Une semaine s'était écoulé depuis la transformation de Spike et tout le monde s'y était habitué même Xander et Anya. Et tous les soirs pendant que Buffy et Giles patrouillaient, Willow emmenait Spike à l'air de jeu de temps en temps accompagné par Xander, et le jour ils continuaient à faire des recherches pour retransformé Spike mais chacun espérait qu'ils ne trouveraient rien. Mais comme tout le monde le sait, sur la bouche de l'enfer rien ne se passe comme on le voudrait et la preuve c'est que Giles, qui ne pouvait pas imaginé sa vie sans ce petit Spike trouva un contre sort.

Xander: Alors quesqu'on fait?

Tout le monde se tourna vers lui.

Xander: Quoi tout le monde se pose la question.

Anya: Il a raison, au pire Spike ne se saura pas, il ne sait même pas qu'il a rajeunit.

Willow: Vous pensez qu'on peut le laisser comme ça?

Giles: Si on le laisse comme ça, il le restera toute sa non-vie.

Xander: Et pourquoi?

Buffy: Un vampire ne peut pas grandir.

Xander: Et alors on attend quelques années et on le retransforme.

Giles: Le contre sort doit être réalisé un mois après la transformation grand maximum.

Xander: Ben il nous reste encore trois semaines.

Joyce: Alexander Harris! Est-ce que tu aimerais qu'on te fasse la même chose si c'est toi qui avait été transformé?

Xander: Si je n'en avais pas conscience je m'en ficherais.

Giles: Arrêtez Spike n'est pas une chose qui nous appartient et on doit le retransformé!

Willow: Je pense que je peux faire le sort, il me manque juste quelques ingrédiants mais je devrais pouvoir les trouver à la boutique...

Tout le monde était partit en laissant Giles avec Spike qui venait de se réveiller. L'observateur regardait le vampire dessiner quand ce dernier se retourna vers lui.

Spike: Pourquoi tu pleures papa?

Giles (enlève ses lunettes pour les nettoyer): Pour rien... (les remts).

Spike leva les bras vers Giles et celui ci le prit dans ses bras et laissa le petit vampire se blotir contre sa poitrine et le laissé écouter les battements de son coeur.

Ils restèrent comme ça toute l'après-midi jusqu'à ce que Spike se mette à hurler de douleur. Giles comprit que Willow avait fini de jeter le sort et il alla coucher Spike qui tremblait dans son lit, puis il alla s'allongé sur le canapé où il pleura jusqu'à ce qu'il s'endorme.