Pendant que le jeune vampire montait sur le canapé, l'observateur allumait la télévision.
Giles: De quoi tu te souviens?
Spike: Hein?
Il pencha la tête sur le côté.
Giles: Qu'est-ce que tu as fais hier?
Spike: Et bien... Je... Je m'en souviens plus, mais je sais que j'étais avec toi.
Il lui sourit et posa sa tête sur les genoux de l'observateur. Giles passa sa main dans les cheveux blonds mi long du vampire et une chose rare se produisit: le petit vampire ronronna jusqu'à ce qu'il s'endorme.
Une heure passa jusqu'à ce que Joyce et Willow rentrèrent.
Giles (chuchote) Pourquoi avez-vous mis t'en de temps?
Joyce: On est allé acheté des vêtements pour Spike.
Willow s'agenouilla devant le canapé pour regardé le vampire.
Willow: Oh qu'il est trognon.
Giles: Euh si on s'occupait de mes yeux j'aimerais bien le voir clairement.
Willow: Ah oui comment ça fait?
Giles: Je vois un peu mais c'est comme si je regardais à travers un brouillard.
Willow: D'acord, je vais essayé plusieurs sorts.
Joyce prit Spike et le monta dans la chambre pour le laisser dormir. Plusieurs heures s'écoulèrent mais Willow avait trouvé le bon sort et Giles avait retrouvé sa vue enfin il avait toujours besoin de ses lunettes.
Willow: Je vais rentrer je suis fatigué. Bonne nuit.
Giles et Joyce: Bonne nuit. Après Willow, ce fut au tour de Joyce de partir, quand t'a Giles, il s'allongea sur le canapé pour dormir. Il fut réveillé par une petite main qui tirait sur sa chemise.
Spike: Debout papa! J'ai faim!
Giles: Hum... Quoi?...
Spike: Z'ai faim!
Giles: Oui oui laisse moi me lever.
Il prit ses lunettes et se dirigea vers la cuisine et prépara un bol de sang pendant que Spike s'assit à table.
Spike: Je peux avoir des céréales?
Giles: Beurk...
Après avoir servit Spike, Giles s'assit à côté de lui avec une tasse de thé. Juste après qu'ils aient déjeuné Giles habilla Spike avec un pantalon noir et une veste rouge que lui avait apporté Joyce. Il venait juste de finir de s'habiller quand quelqu'un frappa à la porte.
Giles: C'est ouvert.
La porte s'ouvrit pour laisser la tueuse entrée.
Giles: Oh buffy qu'est ce que tu fais là?
Buffy: Ben je viens tous les matins... C'est moi ou le décoloré ne se plein pas alors qu'il est plus de dix heure.
Giles: Je vois que Willow te l'a pas dit.
Buffy: Me dire quoi?
Giles: Euh.. et bien... à cause d'un sort... je... j'ai transformé Spike en enfant...
Buffy (rigole): Rassurez-moi la puce marche toujours.
Giles: Je ne sais pas... je suppose que oui.
Buffy: Il faut vérifier! Si il n'a plus sa puce il faut le tuer.
Giles: Buffy calme toi il est innofensif.
Buffy: Et comment vous le savez?!
Spike: Papa?
Le petit vampire se cachait derrière le mur et juste sa tête dépassait.
Buffy: Il vous a appelez papa?!
Spike se cacha totalement derière le mur.
Giles: Ne crie pas tu lui fait peur.
Buffy: Encore heureux c'est mon rôle de faire peur aux vampires!
Giles soupira et alla s'agenouillé devant Spike et ce dernier se blotit dans ses bras.
Giles: Il faut pas avoir peur, c'est une amie.
Spike: Elle me fait quand même peur...
Giles: Parce qu'elle crie?
Spike: Non... Je...Je sais pas pourquoi...
Giles: Ne t'inquiète pas elle te fera pas de mal.
Buffy: ça c'est vous qui le dites.
Giles: Buffy arrêtes veux tu il est terrifié.
Buffy: Giles arrêtez c'est Spike je vous rappelle!!!
Giles: Je sais mais ce n'est plus le Spike que tu combattais.
Buffy: Juste parce qu'il vous appelle papa vous vous laissez berné!
Giles n'eut pas le temps de répondre car quelqu'un frappa à la porte puis rentra: c'était Joyce.