Sherlock si znovu pročítá zprávu, kterou mu Mycroft nechal v bytě, zatímco čeká na spojení s Natashou. Tyhle novinky rozhodně nepatří k nejšťastnějším.
„Dobré ráno, Sherlocku. Byl jste na té večeři?" zeptá se rusovláska hned, jak se objeví na obrazovce.
„Takže byl." usměje se Natasha, když uvidí pohled, kterým se na ni Sherlock dívá. „A řekl jste Johnovi, že se vám líbí, nebo jste to vzdal?" vyzvídá dál.
„Nechtěla byste se raději věnovat případu?" zeptá se Sherlock trochu naštvaně.
„Tohle je zábavnější." namítne Natasha. „A podle toho, jak jste zrudnul, je jasné, že jste na té večeři doopravdy byli. Řekl jste mu to?"
„Natasho, pojďte se na chvíli soustředit na váš život, co vy na to?" zeptá se Sherlock. Vypadá dost vážně, ale mračí se spíš kvůli tomu, že doopravdy zrudnul, než že by ho štvaly Natashiny dotazy.
„Zjistil jste víc, než já?" zvážní Natasha. „Tady o té organizaci nikdo nic neví. Aspoň ne ti, se kterými jsem mluvila. Za to mě dva z nich chtěli zabít."
„Ta organizace se jmenuje Shield a je americká. Chrání hlavně svou domovinu, ale zasahuje, kde se jim to hodí." začne Sherlock vysvětlovat. „Je to špičková agentura a patří k nejlepším a nejutajovanějším."
„A přece o ní ví soukromý detektiv v malém bytečku v centru Londýna." prohodí Natasha. „Taky chtějí ty vaše plány?"
„Možná jako bonus." zavrtí Sherlock hlavou. „V Maďarsku jsou kvůli vám. Párkrát jste je naštvala, teď zjistili, kde jste a posílají na vás nějakého svého agenta. Má vás zabít. Nechtějí vás ani vyslýchat."
„To může být problém." řekne Natasha vážně.
„Mohu i nadále počítat s vaší spoluprací nebo pocestujete dále?" zeptá se Sherlock klidně.
„Máte další informace?" zamračí se Natasha. „Co o mně vědí nebo něco o tom agentovi?"
„Váš spis od Shieldu nemám, ale nejspíš se vás dost bojí, protože posílají jednoho z nejlepších." usoudí Sherlock. „Chcete poslat jeho složku?"
„To by trvalo dlouho." odmítne Natasha. „Řekněte mi, co víte."
„Clint Barton, občas pracuje pod přezdívkou Hawkeye." pustí se Sherlock do souhrnu z tlusté složky o špičkovém agentovi a ukáže Natashe Bartonovu fotku. „Speciální vojenský výcvik pro boj na blízko i na dálku, preferuje ale odstřelování. Nejčastěji používá speciálně upravený luk a šípy. Poslouchá rozkazy, ale dokáže používat i vlastní hlavu. Docela inteligentní."
„To může být problém." usoudí Natasha.
„Nejspíš vás bude chtít zabít na dálku, nemá důvod pro přímou konfrontaci." spekuluje Sherlock. „V Shieldu musí vědět, jak nebezpečná jste při osobním kontaktu. Ovšem pokud se nechcete schovávat po sklepích, neporadím vám, jak si s tím lukostřelcem poradit."
„Něco zkusím." pokrčí Natasha rameny. „Buď se vám ozvu já nebo Barton. A nebo zdrhnu a neozve se nikdo. Mějte se, Sherlocku. A pozdravujte Johna. Mimochodem, poslala jsem vám mail." mrkne ještě Natasha, než se odhlásí.
Sherlock se rychle podívá na příchozí zprávy a otevře email od Natashy Romanoff. Zpráva je plná složek s informacemi o různých lidech, kteří jsou zapletení do krádeže oněch plánů. Sherlock se jen pousměje a začne si složky pročítat. Zas tak bezvýsledné ty výslechy očividně nebyly.