El Secreto del Clan Hyuuga

Disclaimer: Los personajes de la serie de anime Naruto no me pertenecen, le pertenecen a Masashi Kishimoto. Yo se los pido prestados para crear esta historia, evitar el aburrimiento, fanatismo y mejorar mi redacción.

Advertencias: Ninguna.

Diálogos: .- Nichi Tsukino.-.

Pensamientos: .- Nichi Tsukino.-.

Demonio: .- Nichi Tsukino.-. (Próximamente)

N/A: Ya sé que Kiri es un país que está al borde de la destrucción, pero recuerden que esto es un AU. Yo quise ponerlo así, no fue un error. Gracias y disfruten de la lectura.

Editado: Una vez.

Capítulo 13:

Las Apariencias Engañan.

Cinco individuos de Konoha habían viajado sin descansar durante día y medio, pues querían llegar a Kirigakure no Satô lo antes posible. Llegaron al puerto, abordaron un barco y navegaron por los mares del País del Agua durante varias horas antes de pisar tierra firme. Sin embargo, les faltaba mucho camino por recorrer; aunque hubieran llegado a Mizu no Kuni, la Aldea de la Niebla quedaba a una hora de camino. Después de recorrer este trecho del viaje, por fin llegaron a los bosques que bordeaban a Kiri, no obstante, había ANBU de la aldea vigilando en caso de intrusos, y dado que no sabían sobre las intenciones de los viajeros de Konoha, podrían pensar que estaban intentando colarse en la aldea. Tomaron el camino que estaba deshabitado. Todos se preguntaron por qué aquel sendero estaba tan solo, pero la respuesta llegó antes de lo que esperaban y junto con una explosión; pronto comprendieron que esta ruta era un campo minado. Con el pequeño problema surgido, tuvieron que idear una estrategia; esta consistía en que el equipo fuera en fila a través del campo con una separación de un metro entre cada miembro del grupo, uno de los integrantes del equipo guiaría a los demás por el camino, si él pisaba una bomba, los demás no saldrían perjudicados por la misma. Habiendo planeado la estrategia, prosiguieron a elegir la persona que iría al frente. El hombre de cabello castaño se ofreció voluntariamente para ir en la delantera, pues él era el que conocía mejor el sendero porque había ido muchas veces a la Niebla.

.- Recuerden de pisar en donde yo piso, este es un campo minado.-. Advirtió el castaño dando un paso con sumo cuidado.

.- ¿Y cómo se supone que vamos a ver donde tú pisas con esta neblina, Yamato-taichou?-. Dijo Sakura algo irritada tratando de ver por donde pasaba su sensei.

.- ¿No había otro camino más fácil para llegar a la Niebla?-. Preguntó Neji teniendo también dificultades para pisar en donde Yamato lo había hecho.

.- No, a menos que quisieras pasar por enfrente de los ANBU de Kiri, los cuales no saben que venimos en paz y quizás nos ataquen por presunta invasión.-. Dijo Jiraiya enojado.

.- ¿Cuánto nos falta?-. Preguntó la pelirrosa entrecerrando los ojos para tratar de ver mejor.

.- Nos falta poco.-. Dijo el Sannin.

.- Llegaremos en la puesta del sol.-. Dijo Yamato mirando al cielo, o lo que se podía ver de él.

A medida que avanzaban la neblina se hacía cada vez más espesa, llegando a la visibilidad cero.

.- Bien, esto es un progreso.-. Dijo Yamato, con una pequeña risa.

.- No veo nada.-. Dijo Sakura algo molesta.

.- Esperen, tengan paciencia.-.Pidió el ANBU.- Neji, por favor…-.

.- Byakugan.-. Dijo Neji formando un sello. Las venas que estaban alrededor de sus ojos se hicieron destacar con su Kekke Genkai.

.- Concéntrate y guíanos hacia el árbol con chakra.-. Dijo el castaño. El Hyuuga inspeccionó el área y por fin encontró lo que buscaban.

.- Ahí esta.-. Dijo Neji indicando un sauce llorón. Yamato puso una de sus manos en el tronco del árbol, y este se transformó en una pequeña casucha, cubierta por musgo y hiedra, sin embargo, todavía se podían ver unos pocos de sus ladrillos.

.- ¿Qué haces?-. Dijo Jiraiya algo sorprendido por lo que acababa de pasar. El castaño no le hizo caso, se acercó a la casa y la inspeccionó deslizando unas de sus manos por las paredes cubiertas de musgo.

.- Aquí.-. Dijo Yamato, deteniendo su palma en uno de los ladrillos que la hiedra todavía no había alcanzado a tapar.- Acérquense.-. Los llamó con un gesto de su mano.- Necesito que todos pongan una de sus manos en el ladrillo y envíen su chakra a través de la palma de su mano.-.

Todos hicieron lo que el ANBU les ordenó y al instante sintieron cómo la pared de la casa los succionaba y desaparecía. Al sentir esto, el equipo completo cerró los ojos, esperando chocar contra la misma, pero ese momento nunca llegó. Cuando abrieron los ojos, vieron que se encontraban dentro de una habitación bastante lujosa, Yamato se dirigió a la puerta y la abrió.

.- ¿Les gustó el viaje?-. Preguntó el castaño alegremente.

.- No mucho.-. Dijo Neji agarrándose la cabeza.- Me siento mareado.-.

.- Bueno, eso se les quitará cuando vean la aldea.-. Dijo Yamato desde la puerta.

.- Eso espero.-. Dijo Sakura masajeándose la cabeza.- ¿Me pregunto cómo será?-.

.- ¿Por qué no lo averiguan ustedes mismos?-. Animó el Sannin. Los chicos salieron de la casa y observaron el ambiente en el que se encontraban.

La casa ya no era una cabaña abandonada, ahora era una gran mansión. Se hallaban en una gran colina desde la cual se podía ver toda la Aldea de la Niebla.

.- Impresionante.-. Dijo Neji observando los altos edificios de la aldea.

.- Había escuchado historias sobre como Kiri había avanzado tecnológicamente durante los últimos años, pero nunca me imaginé que fuera así.-. Dijo Hinata con los ojos desorbitados.

.- Parece que ya se les olvidó lo de la casucha.-. Dijo el castaño, caminando al lado del Sannin, yendo hacia los adolescentes.

.- Esto es magnífico.-. Dijo Sakura con entusiasmo.

.- Bueno, ya tendremos tiempo de admirar la aldea, mientras tanto, deberíamos ir a presentarnos ante Mizukage-sama.-. Dijo Jiraiya empezando a bajar la colina en la que se hallaban.

El equipo ingresó en Kiri, observando los grandes edificios que alguna vez había sido pequeñas casas. Los ojos de los chicos no paraban de girar, ávidos de conocer hasta el más mínimo detalle de las cosas que veían. Había trenes, carros, motos, etc. Estaban tan impresionados que los dos adultos tuvieron que gritarles a los adolescentes para que salieran de su ensimismamiento cuando vieron por primera vez un avión.

.- Pu-puede…-. Empezó a decir Sakura sorprendida, mirando al cielo y señalando un jet.

.- Volar…-. Dijo Neji también impresionado.

.- Chicos…-. Llamó Jiraiya. No lo escucharon, todavía seguían mirando al cielo.- ¡CHICOS!, tenemos que seguir.-.

.- ¿Qué?-. Preguntó Hinata regresando a la realidad.

.- Ah, verdad.-. Dijo Sakura volviendo en si. El grupo se volvió a poner en marcha y en unos cuantos minutos habían llegado a la Torre Mizukage. Había dos guardias, apostados en las entradas del despacho principal.

.- Es raro ver ninjas de Konoha, ¿qué desean?-. Preguntó uno de los ninjas algo sorprendido por la presencia del equipo.

.- Necesitamos ver a Mizukage-sama.-. Dijo Jiraiya serio.

.- ¿Para qué?-. Preguntó el otro shinobi suspicacia.

.- Es confidencial.-. Dijo Yamato inmediatamente.

.- Entonces me temo que no podrán hablar con él.-. Dijo el ninja de la derecha.

.- Es urgente.-. Dijo Jiraiya cansado de todo aquello.- Por favor.-.

.- Bueno, veremos que podremos hacer.-. Dijo el de la izquierda. Luego extendió su mano.- Primero, sus identificaciones y sus permisos, después podrán hablar con él, si los acepta.-.

Los aldeanos de Konoha les dieron sus papeles. Los ninjas los examinaron para confirmar que todo estaba en orden. Al terminar, los shinobis de la Niebla pasaron al despacho del Mizukage, dejando a los viajeros de Konoha enfrente de la puerta del despacho. Al terminar de hablar con el Mizukage, los shinobis salieron de la oficina.

.- Entren, Mizukage-sama los está esperando.-. Les dijeron los ninjas. Al cabo de unos minutos, el equipo pasó.

.- Por fin han llegado.-. Dijo la voz del Mizukage, esta sonaba joven, a decir verdad era un sonido bastante melodioso. Tenía puesto el típico atuendo de un Kage. Consistía en una túnica blanca con adornos de olas de mar al final de la misma y un sombrero en forma de diamante, por lo que no se le veía la cara al hombre.- Espero que los ANBU que puse alrededor de la aldea no les hayan dado problemas.-.

.- En absoluto, Mizukage-sama.-. Dijo Yamato.

.- Más bien nos parece que su seguridad es magnífica.-. Dijo Sakura elogiándolo.

.- Así es, se ve que usted siempre piensa en su aldea.-. Dijo Neji con formalidad.

.- Bueno, ¿por qué no se presentan?-. Dijo el Mizukage amigablemente.- Así los podré conocer mejor.-.

.- Mi nombre es Haruno Sakura.-. Dijo la ojiverde con una sonrisa.

.- Llámeme Jiraiya.-. Dijo el peliblanco haciendo una pose.

.- Yamato.-. Dijo el castaño.

.- Hyuuga Hinata.-. Dijo la ojiblanca con un imperceptible sonrojo.

.- Hyuuga Neji.-. Dijo Neji fríamente.

.- Ah, son hermanos.-. Dijo el Mizukage con curiosidad.

.- No, somos primos.-. Dijo Hinata con una risita, viendo como Neji se sonrojaba un poco.

.- Siento mi ignorancia.-. Dijo el hombre.

.- ¿Y usted cómo se llama?-. Preguntó Sakura con atrevimiento.

.- Mi nombre es Suzumei, Suzumei Keitaro.-. Dijo el hombre sin darle mucha importancia.- Cambiando de tema, ¿cuándo van a empezar a buscar la biblioteca?-.

.- Dentro de dos días, antes queremos refrescarnos y descansar un poco.-. Dijo Jiraiya.- El viaje fue agotador.-.

.- Si, ya lo creo que si.-. Dijo Keitaro. Abrió una cajón del escritorio y sacó unos papelitos.- Bueno, les recomiendo hospedarse en el hotel "Atsui Mizu", el servicio es excelente. Si se hospedan ahí, entréguenle esto a la recepcionista.-.

.- ¡Dos Suites Deluxe!-. Exclamó Jiraiya cuando recibió los cupones.

.- Muchísimas gracias.-. Dijo Yamato haciendo una reverencia rápida.

.- De nada, espero que se diviertan en el hotel y disfruten de las aguas termales.-. Dijo el Mizukage.

.- No lo dude.-. Dijo el Sannin con cara de pervertido, despidiéndose.

Mientras iban de camino al hotel surgió el tema sobre cómo podría ser el Mizukage, puesto que no les había mostrada su cara.

.- ¿Cómo creen que sea Keitaro-sama?-. Preguntó Hinata de repente.

.- Yo digo que es un viejo cascarrabias, gordo y calvo.-. Dijo Sakura tranquilamente.

.- Yo creo que fue muy prudente de su parte esconder su cara a unos extranjeros.-. Dijo Neji con seriedad.

.- Es tímido.-. Dijo Jiraiya.

.- Si, definitivamente.-. Dijo Yamato asintiendo.

.- Sigo con la teoría de que es un viejo cascarrabias.-. Dijo Sakura encogiéndose de hombros.

.- Bueno, dejando de lado el tema de Keitaro-sama, mañana nos levantaremos temprano y nos reuniremos en la Casa Limbo.-. Dijo el ANBU cortante.

.- ¿Casa Limbo?-. Preguntó el Hyuuga son entender.

.- La casa por donde llegamos a aquí.-. Explicó el Sannin con un bostezo.

.- De acuerdo.-. Dijo Hinata entendiendo.

Llegaron al hotel y se hospedaron en las suites, una para los hombres y otra para las mujeres. Ambas tenían un pequeño jardín, tres televisores L.C.D., tres camas matrimoniales, una sala de visitas, una cocina, tres baños, vista a la montaña, piso de mármol y un lavandero. Todo en las habitaciones era lujoso, pero los viajeros no se fijaron en eso, si no que se durmieron enseguida debido a la fatiga.

A la mañana siguiente, Sakura se levantó más tarde que los demás porque estaba muy cansada del viaje anterior.

.- Yawn.-. Bostezó la pelirrosa frotándose los ojos.-. Dormí como una reina.-. Miro hacía la cama de enfrente, donde se suponía que debía estar Hinata.- ¿Eh, dónde está Hinata, qué hora es?-. Miró el reloj que estaba sobre la mesita de noche.-. ¡NANI, LAS DIEZ DE LA MAÑANA!-. La muchacha se agarró la cabeza y se paró de la cama con una velocidad sorprendente. Abrió el closet y buscó su ropa, se la puso y salió del hotel corriendo.

.- Ay no, ahora no me acuerdo de donde quedaba la Casa Limbo.-. Dijo Sakura doblando una esquina a toda velocidad, chocando contra alguien y cayendo ambos al suelo.

.- Ouch.-. Dijo el muchacho contra el que la pelirrosa había chocado.

.- Fíjate por donde andas.-. Dijo Sakura molesta, como si el culpable hubiera sido él.

.- Yo no fui el que estaba corriendo con la camisa al revés y toda despeinada.-. Dijo el hombre ofreciéndole su mano a Sakura para ayudarla a pararse, el muchacho tenía una cara con rasgos jóvenes; tenía los ojos verdes, el cabello le había crecido hasta los hombros, el cual era de color azul celeste, su tez era muy clara, era alto y se calculaba que tenía unos veintidós años. La muchacha reconoció enseguida aquella voz, tenía cierto tono inconfundible; era extrañamente melodiosa.

.- Momento, usted es…-. Empezó a decir la pelirrosa, pero al muchacho le tapó la boca y le susurró al oído.

.- ¡No lo digas aquí en frente de todo el mundo!-. Murmuró el peliazul algo asustado por lo que había estado a punto de decir la ojiverde.- Te lo explicaré todo en un lugar menos poblado.-.

Sakura notó como se estaba poniendo nervioso, por lo tanto aceptó la proposición del muchacho. Y fueron a una parte de la aldea menos poblada.

.- Oye, gracias por no decir nada.-. Dijo el muchacho algo avergonzado.

.- No se preocupe, Keitaro-sama, ¿así se llama usted, verdad?-. Dijo la pelirrosa dudando.

.- No, ese no es mi nombre real.-. Dijo "Keitaro".- Mi nombre real es Harukei, Harukei Koriko.

.- Koriko, es un bonito nombre.-. Dijo Sakura sonriéndole.

.- ¿En serio?-. Dijo Koriko sonrojándose.

.- Claro que si, Koriko-sama.-. Afirmó la muchacha.

.- Vaya, gracias.-. Dijo el peliazul rascándose la nuca.- Oye, pero no le agregues sufijos a mi nombre, suena como si fuera un viejo. Me puedes tratar de tú.-.

.- Bien, entonces, Koriko.-. Dijo Sakura.- Una pregunta, ¿por qué no dejas que los demás sepan quien eres?, quiero decir, eres el Mizukage, todos deberían conocerte, ¿no?-.

.- Bueno, te explicaré.-. Dijo Koriko suspirando.- Hace tiempo, yo llegué moribundo a esta aldea, los ninjas médicos de aquí me curaron y atendieron con amabilidad. Cuando desperté, no recordaba nada de mi vida y por ello algunas personas pensaron que yo era un espía de otra aldea. Muchos optaron por matarme, otros querían darme a otra aldea, pero Sandaime Mizukage-sama fue generoso; me adoptó y me puso un nombre. Mi padre optó por no dejarme salir de casa durante un tiempo, pues esto podría traer problemas para la aldea; por eso es que nadie me conoce. Después de haberme entrenado, mi padre me elevó al rango de Gennin, pero no podía hacer misiones. Gracias a esto, tuve mucho tiempo libre, y por ende pude descubrir mi Kekke Genkai, Reitôko, y me convertí en muy poco tiempo en el mejor Jounin de toda la aldea. Un día, mi papá se enfermó gravemente, cuando estaba al borde de la muerte me entregó una carta y me dijo que no la abriera hasta que él muriera. Pero no tuve que esperar mucho tiempo para leerla, pues él murió de una noche después. La carta decía que yo era un ninja de Konoha y que si quería pruebas, podía buscar bajo su silla favorita. Cuando terminé de leerla, fui directo a su despacho, busque debajo de la silla en la que siempre se sentaba y ahí encontré lo que buscaba; una bandana de Konoha. Esa misma noche, pude recordar cual era mi verdadero nombre, Koriko Harukei. Al día siguiente, los ANBU comenzaron a buscar por mi casa el testamento de mi padre. No tardaron en encontrarlo, y este especificaba que todos sus bienes pasaban a mi nombre, incluyendo su puesto de Mizukage, y así fue como me convertí en líder de esta aldea. No obstante, todavía las personas no saben como es mi rostro y por eso es que no me reconocen cuando salgo a la calle.-.

.- Ya veo.-. Dijo Sakura con algo de sorpresa.- Entonces tú también eres ninja de Konoha, nunca me lo hubiera creído.-.

.-Si, así es, y cambiando de tema, ¿vas a andar por toda la aldea con la camisa al revés y el pelo todo revuelto?-. Preguntó el Mizukage con una sonrisa algo burlona. A Sakura se le tiñeron las mejillas de rojo por la vergüenza.

.- Oh, por Kami.-. Dijo la pelirrosa colocando sus manos en su rostro.

.- Jeje, tranquilízate.-. Dijo Koriko con una sonrisa.- Conozco a alguien que te puede prestar un baño para que te arregles un poco.-.

Entraron a una pequeña tienda de ramen y allí los recibió una señora regordeta con una expresión bonachona.

.- Oh, ¿qué te trae por aquí, Kaoru-kun?-. Preguntó la señora con una sonrisa.

.- Ella necesita un baño, Kaede-obaa-san.-. Dijo Koriko señalando a Sakura, quien estaba detrás de su espalda.

.- Cómo no.-. Dijo Kaede, guiando a Sakura al baño. Cuando la chica se hubo volteado la camisa, salió del baño.

.- Muchísimas gracias, Kaede-san.-. Agradeció la pelirrosa.

.- De nada, cariño.-. Dijo la señora con una sonrisa.- ¿Eres la novia de Kaoru-kun?-.

.- Oh no, yo sólo soy su amiga.-. Dijo Sakura, ruborizándose ligeramente. Kaede la guió al exterior de la tienda, donde Koriko la estaba esperando.

.- Oye, ¿quieres comer algo?-. Dijo Koriko.- Ya son las doce, yo invito.-.

.- Bueno, muchas gracias.-. Dijo Sakura algo tímida.

El peliazul pidió dos bowl de ramen y comenzaron a engullirlos. Mientras estaban comiendo, se oyeron voces familiares para los dos muchachos.

.- Me pregunto por qué Sakura no apareció.-. Dijo una de las voces. Los dos muchachos se miraron con expresión confundida.

.- A lo mejor se sentía muy cansada, Neji-oniisan.-. Dijo la voz de una chica.

.- Oigan que les parece si comemos aquí.-. Dijo otra voz un poco más grave.

.- Me parece excelente.-. Dijo la voz de un hombre. Los cuatro individuos entraron en el puesto de ramen y se sorprendieron al ver a Sakura ahí.

.- ¡Sakura!-. Dijo Yamato sorprendido de verla ahí.

.- Así que ya despertaste.-. Dijo Jiraiya.

.- Hehehe.-. Se rió la pelirrosa guiñando un ojo y sacando la lengua.

.- ¿Y quién es él?-. Preguntó Neji con suspicacia.

.- No me digas que le estas montando cachos a Sasuke.-. Dijo Jiraiya en tono reprobatorio.

.- ¡Jiraiya-sama!-. Dijo Sakura avergonzada.- Como cree, él es sólo un amigo.-.

.- ¿Bueno, y cuál es su nombre?-. Preguntó Hinata con curiosidad.

.- Se los diré después.-. Dijo la muchacha. El equipo no volvió a preguntar más nada, de modo que comieron el ramen. Koriko pagó y se fueron a las áreas de entrenamiento de Kiri.

.- Bien, ahora que nadie nos escucha, ¿nos podrían explicar qué está pasando?-. Dijo Yamato ansioso por escuchar la historia.

.- Bueno, cómo empezar…-. Dijo Sakura pensando.

.- Yo les explicaré…-. Dijo el peliazul. El tono de voz lo reconocieron en seguida.

.- ¿Mizukage-sama?-. Dijo Hinata algo insegura.

.- Sí, ese soy yo.-. Dijo Koriko con una sonrisa.

.- Sigo sin entender qué pasa-. Dijo Jiraiya confundido. El Mizukage les explicó toda la historia de su pasado y el grupo lo comprendió todo.

.- Ahora entiendo.-. Dijo Neji.

.- Debe ser bien difícil tener tres nombres diferentes.-. Dijo Hinata con una risita.

.- Si que lo es.-. Dijo Koriko asintiendo.- Imagínense, Kaoru para las personas de la aldea, Keitaro es mi nombre de Mizukage y Koriko, mi nombre real. Menos mal que todos empiezan con "K", si no me volvería loco. Pero que no se les olvide llamarme adecuadamente dependiendo de la ocasión. Y a propósito, trátenme de tú, no de usted.-.

.- Bien, como tú digas, Koriko.-. Dijo el ANBU.

.- Ahora que lo pienso, ¿en qué consiste tu Kekke Genkai?-. Preguntó Sakura con curiosidad.

.- Controlo el hielo.-. Dijo el peliazul sin darle importancia.

.- ¿Nani?-. Dijo todo el equipo mirando alternativamente a Sakura y a Koriko.

.- ¿Qué tiene?-. Preguntó el muchacho asustado por lo que hacían los otros.

.- Que yo también puedo controlar el hielo.-. Dijo Sakura sorprendida.- Bueno, no precisamente controlarlo, lo que quise decir es…-.

.- Que tú también tienes mi Kekke Genkai, pero que todavía no lo puedes controlar.-. Dijo el peliazul adivinando.

.- Así es.-. Dijo la pelirrosa bajando la cabeza.

.- Entonces, ¿qué piensas hacer a respecto?-. Dijo Koriko con una sonrisa.

.- No entiendo, ¿qué quieres decir con esto?-. Dijo Sakura sin entender.

.- ¿Quieres que te entrene, si o no?-. Preguntó el peliazul.

.- ¿De verdad lo harías?-. Preguntó la ojiverde asombrada.

.- Claro.-. Dijo Koriko.- ¿Creías que iba a dejar que siguieras sin controlar tus poderes?-.

.- Arigatou.-. Dijo Sakura con una gran sonrisa.- Al fin y al cabo es una buena persona, no era un viejo cascarrabias, calvo y gordo.-.

Aclaraciones y Traducciones:

Kirigakure no Satô: Aldea Escondida Entre la Neblina

Mizu no Kuni: País del Agua

Atsui: Caliente

Reitôko: Congelar

Mizukage: Sombra del Agua

Es el gobernante de Kirigakure no Satô