„Proč tam píšeš o tomhle?" zeptá se Sherlock rozčíleně. Skloněný přes opěradlo křesla s hlavou vedle té Johnovi hledí na článek, který chce John zveřejnit na svém blogu.
„A proč ne?" diví se John a pokračuje ve psaní.
„Proč musíš pořád dokola omílat, že neznám sluneční soustavu?" mračí se Sherlock.
„Zmiňuju to jen v první větě." upozorní ho John. „Není to o sluneční soustavě."
„Ne, ale děláš tam ze mě neschopného pitomce."
„Píšu, že neumíš vařit, ne že jsi neschopný pitomec." brání se John.
„Umím vařit." řekne Sherlock uraženě a narovná se.
„Ten tvůj včerejší pokus o pečení rozhodně k jídlu nebyl." řekne John a podívá se na uraženého Sherlocka stojícího za křeslem.
„Nemůžu za to, že v receptu nebylo nic o nastavení trouby." založí si Holmes ruce na prsou a naštvaně se podívá stranou.
John se jen pousměje a zase se vrátí ke psaní.
„Bylo milé, že jsi chtěl udělat večeři, jenom u toho příště nemusíš zničit tolik nádobí." prohodí a zveřejní článek o Sherlockově kuchařském pokusu.
Sherlock si sedne do svého křesla s koleny pod bradou a s trucovitým výrazem kouká na stolek před sebou.
„Dáš si čaj?" zeptá se John a odloží notebook stranou.
Sherlock jen zabručí něco nesrozumitelného a ani se nehne.
John se jen pousměje a jde do kuchyně. Sotva dá vařit vodu, někdo zaklepe na dveře a vzápětí do obýváku vejde Mycroft Holmes s ne moc nadšeným výrazem ve tváři.
„Sherlocku." osloví svého bratra.
„Co chceš, Mycrofte? Teď nemám náladu na tvé výčitky a připomínky." řekne Sherlock otráveně.
„Ani na připomínky ohledně tvé agentky?" zeptá se Mycroft ledovým hlasem.
„Nemám vás nechat osamotě?" ozve se John nejistě.
„Kdybyste byl tak laskav." pokyne mu Mycroft ke dveřím.
John přeletí pohledem mezi podmračenými sourozenci a odejde do své ložnice.
„Tak co mi chceš?" zeptá se Sherlock, když se na schodech ozvou Johnovi kroky.
„Natashu Romanoff včera večer viděli, jak se vkrádá do jedná přísně střežené budovy." začne Mycroft povídat, když se usadí v Johnově křesle. „Do rána celá budova lehla popelem, okolí je zničené a všichni lidé uvnitř byli zabiti."
„Co to bylo za budovu?" zeptá se Sherlock zvědavě.
„Bylo to jedno z možných míst, kde mohly být ukryté ty plány." připustí Mycroft. „Po Natashi Romanoff a po plánech bohužel není nikde ani památky. Nebo se ti snad ozvala?"
„Ne, ještě ne, ale to ty přece víš, že?" zamračí se Sherlock. „Jsi přesvědčený, že s těmi plány utekla. Tady jsi jen proto, abys mi to mohl vyčítat."
„Najal jsem tě, abys mi ty plány našel dřív, než se dostanou do ruk lidem jako je Romanoff." řekne Mycroft chladně.
Sherlockovi je jasné, že v sobě jen s použitím veškerého sebeovládání dusí vztek.
„Pokud se Romanoff do večera neozve, pojedu do Budapeště a zjistím, co budu moct." řekne Sherlock chladně.
„Cože?" zarazí se Mycroft a překvapeně na bratra hledí. „Nikdy z Londýna neodjíždíš, pokud nemusíš a teď chceš jet na druhý konec Evropy?"
„Víc pro tebe udělat nemůže, než že se porozhlédnu po místě činu." řekne Sherlock s ledovým klidem.
„V tom případě doufám, že na sebe dáš pozor."
„S tou armádou agentů, co za mnou pošleš, aby mě hlídali? Nebudu si moct ani kýchnout." odfrkne si Sherlock pohrdavě.
- - o - -
John se vrátí do obýváku asi pět minut po tom, co Mycroft odjel. Na chvíli jen postává ve dveřích a sleduje Sherlocka, který je naprosto ztracený ve svých myšlenkách, ale pak se vydá do kuchyně. Znovu dá vařit vodu a udělá sobě i Sherlockovi čaj.
Asi půl hodiny si John hraje na počítači, když se Sherlock konečně pohne a promluví.
„Co víš o Budapešti?" zeptá se Johna.
„Cože?" zarazí se John a překvapeně se na Sherlocka podívá. „No, je to hlavní město Maďarska." loví John v paměti.
„Takže nic moc." usoudí Sherlock. „V tom případě tě určitě potěší, že si své znalosti nejspíš brzy rozšíříš."
„Co tím chceš říct?" zamračí se John.
„Že jestli se Natasha do večera neozve, poletíme do Budapeště." řekne Sherlock prostě.
„Myslíš, že ji ten zabiják dostal?" zeptá se John s obavami.
„Mycroft si myslí, že utekla i s plány." pokrčí Sherlock rameny.
„A co si myslíš ty?"
„Že je dost chytrá, aby získala plány a nenechala se při tom zabít. Ovšem to neznamená, že se nemohla dostat do potíží. Nebo že ten druhý není chytřejší než ona. Proto tam pojedeme. Musím zjistit, co se s těmi plány stalo."
„Dobrá." přikývne John. Tenhle plán ho sice nijak nenadchnul, ale pojede. Má o tu neznámou Natashu docela strach a taky chce pomoct Sherlockovi. A rozhodně ho nemíní nechat jet do zahraničí samotného.