El Secreto del Clan Hyuuga

Disclaimer: Los personajes de la serie de anime Naruto no me pertenecen, le pertenecen a Masashi Kishimoto. Yo se los pido prestados para crear esta historia, evitar el aburrimiento, fanatismo y mejorar mi redacción.

Advertencias: Posibles Spoilers

Diálogos: .- Nichi Tsukino.-.

Pensamientos: .- Nichi Tsukino.-.

Demonio: .- Nichi Tsukino.-. (Próximamente)

N/A: Si no entienden algo de la explicación de la técnica nueva, agréguenme en sus MSN o mándenme un mensaje, yo les responderé todas sus dudas.

Editado: Una vez.

Capítulo 15:

Kamikaze.

El equipo encabezado por Raiko había llegado exitosamente a la Aldea de la Nube. Acordaron ir primero a la oficina del Raikage, puesto que él los estaba esperando.

.- Adelante.-. Dijo el Raikage con tono de aburrimiento cuando tocaron la puerta.

.- He vuelto, Seiya-sama.-. Dijo la voz de una mujer de cabello semi-blanco.

.- ¡Raiko!, hija mía.-. Dijo Seiya, un hombre con expresión bonachona, bajo, medio gordo, cabello rojo y ojos negros. El hombre abrazó a Raiko como si fuera su padre.-. Me alegro de que hayas regresado, ¿vas a quedarte a vivir aquí de nuevo?-.

.- A mí también me alegra haber regresado, pero mi hogar es Konoha, no puedo quedarme aquí.-. Decía la Hatake con un poco de tristeza.

.- Bueno, me alegra de que reconozcas a Konoha como tu aldea y entiendo que desees quedarte allá, pero recuerda que aquí siempre habrá un lugar para ti.-. Dijo el Raikage. De repente, se fijó en los acompañantes de Raiko y posó sus ojos en Naruto. Su expresión fue un a de total asombro.-. ¿Minato, eres tú?-.

.- Jeje, ¿me parezco tanto, tebayo?-. Dijo Naruto alegre. El Raikage no comprendía que estaba pasando aquí, puesto que Yondaime había muerto.

.- No, él es Naruto.-. Explicó Raiko con una risita por la confusión.-. Él es el hijo de Yondaime Hokage-sama.-.

.- Son idénticos.-. Dijo Seiya con sorpresa tendiéndole la mano en señal amistosa.-. Discúlpame por mi ignorancia, Naruto.-.

.- No se preocupe, para mí es un honor parecerme a él.-. Dijo el rubio aceptando la mano que el hombre le ofrecía.

.- Bueno, ¿y quiénes son sus compañeros?-. Preguntó Seiya mirando a los demás.

.- Mi nombre es Tenten Kinzoku.-. Dijo la castaña con alegría.

.- Kinzoku…-. Meditó el Raikage entrecerrando los ojos y tratando de recordar algo.- ¿Por casualidad tu padre era Kinzoku Daisuke?-.

.- Sí, así es.-. Dijo la chica bajando la mirada.

.- Lamento mucho lo de su muerte.-. Dijo el pelirrojo con expresión algo triste.

.- No se preocupe, murió como un héroe.-. Dijo la chica un poco más animada.

.- Me llamo Rin Uz… Naoru.-. Dijo la Naoru.

.- ¿Tú no eras la que estaba enferma de Friantetitis?-. Preguntó Seiya.

.- Así es.-. Dijo Rin algo sorprendida por toda la información que poseía el hombre.

.- Debieron ser horribles todas esas operaciones.-. Dijo el Raikage simulando dolor.

.- Lo fueron.-. Dijo la chica con amargura.- Pero al final valieron la pena.-.

.- Sasuke Uchiha.-. Dijo el pelinegro sin expresión alguna.

.- Un Uchiha, ¿eh?-. Dijo el Raikage.- Mándale saludos a tu hermano cuando lo veas y dile que en la Aldea Oculta entre las Nubes, su cabeza tiene un valor de veinte millones de yenes.-.

.- Hmp, lo tendré en mente.-. Dijo Sasuke con una sonrisa un poco arrogante. Raiko se había puesto un poco triste, pero lo disimuló.

.- Y yo soy Kakashi Hatake.-. Dijo el peliplateado.

.- Vaya, por fin te conozco.-. Dijo el pelirrojo observándolo detenidamente.- Raiko me ha hablado mucho sobre ti, es todo un honor.-.

.- Para mí también representa un gran placer conocerlo.-. Dijo Kakashi tendiéndole su mano.- Le agradezco todo lo que ha hecho por mi hermana.-.

.- Al contrario, ella ha hecho más cosas por la aldea que nosotros por ella.-. Dijo el Raikage con orgullo.- Se merece un monumento.-.

.- Bueno, ahora que ya se han conocido, me parece que es hora de tratar el asunto de la biblioteca.-. Dijo Raiko cortante.

.- Casualmente, me acaba de llegar una carta de Tsunade referente a eso.-. Dijo Seiya mostrando el pergamino que estaba sobre el escritorio.

.- ¿Y bien?-. Preguntó Kakashi.- ¿Tiene alguna idea de donde pueda estar?-.

.- Si, pero…-. Dijo el pelirrojo, pensando. Todos esperaban con ansias a que terminara la frase. Querían saber en donde se encontraba la dichosa biblioteca, o al menos tener una pista, pero...- Se me acaba de olvidar.-.

Todos se cayeron de espalda al estilo anime. Luego lo miraron con expresión suplicante.

.- ¿No se acuerda de nada?-. Preguntó Tenten expectante.- ¿Nadita, nadita?-.

.- Lo lamento.-. Se disculpó el pelirrojo rascándose la nuca.- Cuando me llegó la carta, me acordé de algo, pero se me olvidó.-.

.- Bueno, no se preocupe, dattebayo.-. Dijo Naruto con una sonrisa.- No se presione, cuando se acuerde, nos avisa.-.

.- Muchas gracias por tu paciencia, muchacho.-. Dijo el Raikage dirigiéndose a Naruto. Luego miró a Raiko.- Mis sirvientes han mantenido limpia tu casa, de modo que no habrá ningún problema en que se queden ahí.-.

.- Arigatou.-. Dijo la Hatake despidiéndose con una reverencia. Sus compañeros la imitaron, y se fueron.

.- ¿Dónde está tú casa?-. Preguntó Naruto caminando lentamente.

.- No muy lejos de aquí.-. Contestó Raiko sin mirarlo.

.- Menos mal, porque estoy muy cansado, quiero dormir.-. Dijo Naruto dando un bostezo.

.- No te preocupes, cuando lleguemos podrás dormir todo lo que quieras.-. Dijo la peliblanca volteando para verlo y dirigiéndole una sonrisa.

.- ¿Pero cabremos todos ahí?-. Preguntó Rin con preocupación.

.- La casa no es muy grande, pero si cabemos.-. Dijo la Hatake tranquilizándola.

Raiko no mentía del todo; su casa estaba bastante cerca. En lo referente al tamaño; la casa no era grande, era gigantesca. Tenía tres pisos.

.- Bueno, bienvenidos a mi segundo hogar.-. Dijo Raiko abriendo las puertas del jardín de la residencia.

.- ¿Imotou, esta es tú casa?-. Preguntó Kakashi con los ojos desorbitados caminando por el sendero que llevaba hacia la casa.

.- Bueno, en realidad debería ser del Raikage, pues él fue el que la compró. Pero cuando llegué aquí, no tenía hogar, de modo que él me la regaló, y ahora es mía.-. Explicó la Hatake con alegría. El equipo entró a la casa.

.- Sugoi.-. Dijo Rin mirando a todas partes. Si por fuera se veía grande, no era nada comparado con lo de adentro; parecía más un castillo que una casa. Entraron al vestíbulo y Raiko los guió hacía una de las habitaciones de ese mismo piso.

.- Pónganse cómodos.-. Animó Raiko cuando entraron en el cuarto, que resultó ser una sala de estar.

.- Gracias.-. Dijeron a coro un tanto cohibidos. Se sentaron en uno de los sofás

.- ¿Qué haremos mañana?-. Preguntó Naruto.

.- Tendremos que tratar de buscar la biblioteca en los alrededores.-. Respondió Sasuke monótonamente.

.- No, mañana entrenaremos.-. Contradijo Kakashi con tranquilidad.

.- ¿Cómo?-. Preguntaron todos al unísono y posando sus miradas en el peliplateado.

.- Si, entrenar.-. Dijo el Hatake sin inmutarse por las miradas del equipo.- Mientras que Seiya-sama no se acuerde de… bueno, de lo que se le olvidó, no podremos hacer nada. Es la única pista que tenemos sobre la ubicación de esa biblioteca.-.

.- Tienes razón, aniki.-. Dijo la peliblanca en acuerdo con él.- Eso es lo mejor que podemos hacer por ahora.-.

.- Aparte, creo que será mejor comenzar a enseñar a Tenten a manejar el rayo.-. Dijo Kakashi mirándola y parándose del sofá. La Kinzoku se señaló a si misma y el hombre sólo asintió.

.- Y yo tengo algo pendiente con Sasuke.-. Dijo Raiko imitando a su hermano. Tenten y Sasuke imitaron a los dos mayores

.- Momento, ¿y qué hay de mí?-. Preguntó Naruto desde el mueble.

.- Mmm, puedes hacer algo con Seiya-sama.-. Propuso la Hatake volteándose para verlo.- Me parece que le caíste bien.-.

.- Ni modo.-. Dijo el rubio encogiéndose de hombros. Se levantó del sofá y se dirigió a su habitación.

Pronto llegó la noche, y con ella el sueño. A la mañana siguiente, todos se pararon temprano para entrenar; todos menos Naruto. El Uzumaki sólo se despertó por el olor a comida que procedía de sus mismos sueños.

.- Zzzz.-. Naruto roncaba ruidosamente, pero dormía como un bebé. El muchacho olisqueó el aire.- Ramen.-. Dijo oliendo el "aroma".-. Ramen, quiero ramen.-. El muchacho se paró de la cama y comenzó a caminar sonámbulo. Naruto atravesó la habitación sin problemas, pues el "olor" lo estaba "guiando". Salió de la recámara y cruzó el pasillo. Todo iba bien hasta que llegó a las escaleras. Múltiples y estrepitosos sonidos se oyeron en la casa; Naruto se había caído por las escaleras.- Ouch.-.

Luego de aquella caída, no tuvo más remedio que levantarse y arreglarse para salir a desayunar; después de que el rubio se levantaba no podía volver a dormirse hasta la noche.

.- Al fin y al cabo no había Ramen.-. Dijo el Uzumaki con un chichón en la cabeza y llorando.

Caminó por la aldea buscando un puesto de comida rápida. Doblando la esquina, encontró uno recién abierto.

.- ¡Si!, comida.-. Se estaba babeando, pues tenía mucha hambre.- Cuatro bowls de Ramen tamaño extra-grande.-.

.- ¿No crees que es mucho para ti, Naruto?-. Preguntó la voz grave de un hombre. Un hombre gordo entró al puesto de comida.

.- ¡Seiya-ojii-chan!-. Dijo rubio a modo de saludo.

.- Jovencito, que son esas maneras de tratar a Raikage-sama, respeta.-. Dijo el vendedor de Ramen con enojo.

.- Jajaja, eres muy gracioso, Naruto.-. Dijo Seiya riéndose por como lo había llamado el Uzumaki. Luego señaló el puesto que estaba al lado del muchacho.- ¿Puedo sentarme?-.

.- Por supuesto, tebayo.-. Dijo Naruto empezando a engullir con rapidez su primer bowl.

.- Yo también quiero un bowl de Ramen.-. Pidió el pelirrojo con entusiasmo.- ¿Oye, y tus amigos?-.

.- Enfenanto.-. Contestó el rubio con la mano en la boca para que no se le viera la comida en la boca.

.- Ah, ya veo.-. Dijo el Raikage. Luego se fijó en que el muchacho se encontraba ahí y no entrenando como lo hacían sus compañeros.- ¿Y tú no vas a entrenar?-.

.- No, lo que pasa es que ellos van a aprender a manipular su naturaleza de chakra, y yo ya sé hacer eso.-. Contestó el rubio terminando el segundo plato.

.- Mmm, ¿y qué tipo de chakra tienes?-. Preguntó Seiya con curiosidad.

.- Viento.-. Dijo el muchacho habiendo terminado sus cuatro bowl de ramen.- Estaba delicioso.-. Dijo sobándose la panza.

.- Vaya, así que eres viento.-. Dijo Seiya pensativo.

.- Sip.-. Dijo Naruto orgulloso.- Eto, ojii-chan, no tengo dinero.-.

.- No te preocupes, yo pago.-. Dijo el Raikage con una sonrisa.- ¿Y cómo pensabas pagar el ramen?-.

.- Ahora que lo pienso, no lo sé.-. Dijo el rubio reflexivo.

.- Este muchacho si que es despistado.-. Pensó Seiya negando con la cabeza.

.- Quizás trabajando.-. Dijo el Uzumaki dijo dando un leve golpecito con la parte inferior de su puño contra la palma de su mano.

.- Una solución bastante viable.-. Dijo el pelirrojo.

.- ¿Y usted cuál tipo de chakra tiene?-. Preguntó el muchacho con curiosidad.

.- Igual que tú.-. Dijo el Raikage sin darle importancia.

.- ¿Viento?-. Preguntó el rubio con alegría.- ¿Me podría enseñar técnicas tipo viento, onegai?-.

.- ¿Qué?-. Preguntó el pelirrojo creyendo que no había escuchado bien.

.- Que si puede ser mi maestro.-. Repitió el muchacho entusiasmado.- Necesito volverme más fuerte.-.

.- Muchacho, lo lamento.-. Dijo el Raikage rascándose la cabeza.- Yo no tengo experiencia en ese campo, nunca he sido maestro de alguien.-.

.- Por favor.-. Pidió Naruto poniendo ojos de cachorro desamparado bajo la lluvia.

.- Me gustaría, en serio.-. Dijo Seiya, parándose de su asiento y pagando la comida.- Pero, no tengo ni idea de cómo hacerlo.-.

.- Se lo pido.-. Rogó el rubio. Parecía que las lágrimas se se fueran a salir en cualquier momento.- Onegai shimasu.-.

El Raikage suspiró, pensando si entrenarlo o no. Ciertamente, el Uzumaki era un desastre, pero detrás de esa faceta había potencial por explotar, y mucho.

.- De acuerdo.-. Dijo Seiya yéndose.- Mañana a las siete en punto, sin retrasos.-.

.- Ossu.-. Dijo Naruto en pose militar.

.- Así me gusta.-. Dijo el pelirrojo desapareciendo en una nube de humo.

En la noche:

Después de un arduo entrenamiento, lo único que querían era comer y descansar. Entraron a la casa y en seguida los invadió un aroma exquisito.

.- Mmm, huele delicioso.-. Raiko olisqueó el aire.

.- ¿Eso no es "Saba no Shioyaki"?-. Preguntó Tenten imitando a la Hatake.

.- Si, quien sea que lo esté haciendo, es un excelente cocinero.-. Dijo Kakashi sonriendo.

.- ¿Quién lo estará haciendo?-. Preguntó Sasuke, también oliendo el delicioso aroma.

.- No lo sé.-. Dijo Raiko encogiéndose de hombros.

.- El único que se quedó en la casa fue Naruto.-. Dijo Tenten de repente.

.- ¿Naruto?, no lo creo, es imposible que él haga algo que huele tan delicioso.-. Dijo Kakashi riéndose.- Lo único él que sabría hacer sería quemar la cocina.-.

.- ¡Naruto!-. Gritó Raiko llamándolo, preocupada por el estado de su cocina.

.- Mande.-. Dijo el Uzumaki asomándose por la puerta de la cocina con un delantal y un pañuelo amarrado en la cabeza.

.- Dime que no quemaste la cocina.-. Dijo Raiko, aguantando las lágrimas ante la posibilidad de una reparación total de su cocina.

.- ¡Por supuesto que no!-. Respondió el rubio indignado. Luego se regresó a la cocina murmurando por lo bajo.- Vaya, les hago comida y aún así me tratan mal.-.

.- ¿Tú eres el que está haciendo el "Saba no Shioyaki"?-. Preguntó Tenten asombrada.

.- Sí, ¿cómo supiste que era eso?-. Preguntó Naruto ahora sin el pañuelo y el delantal

.- Que importa, ¿ya está listo?-. Dijo Sasuke.

.- Sí, está servido en la mesa.-. Dijo el ojiazul señalando otro cuarto. Todos se dirigieron corriendo hacia el comedor, y en efecto; enfrente de cada puesto estaban los platos y los cubiertos arreglados y en el centro toda la comida.

.- No es un Genjutsu, ¿verdad?-. Dijo Raiko sentándose y empezando a comer. Los otros simplemente la imitaron.

.- Itadakimasu.-. Dijo Naruto desde la puerta del comedor, sorprendido por lo hambrientos que estaban.

.- ¿No vas a comer?-. Preguntó Tenten algo preocupada.

.- Tranquila, ya comí.-. Dijo el rubio con una sonrisa.

Cuando terminaron de comer, fueron todos juntos a la sala de estar. Sasuke encendió la chimenea con el Housenka no Jutsu y todo el mundo se apiñó alrededor de la misma.

.- ¿Qué fue lo que hiciste mientras no estábamos?-. Preguntó Kakashi curioso por lo que había hecho Naruto.

.- ¡Comí ramen!-. Dijo Naruto alegremente.

.- Qué raro.-. Dijo Sasuke irónicamente.

.- Cállate, teme.-. Dijo Naruto molesto.

.- No me llames así, dobe.-. Dijo el Uchiha enojado.

.- Baka.-. Respondió el Uzumaki sacándole la lengua.

.- Usuratonkachi.-. Dijo el pelinegro.

.- Como sea.-. Dijo Naruto.

.- Hmp.-. Dijo Sasuke. Los dos voltearon a lados opuestos, y a los demás les salió una gota en la cabeza al estilo anime.

.- Volviendo al tema.-. Dijo Tenten cambio de asunto para que aquello no se convirtiera en una batalla campal.- Aparte de comer ramen, ¿qué más hiciste?-.

.- Estuve con Seiya-ojii-chan.-. Dijo el rubio.- Oh, me acabo de acordar, mañana me entrenará.-.

.- ¿Qué?-. Dijeron todos al unísono por lo repentino que fue el comentario del Uzumaki.

.- Me enseñará técnicas nuevas.-. Dijo Naruto alegre.

.- Bueno, me alegro por ti, así tendrás algo que hacer.-. Dijo Kakashi.

.- ¿Y le preguntaste por la biblioteca?-. Preguntó Raiko intuyendo la respuesta.

.- No, se me olvido.-. Dijo el Uzumaki rascándose la nuca.

.- Bueno, le preguntas mañana.-. Dijo Tenten.

Después de esto, los shinobi cayeron en los brazos de Morfeo. Ese día, al contrario que el anterior, Naruto fue el primero que se levantó. Salió a las siete y cuarto, y llegó al campo de entrenamiento a la hora exacta. Su nuevo sensei lo estaba esperando.

.- Bien, veo que has llegado a la hora.-. Dijo Seiya comprobando la hora en su reloj.

.- Si.-. Dijo Naruto con una sonrisa, estaba emocionado.

.- Bueno, ya que estamos aquí, comencemos.-. Dijo el pelirrojo tendiéndole a Naruto un par de pesas.

.- ¿Pesas?-. Dijo Naruto mirándolas con cierto aire de superioridad.- Yo no necesito pesas.-.

.- Eso es lo que tú crees.-. Dijo Seiya con seriedad.- Para dominar bien el elemento viento se necesita una gran velocidad.-.

.- ¿Por qué?-. Preguntó el Uzumaki confundido.

.- A ver, te lo explicaré de la manera más simple.-. Dijo el pelirrojo agarrando una hoja.- Corta la hoja.-.

Naruto agarró el objeto sin entender la lógica de todo aquello. Se concentró y la cortó con su chakra.

.- ¿Y bien, cómo lo hiciste?-. Preguntó el Raikage sabiendo la respuesta.

.- Concentré mi chakra y corte la hoja con él.-. Dijo Naruto confundido.

.- Exacto.-. Dijo Seiya con expresión triunfante.- Tú chakra cortó la hoja, pero ¿qué tuvo que pasar para que la cortara?-.

.- Tuve que concentrarme y moldear mi chakra a una forma específica, tuve que hacerlo delgado y afilado.-. Dijo Naruto con algo de hastío; ya todo aquello lo sabía.

.- Muy bien, pero aparte de eso, hiciste algo más.-. Dijo el Raikage señalando la hoja con el dedo índice.- No sólo moldeaste tu chakra y lo hiciste afilado, inconscientemente convertiste tu chakra en viento.-.

.- No entiendo.-. Dijo el rubio con un signo de interrogación sobre su cabeza.

.- Al moldear tu chakra con esa forma específica, lograste que se convirtiera en viento, pues eso es lo que lo caracteriza.-. Dijo Seiya con paciencia.- Y al tener tu chakra esas características, ya tienes el viento.-.

.- Sugoi.-. Dijo Naruto mirando al pequeño objeto que tenía entre sus manos.- Pero, ¿qué tienen que ver las pesas en esto?-.

.- OK, cambiemos el tema para que entiendas la participación de las pesas en todo esto, ¿qué velocidad crees que utiliza el viento-aire?-. Preguntó Seiya.

.- ¿Viento-aire?-. Preguntó el rubio cada vez más confundido.

.- La unión del viento con el aire.-. Explicó el pelirrojo con paciencia.- Dado que no conoces eso, entonces, otra pregunta, ¿a qué velocidad crees que viaja el viento?-.

.- Eso depende de las condiciones atmosféricas.-. Dijo Naruto pensativo.- Por ejemplo, con los tornados.-.

.- No, la velocidad del viento no varía.-. Dijo el Raikage negando la cabeza con una sonrisa en el rostro.- El aire es el que varía.-.

.- ¿Hay diferencia?-. Preguntó el Uzumaki.

.- Si, el viento son los movimientos horizontales de los gases de la atmósfera, mientras que el aire son los gases que conforman la atmósfera.-. Explicó Seiya sabiamente.

.- Aja, ¿pero qué tiene que ver todo esto con las pesas?-. Volvió a preguntar el ojiazul empezando a impacientarse.

.- Espérate.-. Dijo el Raikage mostrándole su palma en señal de que lo dejara hablar.- Ahora hay que volver al viento-aire. El viento-aire tiene una velocidad máxima sorprendente, es más rápida que la de la luz; cuatrocientos billones de kilómetros por segundo. Pero el viento sólo consigue los mil kilómetros por segundo. El aire multiplica la velocidad del viento por cuatro millardos de kilómetros por segundo.-.

.- Ya veo.-. Dijo el rubio algo feliz porque por fin había entendido. Sin embargo, todavía tenía dudas.- Pero todavía tengo una duda. Voy a salirme del tema de las velocidades. ¿Qué hay de la fuerza del viento?-.

.- Muy bien, ahí es cuando entra en funcionamiento el entrenamiento de la hoja-. Explicó el pelirrojo señalando la hoja.- Esto se produce por la densidad y forma del aire; a mayor cantidad de gases, se podrá percibir mejor el viento; y si el aire tiene una forma delgada y afilada, será más fuerte el viento.-. Continuó.- El entrenamiento de la hoja consistió en que tú chakra fuera más denso, delgado y afilado, de está manera sería más fuerte y cortaría la hoja.-.

.- Sugoi.-. Dijo Naruto con emoción.

.- Esto significa que tu entrenamiento de la naturaleza de chakra no ha terminado.-. Dijo el Raikage quitándole la felicidad al Uzumaki.- Sólo has completado la primera parte de tu entrenamiento. La segunda parte consiste en aumentar la velocidad.-.

.- Es ahí cuando entran las pesas.-. Dijo Naruto comenzando a comprender.

.- Exactamente.-.Dijo Seiya.- Las pesas son para lograr la velocidad del viento.-.

.- Pero el aire también tiene una participación en esto, se supone que se tiene que unir con el viento. Las pesas nada más están logrando la mitad del trabajo porque nada más afecta al viento.-. Razonó el Uzumaki.- ¿Y entonces como haré para multiplicar la velocidad del viento por el aire?

.- Con la temperatura.-. Dijo el pelirrojo haciendo un gesto con su dedo.- El aire varía de acuerdo a su temperatura; si el aire es caliente, pesará menos y subirá, por lo que se producirá menos roce y avanzará más rápido; si el aire es frío, entonces pesará más y se producirá el roce contra cualquier objeto, por lo que avanzará más lento.-.

.- Ya veo.-. Dijo Naruto asintiendo.- Pero, ¿cómo haré que la temperatura suba?-.

.- Con un jutsu que aprenderás después de haber alcanzado la velocidad del viento.-. Dijo el Raikage dándole las pesas. A Naruto casi se les caían de las manos por lo pesadas que eran.- Pesan dos toneladas, cada una mil kilos, uno por cada kilómetro.-. Dijo el pelirrojo viendo como el muchacho luchaba por sostenerlas.- Si consigues dominar el aire y el viento, podrás juntarlas y así formar el estilo de batalla más rápido, el estilo viento-aire, o mejor conocido como Kamikaze. Es por esto que el viento se conoce como la naturaleza de chakra más beneficiosa en batalla, porque combina velocidad y poder.-. Naruto se puso las pesas en los tobillos, pero debido a lo pesadas que eran, se cayó.- Tendrás que darle setenta vueltas a la aldea antes de tres días.-.

.- ¿¡Nani!?-. Dijo Naruto desde el suelo.- ¿¡Setenta vueltas a toda la aldea en tres días!?-.

.- Sí, si no lo quieres hacer puedes devolverme las pesas.-. Dijo el Raikage sabiendo que el chico no las iba a hacer, pero se sorprendió por lo que dijo el joven a continuación.

.- ¿Y quién dijo que no lo iba hacer?-. Dijo el Uzumaki levantándose con dificultad.- No me subestime. Recuerde esto Jii-chan: Uzumaki Naruto nunca se rinde.-.

.- Bien, esto será interesante.-. Pensó el Raikage, viendo como el muchacho se alejaba dando pasos torpes.

Aclaraciones y Traducciones:

Kamikaze: Dios del Viento.

Estilo de batalla exclusivo de usuarios del chakra de tipo viento. Utiliza el poder y la velocidad del viento y el aire. Se necesita un arduo entrenamiento para poder utilizarlo.

Yen: Moneda japonesa.

1 dólar 108, 69 yenes.

Ojii-chan: Tío/Viejo

Onegai: Por favor

Shimasu: Se lo pido

Ossu: Si señor (Frase que dice Lee)

Saba no Shioyaki: Filetes de Caballa a la parrilla.

Itadakimasu: Que aproveche/Buen provecho

Expresión que se usa antes de comer.

Baka: Estupido / Tonto

Usuratonkachi: Estupido / Idiota / Tonto

Sugoi: Impresionante