Kensi abre as cortinas de repente e sai do vestiário.
"Uau. A Hetty deve andar meia tonta... É melhor esconder aquele uísque antes que ela faça alguma asneira." Deeks acena na direção dela, "mais alguma asneira, quer dizer."
"Porque é que estás sempre aqui?" Kensi pergunta, puxando a baínha da camisa e chegando-se ao espelho. "Nunca tens trabalho para fazer?"
"Isso é roxo fluorescente? É, não é?"
Ela fixa-o pelo espelho e dá-lhe o seu olhar mais mortífero.
Deeks ignora-a completamente. "Oh meu deus. É Hypercolor?"
"Hyper-quê?"
Ele aproxima-se atrás dela e tenta chegar à camisa. "Posso tocar?"
Kensi enxota-lhe a mão para longe. "Não, não podes mesmo."
"Vais pôr o cabelo preso num totó ao lado?"
"Vou pôr é o meu punho na tua cara."
Ele franze o nariz. "Logo quando eu começo a pensar que estás a melhorar as tuas maneiras, tu vais e dizes coisas assim."
Kensi suspira e puxa a camisa putra vez. "Eu odeio-te."
"Tu detestas a tua roupa."
"Isso também."
Ele encosta-se ao lado dela. "Anda lá, vamos arranjar-te um Twinkie."
"Comi o último ontem."
"Sem problemas." Ele pousa um braço à volta dos ombros de Kensi. "De certeza que deve haver um na cápsula do tempo onde a Hetty encontrou essa roupa."