Le lendemain, Spike se réveilla à cause de l'odeur du sang chaud. Il ouvrit les yeux pour voir Giles se tenant à la porte avec un bol de céréal au sang.

Spike: Pap... hum Giles vous apportez le petit dej au vampire maintenant?

Giles: Non seulement aux vampires que je peux supporter.

Il s'assit à côté de Spike pendant que ce dernier mangeait et quand il eût finit il baissa la tête.

Spike: Hum... Merci de ne pas m'avoir enchainé pendant que j'étais un gamin...

Giles: Oh tu t'en souviens

Spike: Ouai de toute la semaine, même quand Xander me portait sur ses épaules, j'en ai encore des frissons.

Cette blague eût pour effet de faire sourire l'observateur.

Spike: Je suppose que vû que je ne suis plus un gosse qui fait craquer tout le monde je vais redormir dans la beignoire...

Giles: Non j'allais te proposer d'aller acheté un canapé-lit pour le salon.

Spike (penche la tête sur le côté): Hein? vous me proposez de dormir comme un invité et pas comme un prisonnier.

Giles: J'aurais dit plutôt comme mon fils...

Le vampire le regarda étonné puis sourit.

Spike: D'accord mais je t'appellerais pas papa devant tout le monde.

Giles: Cela me convient.

Il commença à sortir mais s'arrêta devant la porte.

Giles: Au fait c'est toi qui dormiras dans le salon.

Spike: Quoi?! Non allez Dad! Tu te lèves trop tôt! J'pourais plus faire la grasse mat!

L'observateur sourit en sortant de la pièce.

FIN