A/N: Amo mucho a Kakashi, así que aquí hay mas de él siendo un poco lerdo. Este capítulo es diferente ya que solo hay diálogo entre Sasuke y Kakashi y las cartas son algo cortas, pero aún así me gusta. ¡Disfrútenlo!
Advertencia de Derecho: ¡No soy dueña de Naruto! (Llorando a gritos)
Capítulo Cinco: Imposible
Querido Sasuke,
Hoy he estado probando mi lado poético. Toma, échale una mirada a esto.
¿Debería compararte con un día invernal?
Tú belleza mas estupenda y fríamente
Borrascoso viento que escarchas las flores sin consternar
Y que al invierno se alquila muy audazmente
…Es algo espantoso¿verdad? Bueno, tal vez tratar de torcer los clásicos para mis propios propósitos no es tan buena idea.
"Así que… ¿Es Ino?"
El susurro de papeles y ropa cambió de posición. Un sorbo de té. "Está casada, Kakashi. ¿Recuerdas a Chouji y sus gemelos?"
"¿Hinata?"
"Ella está casada con Kiba. Fuiste a su boda. Tuvieron una hija hace unos cuantos meses."
"Mmm. Entonces, Tenten."
"Casada. Neji me partiría las piernas si acaso llego a pensar en ella de manera incorrecta."
"¿…Kurenai?"
"Perdóname por sonar como una chica, pero iugh. Ella es por mucho muy vieja para mi. Hasta tu deberías saber eso."
"¿…Anko?"
"¿De verdad tienes un cerebro?"
Tal vez debería tratar de escribirlo por mi mismo ¿Mmm? Tengo todas las líneas en mi cabeza, tú y tu día invernal, pero no estoy seguro de como ponerlo en papel… Bueno, mira este y a ver que opinas.
Donde tus pies dejan a través de tus pisadas manantiales de hielo
Tus dedos dejan carámbanos en las ramas
Y rizos de escarcha congelan las ventanas
Tus lágrimas caen como copos de nieves cual encaje
Y tu ira vaticina la tormenta de nieve
El burbujeante riachuelo no se compara con tu glacial mirada
En tus brazos la vida palpita
Y muere, frágil como el cristal…
Ni siquiera rima, la verdad, pero me gustan las imágenes en mi cabeza –Sasuke el duendecillo del invierno, príncipe del hielo, hermoso como la muerte.
Je. ¡Me pongo poético alrededor de la hora de las brujas, amor!
Oh, ya cállate. ¡Trata tú de pararte a las 3 am, mantenerte despierto todo el día, y luego seguir siendo coherente para la media noche!
Y ahora, mi amor, a dormir el sueño de los muertos, hasta aquella fatídica hora cuando mi Dama Hokage me llame para una vez mas ensangrentar mis manos en su honor –a la misma hora en la que podré empujar la almohada del sueño a través de mi cara y decirle que se largue.
U. Naruto
"Muy bien, entonces… ¿Qué tal Lee? Él no esta casado."
"…Me he dado cuenta que estas mentalmente discapacitado, pero aún así –diablos, Kakashi, eso es simplemente repugnante. Sería como tú y Gai." Le recorrió un escalofrío.
"Tienes un muy buen punto… ¡Oh, lo tengo¡Shino! Es callado, probablemente considerado y un gran oyente y ese tipo de cosas."
"Es un hombre."
"También Lee. No dijiste nada contra eso con él."
"Si, pero –quiero decir –es que simplemente –dije que era repugnante ¿o no? Eso abarca el concepto en general. ¡No soy gay!"
"Mmmm, claro, claro, por supuesto…"
"¡No lo soy!"
"Te creo. De verdad."
"Oh, cállate, tú, idiota. Te voy a ignorar." Tomó una hoja diferente, la desenvolvió y la sostuvo cerca para que el otro no pudiera verla.
"Tú ataca, mi niño."
Querido Sasuke,
Justo hoy acabo de descubrir algo acerca de Kakashi e Iruka. Te daré tres oportunidades para que adivines que es.
…Noup.
…Tampoco.
…¡Mal!
Esta bien, esta bien, no tienes que ponerte impaciente.
Son gay. Juntos.
"…Mm… Sabes que; Creo que ya se quien es."
"Lo sabes."
"Creí que me estabas ignorando."
"Lo estaba. Pero nunca seré capaz de ignorar a los idiotas."
"Lo sé. Especialmente considerando a cierto rubio¿mmm?"
Silencio.
"Ja,ja¡Lo sabía¡Estas enamorado de Naruto, estas enamorado de Naruto!"
"¡No, no lo estoy!
"Respondiste a eso un poco demasiado rápido para que te crea."
"¿Bueno que esperabas que hiciera¿Esperar diez minutos¡¡NO SOY GAY, MALDITA SEA!!" Gruñó. Un puño golpeó la mesa, quejándose lo suficientemente bajo para no ser escuchado.
Como que se me hizo un poco raro al principio, pero ¡ey¿Quién soy yo para hablar? Por lo menos no lo habían estado tratando de esconder.
¿Adivina como lo descubrí? Caminé hacia ellos mientras se besaban en uno de los salones después de que las clases habían terminado. Inicialmente, cuando los vi, intenté arrancarme los ojos con una cuchara, pero el pobre Iruka me veía tan avergonzado y se estaba disculpando tan exageradamente que tuve que tenerle compasión. Kakashi, por supuesto, solo se rió y empezó a molestar a Iruka acerca de seguir siendo tan modesto después de todo lo que él le había hecho, y entonces Iruka se sonrojó de manera tan roja que pensé que su cara se iba a prender en llamas.
No me había reído así en un largo tiempo.
"Esta bien. Te creo, Sasuke."
"No, no lo haces."
"¿Crees que no te estoy diciendo la verdad?"
"Si, en realidad lo hago."
"Estoy dolido, Sasuke."
"Cállate."
Una vez que Iruka dejó de sonrojarse me contó que habían estado juntos por dieciocho años -¿Te puedes imaginar estar con alguien por tan largo tiempo¿Te puedes imaginar la entrega que eso conlleva? Y el que aún estén tan enamorados después de todo este tiempo que actúan como adolescentes, besándose en público –deben amarse el uno al otro un montón. Es alucinante. ¿Sabes el tipo de cosas que han tenido que soportar? Viviendo con la misma persona día tras día, año tras año, con sus malos hábitos y sus pies fríos en la cama, y los días tormentosos cuando ellos quieren matar a alguien y con los perros de Kakashi e Iruka trabajando hasta tarde calificando papeles y –simplemente, todo.
Me gustaría tener una oportunidad para eso –si fuera con la persona correcta. Si fuera contigo.
"…Entonces¿Acerca de que son las cartas?"
Un largo gruñido para esconder un sonrojo creciente.
"¿Qué? Es una suficientemente inocente pregunta, Señor Yo-No-Soy-Gay. Y además, esa es su letra. Reconocería esos garabatos donde sea."
"Ese es el porque te tomo tanto tiempo adivinar que era él¿verdad?"
"¡Así que ES Naruto!"
"¡Cállate, maldita sea!"
"Mira, si no son cartas de amor, entonces no hay ningún daño en decirme que esta diciendo¿o lo hay?"
"Es solo… personal."
"Ooooooh."
"¡¿Puedes simplemente parar ya¡No estoy enamorado de él!"
"No tienes porque estar avergonzado, sabes. Yo estoy enamorado de un hombre también."
"Número uno: demasiada información. Número dos: Compararme contigo no me esta haciendo sentir mejor. Número tres: Ya sabía acerca de ustedes dos. Así que ahí esta."
Me pregunto acerca de tus malos hábitos. Me pregunto que haces en privado, cuando nadie te ve. Me pregunto si me dejarías ver esas cosas, si nos conoceríamos el uno al otro tan bien que no tendríamos NADA que ocultarnos entre nosotros –si seríamos tan cercanos que simplemente ya no importe mas. Me encantaría descubrir que cosas raras harías y que yo sea el único que sepa acerca de ellas –que yo sea el único en el que tu confíes lo suficiente para mostrármelas.
Me pregunto si tú podrías soportarme dejando mi ropa por donde sea y nunca despertando a tiempo y nunca entregando mis reportes de misiones y convocando ranas a la mitad de la sala. Me pregunto si podrías soportar mi obsesión con la sangre, que arrastre a mi equipo a la casa todos los días porque los amo como si fueran mis propios hijos y no quiero que crezcan así que los alimento con helado y galletas en el fútil esfuerzo de mantenerlos actuando como si tuvieran cinco años.
…Aunque si de verdad me pongo a pensar en eso, ni siquiera yo se como me soporto, mucho menos como tu podrías.
"…Eres imposible¿sabes?"
"¡¿Yo soy imposible¡¡Tú eres el que no me deja en paz!!"
"Eso es porque se que estas mintiendo."
"¡Solo déjame solo!"
"No me hagas traer a Gai aquí y que te hablé acerca de la llama del amor juvenil –y sabes que lo haré."
"¡Oh no, por favor!
"¡Me estas forzando a tomar medidas desesperadas!"
"¡Esta bien! Esta bien. Lo admito. Yo estoy –Yo estoy enamorado de Naruto. Lo amo. Ahora por favor. Siéntate."
"Buen chico. Sabía que entrarías en razón. Pero por mucho que me encantaría quedarme y charlar, es mi turno de preparar la cena y tengo que ir a recoger algo del mercado porque la última vez que Iruka comió lo que cociné tuve que llevarlo al hospital."
"Te creo."
"…¿Por qué tengo la sensación de que de verdad me crees?"
"Porque lo hago."
"Ah. Bueno, adiós, Sasuke."
"Aja, aja, lárgate. Bastardo."
Me encantaría tener la oportunidad de acostumbrarme a ti por el resto de mi vida, terquedad, arrogancia y todo. Me encantaría tener la oportunidad de amarte por el resto de mi vida.
Si. Un tipo puede soñar, por lo menos. Tú eres mío en mis sueños.
U. Naruto
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
A/N: Quería que este capítulo fuera un poco mas ligero, de ahí la poesía y el KakaIru. Les voy a advertir de una vez que el siguiente capítulo será mucho mas oscuro, pero también tendrá cartas, tenemos que pasar por ello para poder traer a Naruto a casa. ¡Sopórtenme!
Nota de Traducción: ¡No lo puedo creer¡He rebasado los 100 reviews! (Umbra grita de alegría y da saltos histéricos por toda su habitación, que bueno que no hay nadie en casa) Un millón de gracias a tan maravillosa gente!!!!
Hice mi mejor intento con los poemas, el segundo no fue problema porque, como ya había dicho, incluso en el original de inglés, Naruto no rima para nada, el primero fue un poco mas complicado y aún así no pude rimar…preferí dejarlo así para que no se perdiera mucho del sentido y yo soy tan buena en la poesía como Naruto y lo reconozco. Dato cultural, si alguien no sabe cual es la hora de las brujas, en el folklore general, es la media noche.
Por cierto, la nota de la autora es cierta, si se divirtieron con estas cartas ligeras, el KakaIru (del cual, me reconozco nada fan pero es divertido como lo plantea Naruto) y el hecho de que Kakashi molestara tanto a Sasuke para sacarle una confesión, estén preparados para el siguiente capítulo, es (y por mucho) el mas oscuro y dramático del fic así que créanme que no se reirán mucho (pero aún así AMO ese capítulo mas que todos). Dado que la carta es un tanto larga, haré lo posible por tenerla lo más pronto posible.
