Jasper e eu estávamos voltando para casa da caça. Eu não sabia o quanto mais dessa tranquilidade eu poderia aguentar. Jasper sentindo a minha depressão me puxou para ele.

"Eu acho que o tempo para o luto acabou", ele sussurrou em minha orelha antes de mordisca-la. Eu não estava de bom humor e não devolvi o favor.

"Eu não tenho que ter o dom de Edward para saber o que todos estão pensando. Que eu pisei na bola - no pior momento . Tudo está um caos por minha causa, Jazz.".

"Eu não sei como, mas eles puxaram uma venda sobre os seus olhos Alice. Ninguém pode culpa-la."

"Edward confiou em mim. Eu o desapontei." Isso era o que mais feria. Ele me pediu para fazer uma coisa simples, para que ele soubesse quando os Volturi planejavam vir atrás de Bella, e eu não tinha visto. Carlisle e Jasper concordavam que alguma coisa deve ter sido feita para manter seus atos ocultos, mas não havia nenhuma maneira de saber ao certo. Eu por outro lado, não podia confiar em minhas visões ou na falta delas, até que eu descobrisse o que tinham feito para mim. É verdade que eu tinha sido capaz de finalmente ter a visão de onde eles haviam levado Bella, mas não era como as minhas outras visões. Ela tinha vindo com ramificações que eu não tinha desde que me tornei um vampiro: Uma enxaqueca do tamanho de Júpiter.

Havia raiva na voz de Jasper quando ele disse, "Edward deveria ter nos contado onde Bella estava. Se ele tivesse nos dado uma pista,as coisas seriam muito diferentes agora. Mas não podemos mudar o passado."

"Não deveríamos pelo menos estar tentando fazer alguma coisa? Exigir que Edward seja mandado de volta para nós ou ... ou ..."

Jasper riu. "Ou vamos derrubar os Volturi? Carlisle sabe como esses caras agem melhor do que o resto de nós. Ele costumava ser um deles. Tempo é tudo. Aprendi isso durante a Guerra Civil."

"Mas quanto mais esperamos mais poderemos estar perdendo-o . Além disso, você se esqueceu de Bella?"

"Tenho certeza de que Jacob está cuidando bem dela." Revirei os olhos. "Ela está segura. Ele não vai deixar que nada aconteça a ela."

Entramos para dentro de casa. Bing Crosby estava cantando sobre um Natal branco. Pelo menos alguém além de mim estava cansado do silêncio, pensei. Encontramos o resto da família na sala de estar compartilhando uma garrafa de vinho tinto.

"Reunião familiar?" Eu perguntei.

"Não uma oficial." Carlisle nos ofereceu um copo. Pegamos e sentamos no sofá .

Bing começou a cantar outra canção de Natal alegre enquanto a conversa encheu a sala. Esme, Carlisle e Rosalie discutiam política do leste, enquanto Jasper e Emmett falavam sobre os próximos jogos universitários de boliche. Olhei com espanto para a minha família agindo como se tudo estava do jeito que deveria ser.

"Vamos fingir que não há nada de errado aqui?" Eu pulei do sofá . Minhas mãos formando pequenos punhos ao meu lado.

Carlisle limpou a garganta. "Alice", ele disse em uma voz clara e uniforme, "temos que confiar que Edward sabe o que ele está fazendo."

" É claro que ele não sabe o que está fazendo", eu gritei. "Se ele soubesse, ele estaria aqui. Só Deus sabe o que eles estão fazendo com ele. Eu não posso suportar pensar ..." Se Edward estivesse morto, eu não iria saber?

"O cão disse que ele foi voluntariamente", disse Rosalie ",Eu não acho que o matariam tão rápido. Eles têm regras."

"Você honestamente acha que eles jogam por elas?", Eu perguntei incapaz de esconder a minha amargura. Rosalie não respondeu, desviando os olhos do meu olhar.

"Se precipitar agora seria suicídio." A voz de Carlisle era forte, mas suave. "Eu não gosto de sentar e esperar mais do que o resto -"

A declaração de Carlisle foi interrompida pelo soar da campainha. Ficamos todos olhando uns para os outros quando soou pela segunda vez.

"Alice você está esperando alguma entrega?" Esme perguntou enquanto seguíamos Carlisle até a porta.

"Eu não. Não me senti com vontade de fazer compras este ano."

Uma rajada de ar frio nos cumprimentou quando Carlisle abriu a porta. Não havia dúvida que era um vampiro. Seus olhos vermelhos de rubi se mostravam brilhantemente debaixo da franja preta de seda. Nós imediatamente tomamos uma posição de combate. Ela podia ser menor do que eu era, mas eu de todas as pessoas sabia que a força não pode ser determinada pelo tamanho.

"Você é Carlisle Cullen?" ,ela perguntou . Sua voz era hipnotizante.

"Sim. E você é?"

"Um mensageiro. Edward envia um aviso relativo a uma humana chamada Olivia". Um grunhido escapou dos meus lábios ao som do nome de minha sobrinha neta vindo da boca de alguém, obviamente dos Volturi. "Eles querem alguém com a capacidade dela" Seus olhos me olharam brevemente antes de voltar para Carlisle. "Ele precisa de um favor deles. Ele pede desculpas pelo seu egoísmo. Ele não iria entrega-la se houvesse qualquer outra forma, mas não há."

"Edward vai entregar uma criança de oito anos os monstros por um favor?" Minha voz estava alta e agitada com raiva e choque. "Você está mentindo. Edward nunca faria uma coisa dessas."

"Nosso Edward nunca. Mas o Edward deles faria," Carlisle murmurou. "Algo aconteceu. Ele não está pensando sensatamente".

"Eu fiz o que ele pediu. Você foi avisado."

"Onde -" Antes que Carlisle pudesse terminar a pergunta, o mensageiro vampiro tinha desaparecido. Uma nuvem de neve rodopiava em seu rastro.

"Truque ou verdade?" Rosalie perguntou enquanto caminhávamos de volta para a sala de estar.

"Qual seria o truque?" Jasper perguntou. Ele colocou o braço em volta da minha cintura para me puxar para perto dele.

"Talvez eles querem que a gente concentre toda a nossa atenção sobre Olivia, enquanto eles nos atacam por trás," Emmett sugeriu.

"Senti que ela estava dizendo a verdade. Acredito que Olivia está em apuros", disse Jasper.

"Eu não vou deixa-los tê -la. Eles não podem leva-la Carlisle." Eu engoli o veneno que havia vazado em minha boca.

"Eu me pergunto que tipo de favor faria Edward fazer uma coisa dessas?" Esme perguntou para ninguém em particular.

"Quem sabe onde a mente dele está bem agora." Carlisle aperto a mão dela. "Isso muda tudo. Nós vamos ter que nós dividir em grupos. Jasper, Alice e Emmett, eu quero que vocês três protejam e vigiem Olivia. Esme e Rosalie, eu quero que vocês fiquem aqui, caso haja problemas com os Quileute. "

"Você não pode estar falando sério," Rosalie cuspiu. "Eu odeio os mestiços, tanto quanto eles me odeiam. Eles nunca pediriam a minha ajuda, não importa o quanto as probabilidades estão contra eles."

A voz de Carlisle era paciente quando ele explicou. "Eles estão em conflito uns com os outros agora. Alguns não querem a nossa ajuda, enquanto há aqueles que a querem. Dei a minha palavra para Embry que iria ajuda-los se eles estiverem sobre ataque de nossa espécie, dos Volturi ou algum outro vampiro. "

"O que você vai fazer?" Jasper perguntou.

"Eu acho que Eleazar e eu deveríamos fazer uma visita aos nossos velhos amigos. Preciso descobrir que tipo de acordo verbal Edward e os Volturi fizeram. Talvez nossas relações passadas vão significar alguma coisa para eles e poderemos encontrar um caminho para sair disto ".

"E se você não puder, estamos dispostos a ir para a próxima etapa para salva-lo?" Jasper fez a pergunta de um milhão de dólares. Será que isso significava guerra entre eles e nós? Nossas chances não pareciam ser boas se chegasse a esse ponto.

"Eu não acho que essa seja a única alternativa Jasper. Há muitos caminhos que devemos considerar. Esta é uma situação delicada."

Carlisle abriu a boca para falar novamente, mas foi interrompido pelo toque de seu telefone celular. Ele olhou para o número exibido antes de atender. "Dr. Cullen." De repente, suas sobrancelhas se uniram em preocupação.


Leah POV

Sentei-me em um tronco observando as ondas escuras quebrarem na praia - o vento frio secando meu cabelo encharcado. A praia estava deserta, exceto por mim e Eli, que eu tinha deixado dentro do oceano. Meu coração e minha mente não estavam no surf hoje. Na verdade, meu coração e minha mente não tinham estado em muitas coisas nos últimos dois meses fora o drama acontecendo ao meu redor.

Depois que a Rainha Bella foi sequestrada na noite de Halloween, o rei Edward arrastou Jacob a fora para procura-la. Durante o tempo em que eles foram embora, Embry pegou o cheiro de outros vampiros. Em vez de ir primeiro para Sam com a informação,ele disse a Carlisle. Eles investigaram a área em conjunto, e apesar de haver vestígios de outros vampiros, eles não estavam mais na área.

Paul, sendo Paul, fez o maior escarcéu sobre Embry consultar os sanguessugas primeiro ao invés de nosso alfa Sam. Sam assumiu o comando e saltou sobre Embry para não passar a cadeia de comando.

"Eu não estava fazendo isso Sam", Embry disse com os dentes cerrados. Quem gosta de ouvir gritos na frente de todos? "Eu pensei que nós estávamos todos trabalhando juntos".

"Eu não confio nesses sanguessugas," Sam respondeu acidamente.

"Eles não nós deram nenhuma razão para não confiar neles."

"Você está malditamente cego?" Paul pulou com o argumento. "Você é um idiota se você não acha que eles tinham alguma coisa a ver com o que aconteceu em abril." Cada chance que Paul tinha, ele sempre trazia a tona o incidente em que o nosso bando foi alvejado e atacado. Ele ainda acreditava que os Cullens estavam de alguma forma envolvidos, embora todos nós estaríamos mortos sem a ajuda deles.

"O que você provavelmente cheirou foi alguns dos amigos deles- esperando para atacar uma vez que estejamos distraídos", Jared disse . Ele sempre me pareceu estar do lado de Paul.

"Dividir para conquistar". Paul concordou.

"Sabe Paul, do jeito que você está sempre procurando uma razão para provar que os Cullens não são confiáveis, quase me faz pensar se você não está por atrás de algumas dessas ocorrências estranhas." Os olhos de Quil se estreitaram sobre Paul.

Paul tremeu com raiva á beira da transformação.

"Paul, acalme-se", Sam gritou.

"Você está protegendo Quil?", Perguntou Jared. Ele agarrou Paul pelo braço e o puxou para trás. "Sério? Ele acusa um dos nossos e você fica do lado dele?"

"Eu não estou tomando qualquer lado!"

"Obviamente," Jared murmurou.

Paul se acalmou, mas uma linha invisível tinha sido desenhada na areia: Paul e Jared de um lado - Quil e Embry do outro. O resto de nós estava no limbo, sem ter certeza onde ficar. Nosso grupo estava se dividindo. Algo que não podia acontecer. Se Sam não assumisse o controle logo, estaríamos em guerra com nós mesmos.

"Quando Jacob voltar -"

" Se Jacob voltar ", Paul zombou interrompendo Sam.

" Quando ele voltar ", disse Sam com mais firmeza olhando Paul," Vamos cortar todos os laços com os Cullens .Todos os favores estarão pagos. Eu não me importarei com o que mais aconteça... estaremos quites "

Jacob voltou, mas apenas brevemente. Sam deu-nos o relato de Jacob. Que não era bom. Os Volturi sabiam sobre nós e sabíamos através dos Cullens que eles não eram confiáveis. Por essa razão Sam queria vigilância vinte e quatro horas. A tensão estava em um momento alto.

Eu observei quando Eli nadou de volta para o oceano, para pegar a próxima onda. Havia uma sensação de estar sendo observada por trás. Olhei por cima do meu ombro para ver Sam vindo na minha direção. Ótimo .

"Eu preciso de você para fazer o próximo turno comigo." Sam ficou alguns passos atrás de mim.

"É o meu dia de folga. Que há de errado com Jared?"

"Algo aconteceu com a família de Kim. Paul e Collin estão terminando o turno deles. Embry e Quil não estão aqui."

Eu voltei minha atenção para Eli, que tinha pego uma onda e estava vindo de volta para a costa.

"Então, eu apenas deveria largar tudo o que eu tinha planejado, porque a família de Kim é mais importante?"

"Não que eu deveria ter que lhe dizer, mas um membro da família dela faleceu." Ele estava tão quieto que se não fosse pelo calor que irradiava de seu corpo, eu teria pensado que ele havia partido. "Não é um pedido Leah, é uma ordem. Encontre-me em vinte minutos."

Eu rosnei em resposta, embora isso não era bom.

Eli surgiu a partir da água salgada sorrindo. Ele correu até onde eu estava sentada, colocou a prancha na areia e se sentou ao meu lado. Seus longos cabelos negros estavam puxados para trás em um rabo de cavalo todo molhado. Sua roupa de borracha moldada ao seu corpo musculoso.

" A água está fria demais para você ?" Eli brincou. Eu ri em resposta. "era Sam com você ?"

"Sim . Uh , algo aconteceu. Vou ter que cancelar esta noite." Tínhamos feito planos para uma ceia de Natal sozinhos.

O ouro em seus olhos castanhos brilhavam quando ele voltou sua atenção para longe de mim, olhando para o oceano.

"Claro."

"Não é o que você está pensando." Minhas palavras saíram um pouco dura demais.

Ele não se virou para olhar para mim, quando ele falou, "eu estou pensando que tipo de mensagem que Sam te deu que poderia fazer você de repente mudar nossos planos. Leah desde que eu retornei de Berkley, não passamos mais que três dias juntos. Eu não estou cutucando, mas quando você me larga pelo seu ex na véspera de Natal, o que eu deveria pensar? "

Como eu deveria responder a ele? Se eu admitisse que ele era meu imprintee (o que eu não estava pronta para fazer), então ele certamente saberia de tudo . O que eu temia era que eu estava apaixonada por ele como Jacob estava por Bella. Eu não poderia dizer se meus sentimentos por Eli eram de luxúria ou algo mais profundo. Até que eu soubesse, ele tinha que ser mantido no escuro sobre isso. Agora não era um bom momento para ele saber sobre minha outra vida. O que ele faria se descobrisse que sua namorada era uma cadela de verdade?

"Leah, aqui você é uma pessoa diferente da que você era durante as férias de outono em Berkley." Ele se levantou e pegou sua prancha. "Quando a sua agenda estiver livre me ligue." Ele correu de volta para a água sem nunca olhar para trás.

Levantei-me do tronco e me dirigi para a floresta para começar o meu dever. A neve não me atrasaria. Uma vez que eu estava fora de vista, eu peguei velocidade e deixei meu lobo interior solto.

Eu vou falar com- "

Fique fora da minha vida Sam! Agora não era o momento para pensar na minha vida amorosa, ou a falta dela. Em vez disso eu virei meus pensamentos para as aulas que eu estaria enfrentando em janeiro,a saúde de Seth , a felicidade de Mamãe e Charlie, o impasse de Jacob ,os transtornos no bando (Sam não gostava de ouvir), eu pensei em tudo, mas a única coisa que eu realmente queria e precisava pensar - era Eli Marshall.

Uma rajada de vento soprou do sul e o cheiro fez com que meu nariz ardesse.

Vampiro, eu chamei por Sam quando comecei a perseguição.


Edward POV

Olhei para as páginas em branco tentando pensar em algo para escrever. Pela primeira vez, fiquei sem palavras. Ou isso ou a caneta foi amaldiçoada e não queria escrever. Não a caneta, sou eu. Eu que tinha sido amaldiçoado desde o dia em que nasci.O que parecia amaldiçoar as pessoas ao meu redor também. Eu coloquei o diário de volta na estante. O que me lembrou muito de uma vida anterior. Deus, tinha sido apenas no mês passado? Apesar da dor ainda fresca cada vez que eu pensava nisso, parecia que Bella tinha morrido há muito tempo.

"Edward, a festa está prestes a começar. Você vai se juntar a nós?"

Virei-me para encontrar Jane. Havia algo incomum sobre como ela estava me tratando desde que me juntei aos Volturi. Talvez tivesse sido a mando de Aro, mas sua atitude cordial em relação a mim sempre me manteve alerta. Eu não era tolo. Não podia se confiar nos Volturi.

"Eu acho que eu vou passar, obrigado." Era inútil para mim tentar evitar o estilo de vida deles. Eu não me saciava de sangue humano, no entanto, eu precisava disso para me manter vivo. E manter-me vivo era o que eu planejava fazer, pelo menos até que eu pudesse vingar a morte de Bella. Eu tocava cada mente brevemente e escolhia o mais vil entre o grupo na festa. Isso ainda não estava certo, mas considerando a alternativa era o melhor que eu poderia fazer.

"Você pode pensar que está sendo nobre por não se juntar a nós, mas você deve saber Edward, que todos morrem no final. Animais foram colocados na terra para os humanos, os humanos foram colocados na terra para nós. Você não pode ver como o ciclo funciona? Por que se torturar por eles? Você fica esperando até que você mal pode suportar antes de comer. Você está começando a irritar Caius ".

"E qual a preocupação de vocês?"

"Você é um de nós agora. Você faz parte da guarda. Você é uma das peças mais valiosas de Aro."

"Ele enviou você para ficar de olho em mim." A raiva dela me deu um motivo para sorrir, algo que eu raramente fazia nos dias de hoje. Ela odiava quando eu lia sua mente.

Um sorriso tenso se formou em seus lábios. "Eu não vou descer ao seu nível. Aqui não. Coma ou morra de fome, eu não me importo. Quanto mais você se afastar, mais Aro vai saber onde está a sua lealdade".

"Posso assegurar-lhe, que os Volturi tem a minha lealdade." Por enquanto, eu pensei comigo mesmo.

Ela estudou o meu rosto por um momento,invejando meu talento. "Muito bem. Vou dizer a ele que você se juntará na próxima vez." Não haveria como negar o convite para a próxima festa.

"Obrigado," eu disse quando Jane fechou a porta dos meus aposentos.

Fez-se o silêncio. Olhei ao redor do quarto sombrio. Era meu, mas não tinha nada de bens pessoais. Eu não tinha trazido nada de Forks comigo. Aquela era a minha antiga vida. Todos aqueles anos inúteis se fazendo de humano. Suspirei e sai do quarto.

Eu caminhei pelo corredor mal iluminado longe das vozes eufóricas vindas da sala de banquete. Fui em direção a ala sul da fortaleza subterrânea, e entrei na única sala que tinha encontrado para me manter um pouco focado. No meio da sala estava um piano de cauda. Sentei-me, coloquei meus dedos sobre as teclas frias de marfim, fechei os olhos e comecei a tocar.

Era nesta sala sentado neste instrumento, onde me sentia remotamente vivo. O lugar onde eu tinha encontrado a luz onde só havia escuridão. Esta sala tinha se tornado meu refúgio.

Eu parei no meio de Mahler Symphony No. 3 e imediatamente comecei a Mozart "Dove sono '. A voz que me acompanhou era como o céu.

Eu conheci Amelia uma semana depois que eu tinha chego em Volterra. Ela havia sido transformada com a idade de doze anos, durante os anos de 1800. Aro a tinha ouvido cantar e tinha que tê-la. Ele a atraiu com promessas de uma vida além de seu que ela se juntou aos Volturi, ela foi colocada na ala sul e apenas chamada em ocasiões especiais ou quando eles se sentiam com vontade de ouvi-la. Foi por isso que eu a tinha usado; eu sabia que podia confiar nela e ninguém saberia quando ela se afastasse.

"Eu achei que você estaria aqui." Sua voz era tão suave quanto um sussurro quando ela falou, ao contrário de sua voz quando ela cantou.

Virei-me e sorri. "Você teve algum problema?"

"Sua família foi muito receptiva ... bem, exceto pela baixinha." Amelia chamando Alice de baixinha era divertido, desde que era menor que ela. "Eles pareciam muito preocupados com você ."

Meu sorriso desapareceu. Eu sentia saudades da minha família, mas não havia nada que eles pudesse fazer por mim agora. Eles não concordariam com a minha necessidade de vingança. Quebrando o tratado causaria guerra entre eles e os Quileutes. Carlisle sempre quis evitar derramamento de sangue. Os Volturi eram diferentes. Eu ia apostar todas as minhas fichas nessa diferença.

Meus olhos se estreitaram em Amelia. "Você poderia ter se machucado."

Ela baixou os olhos para o chão. "Eu não pude evitar a minha curiosidade. Nunca vi um".

Depois que ela tinha deixado a minha família, ela havia parado por La Push na esperança de ver meus inimigos.

"E eu vejo que você não se desapontou."

"Dois estavam farejando como se estivessem esperando algo. Eu não fui capaz de ficar muito tempo."

Eles devem estar em alerta, eu pensei comigo mesmo. "Você não lutou com eles, não é?"

Ela sorriu maliciosamente - não um ato fácil num rosto de querubim. "Brinquei com eles. Eu a fiz pensar que ela iria me pegar, então a deixei pra trás duas vezes. Cães estúpidos".

Leah. Ela era a única mulher metaforma que eu conhecia.

"Obrigado. Estou em dívida com você ."

"Você é meu amigo Edward. Não é necessário retribuir.É bom ser realmente útil. Estive tão entediada." Seus lábios formaram um beicinho.

Agradeci novamente e depois voltei para o meu quarto. Alertando os Cullen era uma maneira de limpar a minha consciência. Desde que conheceu Alice, Aro a queria por sua capacidade psíquica. Durante uma viagem ao Mississípi, ela conheceu seus parentes ainda vivos e encontrou Olivia que possuía o dom da clarividência. Meu plano era simples: Dar informações sobre Olivia a Aro em troca de ajuda para destruir os metaformos. Depois que eu segurassem o coração silencioso de Jacob Black na minha mão, eu então, faria o impensável e de uma tacada só entraria em guerra com os Volturi, que sem dúvida levaria a minha morte.

Fechei a porta atrás de mim e puxei o diário de novo. Desta vez as palavras caíram rapidamente nas páginas. Meu plano era brilhante e infalível. Não havia nada nem ninguém que pudesse me parar.


Bella PoV

Nada parecia importar mais. A vida continuou em torno de mim, mas eu ainda estava presa ao passado. Cada minuto de cada dia eu repassava meus últimos momentos com Edward, pensando que talvez eu teria sorte e alguma coisa iria mudar, mas nunca mudou. Eu dormia durante o dia e ficava acordada esperando por ele durante a noite. Quanto mais a minha mente, corpo e alma poderiam aguentar ... eu não sabia. Como o meu coração batia cada vez era um mistério para mim. Com todas as rachaduras e hematomas, ele deveria ter parado no momento em que Jacob me agarrou e fugiu da cabana no Alasca.

Pensei em todos os meses que eu tinha perdido. Se eu não tivesse sido tão estúpida, se eu tivesse sido mais forte, se eu não tivesse sido tão infantil e egoísta, teimosa ... se, se, se . Minha sanidade estava desmoronando .Eu não posso fazer isso, eu estou entrando em pânico. Eu não posso continuar existindo sabendo que ele está lá fora - sabendo que ele está com eles. Isto está me deixando louca!

Eu sabia a que a última separação tinha me levado. O quão baixo eu tinha me curvado para apenas ter um vislumbre dele. Mas desta vez era diferente. Não era como se ele não quisesse estar comigo. Eu sabia que ele queria. Era o fato de que ele não podia. Eu o havia colocado nesta situação, atrasando nosso casamento, em seguida terminando nosso relacionamento. Se não fosse por minha causa, ele não estaria perdido. Nós estaríamos juntos como deveria ser.

" Bella não podemos ficar juntos. Nós nunca deveríamos ter ficado juntos em primeiro lugar. "

Suas palavras ardiam quando elas saltavam em torno de minha cabeça confusa e atrapalhada. Ele estava errado, claro. Mas agora tudo estava perdido. Eu o tinha perdido e me perdi no processo. Jacob pensava que poderia me curar. Infelizmente, apenas uma pessoa poderia me salvar de mim mesmo e os Volturi não iriam deixar isso acontecer.

Os Volturi. O nome deles fazia o meu eu mais profundo se encher de ódio. Minha face se aquecer com raiva. Eles eram a razão da minha dor. Tentei imaginar Edward com eles e eu gritei com a visão. Ele estava sempre preocupado em ser um monstro. Não haveria escapatória agora. Eu tinha Jacob para me manter semi viva. Ele não tinha ninguém. Ninguém para falar. Ninguém para se apoiar.

Lágrimas umedeceram meu rosto. Como chegamos aqui? Havia apenas uma coisa que eu sabia que poderia me manter sã . Uma solução para acabar com todo o sofrimento de uma forma ou de outra.

Sacudi-me do meu estado de coma. Era véspera de Natal. Meus olhos percorreram todo o campo de camping. Pela primeira vez desde o Dia das Bruxas, eu era capaz de me levantar e me mover com um propósito, sendo impulsionada pela esperança.

Tomei banho,me vesti e parti para o sol ofuscante. Natal na Flórida me fazia lembrar de Phoenix, exceto pelas palmeiras e oceano. Eu andei sem medo de fazer contato visual com estranhos. Não tinha perigo de encontrar um vampiro aqui.

O mercado estava cheio de compradores desespero de última hora. Fui para a mercearia e peguei um dos presuntos defumados,algumas batatas e ingredientes para uma salada fresca. Enquanto eu me dirigia para casa, vi um conjunto de luzes brancas piscando e o peguei também.

Uma vez de volta em casa rapidamente coloquei as batatas no forno, fiz a salada e arrumei as luzes ao redor da palmeira, que ficava no canto da sala de estar no pequeno trailer.

Quando o sol começou a se pôr, eu ouvi os passos pesados de Jacob subindo a passarela de cascalho. Ele entrou e fez uma pausa. Seus olhos escuros encararam a planta iluminada ,em seguida continuaram a procurar pela sala até que eles pousaram em mim na cozinha.

"O que é tudo isso?" ele perguntou quando um sorriso começou a aparecer em seu rosto.

"É Natal". Sentindo-me um pouco envergonhada com o meu estado de espírito ao longo dos últimos meses, eu dei de ombros e me virei de costas para ele. "Você merece mais por me aturar, mas desde que eu esperei muito tempo não tinha sobrado muito . Você sabe como são os compradores de última hora."

"Claro, claro."

Ele se espremeu passando por mim na cozinha em seu caminho para o banheiro para se limpar. Ele cheirava a peixe e mar. Eu continuei a cortar o presunto e peguei as batatas do forno. Fiz meu prato e sentei-me no sofá . Jacob vagou na cozinha alguns minutos, em seguida se juntou a mim. Um momento de silêncio se passou entre nós.

"Isso é bom." Jacob mordeu um pedaço de presunto.

"Eu não posso levar o crédito por isso. Apenas comprei no mercado."

"Não, não o presunto. Você . Você sabe, falar e se mover. O que aconteceu?" Era uma pergunta tão simples, mas exigia uma resposta tão complexa.

Eu tomei uma respiração profunda. Jacob seria a minha primeira batalha na guerra que eu estava por entrar, Eu tinha que passar por ele, e eu sabia que ele não iria fazer isso fácil para mim. Antes que eu pudesse falar, notei um brilho rosa perto da palmeira no chão. A caixa embrulhada em papel vermelho foi posta ao lado do vaso de plantas.

"Por favor, me diga que você não vai me dar um presente."

Jacob colocou seu prato de lado e correu para fora do sofá . Foi até a planta e pegou o presente na mão em dois passos .

"Não entre em pânico. Não é nada como o que dei a você no ano passado." Ele colocou a caixa na mesa de café na minha frente. " realmente algo que nós dois podemos usar . Vá em frente - abra."

Eu tirei o papel fora, enquanto Jacob sentou ao meu lado observando minha reação. Olhei para a caixa em total descrença e confusão.

"Você me comprou um saco de pancadas... em forma de palhaço?"

"Eu comprei para nós. É de plástico para quando ele voltar não te machucar. Eu pensei que isso poderia ser uma maneira de você liberar um pouco da sua raiva ".

"Eu deveria ter pelo menos enviado os cartões de Natal", eu disse ainda olhando para a caixa com o palhaço.

"Eu cuidei disto."

"Huh. Claro que você fez. Todos estão sempre cuidado de tudo antes mesmo de eu saber o que está acontecendo." A raiva que eu sentia mais cedo começou a subir novamente. "Todo mundo está sempre fazendo o que acha que é melhor ou mais seguro para mim, sem se preocupar em obter a minha opinião."

"Não havia tempo pra fazer um social," Jacob disse suavemente. "E você é a humana no grupo. A que tem a maior probabilidade de ser morta. "

"Eu não tenho que ser humana. Eu não quero ser humana. Eu deveria ter sido transformada no ano passado."

Jacob levantou-se do sofá . "Aqui vamos nós de novo." Ele correu suas grandes mãos através de seu cabelo curto e grosso. "Bella, você já pensou que talvez tudo isso aconteceu por uma razão. Talvez, apenas talvez, Deus está tentando faze-la entender através de sua cabeça dura que você não está destinada a ficar com Edward." Eu estremeci ao som do nome dele. Quando Jacob falou novamente, sua voz era suave. "Vocês dois só tem batido em paredes de tijolos uma atrás da outra. Esta foi a gota d'água."

Eu balancei minha cabeça em desafio. "Eu não posso acreditar nisso. Claro, tivemos obstáculos -".

"'Obstáculos' seria um eufemismo."

"-Mas nós sempre conseguimos encontrar uma saída todas as vezes", eu disse, ignorando o sarcasmo de Jacob. "É hora de eu parar de ter dó de mim mesma." Levantei-me e virei-me para encarar Jacob, que estava no balcão remexendo no presunto. "Eu vou traze-lo para casa."

Jacob parou de mastigar e olhou para mim. "O que quer dizer 'traze-lo para casa"?

"Eu estou indo para Volterra. Vou salva-lo."

"Você não pode estar falando sério Bella. Se você mostrar seu rosto para qualquer um desses sanguessugas, você estará morta."

"Você não entende Jake. Estou morta agora." Minha voz falhou. "De qualquer maneira eu vou morrer."

"Claro,isso doí agora, mas eventualmente você vai passar por isso. Você superou da última vez."

Deixei escapar uma risada curta e amarga. "Eu estava um caco. Você se esqueceu até que ponto fui capaz apenas para ouvir a voz dele, ou um vislumbre do fantasma dele?"

"Não, eu não esqueci. Nem me esqueci de quando você começou a sorrir de novo, brincar de novo, viver de novo como uma pessoa normal deveria." Seus olhos escuros brilhavam com raiva súbita. "Ele não fez nada além de causar-lhe dor e colocar sua vida em perigo, mas você ainda não consegue esquece-lo. Estive com você em cada passo do caminho. Eu sou o único que está aqui agora, mas eu não sou o suficiente para você . Porquê ? "

Eu parei ao ver a dor em seu rosto e olhos escuros.

"Eu não posso explicar nada disso Jake." Meu olhar caiu para minhas mãos. "Eu te amo. Eu realmente amo. Mas não da mesma forma que eu o amo. Eu não posso viver sabendo que ele se entregou a essas criaturas ... por mim."

"Você está louca se pensa que eu vou deixar você ir."

"Você não pode ficar de olho em mim vinte e quatro horas." Endureci meus ombros e olhei para ele. "Eu vou com ou sem a sua ajuda. Eu não sou prisioneira. Posso partir se eu quiser."

"Qual é o seu plano?" ele perguntou cruzando os braços sobre o peito largo.

"Eu...Eu ainda não tenho um ainda", eu gaguejei.

"Como que você vai passar pela guarda deles?" Eu abri minha boca e tornei a fecha-la . "Se você entrar, como que você vai sair ?Quanto tempo você acha que vai levar até eles te encontrarem - encontrarem Charlie? É o resto dos Cullen, e eles? Os Volturi vão revidar e não vai ser nada bonito. Eles não vão parar, o que você acha disso? "

"Tudo bem. Então, meu plano não é perfeito."

"Você não tem um maldito plano", sua voz elevou-se, fazendo-me saltar. Ele fechou os olhos. Respirou fundo várias vezes para acalmar a raiva dentro dele. "Não sabemos que tipo de acordo que ele fez om aqueles sanguessugas. E se ele não puder sair? Assim que eles souberem que você está lá, eles vão mata -la. Ele vai tentar para-los e eles vão mata-lo também. Eu não vou deixar você ir de encontro a morte. "

"Desta vez, a escolha não é sua ou dele. É minha."

Olhamos um para o outro. Nenhum de nós se mexendo. De repente, ele suspirou e passo a mão pelo cabelo.

"Você é a pessoa mais teimosa que eu conheço."

"Você já se olhou no espelho ultimamente," eu murmurei.

"Nós temos que ter algum tipo de plano, não importa quão ferrado possa ser", disse ele. "Nós estamos mortos se tentarmos isso sozinhos. Vamos precisar de toda a ajuda que pudermos conseguir. Descobri que Carlisle tem alguma informação sobre um grupo de ... outras pessoas que podem estar dispostas a ajudar." Um sorriso se espalhou por seu rosto. "Eles não são fãs dos Volturi também."

Meus olhos se arregalaram em alarme. "Você ... você não vem comigo. Eu não vou arriscar mais vidas."

"Essa coisa de escolha funciona nos dois sentidos Bella. Se você for sozinha, pode muito bem significar o seu fim. Isso não vai acontecer." Ele caminhou ao redor do balcão e pegou minhas mãos pálidas com as suas mãos bronzeadas. "Eu não poderia viver comigo mesmo sabendo que eu a deixei andar livremente para um covil de leões. Se você morrer, morrerei ao seu lado. E levarei alguns desses sanguessugas com a gente."

"Você está disposto a morrer por nós?"

"Por você ".

Eu tomei uma respiração trêmula. "Eu acho que nós temos um plano à fazer." Não ia ser fácil. Eu sabia que vidas seriam perdidas: da família, de amigos, a minha.

Desde que eu conheci Edward, eu tenho pensado muito em como eu iria morrer. Eu tomei a decisão de que era uma boa forma de morrer, no lugar de outra pessoa, alguém que eu amava. Mas eu não estava planejando morrer e eu não iria morrer sem lutar.


E assim termina nossa história... mas ela continua em ¨Evolution¨ que está sendo escrita pela WynterC. Bem, não sei se o enredo tem agradado muito,mas se você quer que eu traduza a continuação por favor me deixe saber.

Meu muito obrigada a todas que acompanharam e esperaram as atualizações pacientemente.

Adorei dividir ¨Full¨ com vocês e adoraria fazer isso com ¨Evolution ¨ também. Então espero que seja um até mais :D

E pra quem gostar de True Blood logo mais estarei começando a tradução de ¨Eric¨ da DeeDeeINFJ, que é baseada no livro não na série , que é bem diferente e na minha opinião muito melhor! A fic é uma versão dos livros só que do ponto de vista do Eric. Ela já teve mais de 3 mil reviews! e fiquei muito espantada e feliz quando a autora autorizou a tradução.