„Něco nového?" zeptá se John, když po večerní sprše vejde do obýváku.
Sherlock stále sedí na gauči s notebookem položeným na klíně.
„Jen zpráva od Mycrofta." řekne Sherlock a narovná se. „Podle všeho se Natasha odhlásila z hotelu, ale neopustila zemi. Alespoň ne legální cestou. Shield, ti, co ji chtějí zabít, pořád neodvolal Barotna, takže ten ji určitě nezabil."
„Takže je ještě v Budapešti a nejspíš i s plány?" ujišťuje se John.
„Vypadá to tak." připustí Sherlock trošku neochotně. „Možností se ovšem nabízí spousta. Natasha je velice schopná, dokáže se dostat kamkoliv a odkudkoliv. Může být prakticky kdekoliv, ale Maďarsko a Budapešť jsou nejpravděpodobnější."
Na chvíli se oba odmlčí. John si v kuchyni najde leták od nedaleké čínské restaurace a objedná sobě i Sherlockovi večeři, i když pochybuje, že by detektiv něco snědl. V bytě je ticho i ve chvíli, kdy dorazí poslíček s večeří. John nechá jednu krabičku s jídlem na stolku před Sherlockem a s druhou si sedne do křesla.
„Kdy nám letí letadlo?" zeptá se John, když dojí.
Sherlock se v mezičase ani nehnul.
„V sedm ráno. Vše už je zařízené." řekne Sherlock tiše.
„Máš nějaké tušení, jak dlouho se tam zdržíme?"
„Dva dny, víc ne. Moc si toho balit nemusíš." pokračuje Sherlock monotóním hlasem. Pořád je ztracený v myšlenkách a Johna vnímá spíš jen mimochodem, než že by ho doopravdy poslouchal.
John si jen povzdechne a jde si lehnout. Zítřek vypadá jako náročný den.