Digimon no me pertenece, tampoco el fic, sólo hago la traducción.
Capítulo 11: El sol siempre vuelve a brillar
-Así, ¿todo está bien? -Ken pregunto y todos asintieron
-Sí, pero tenemos que saber cuando van a firmar los papeles. -Kyuryo dijo.
-Esa es una pregunta difícil. –TK murmuró y Tai arqueó una ceja:
-¿Por qué? –preguntó.
-Como si no conocieras a mi hermano. -dijo: -Apuesto a que Matt la da miedo firmar los papeles.
-¿Por qué dices eso? -Tai preguntó confuso. -Todo lo que tiene que hacer es escribir su nombre, en un papel. Creo que Matt es capaz de hacer eso.
-¡Oh, por favor! –TK exclamó, levantándose de la silla. -Apuesto a que Sora puede hacerlo sin ningún problema, pero Matt no puede. ¡A Matt le da miedo perder a Sora para siempre, y él sabe que pasará si él firma que los malditos papeles!"
-Eso es verdad. -Izzy dijo.
-No puedo creer Jun hizo eso. -Kyuryo dijo de repente. -Ella estaba tan feliz con el bebé, y luego… ¿Ella hace esto? Esto es tan poco como ella.
-¿Estás seguro de que estamos hablando de la misma Jun? -preguntó Tai.
-¡Hey! -Davis exclamó. -¡Se trata de mi hermana de quien estás hablando!
-¿Y?
-¡Cálmese! - Ken exclamó, y todo el mundo lo miró. -No importa cuán malo es este tema, tenemos que tener en cuenta el hecho de Jun es la hermana de Davis y que ella está pasando por un mal momento. Después de todo, Jun está embarazada y estoy seguro de que ella está haciendo esto para llamar la atención.
-¿Qué quieres decir? -tanto Davis y Ryuryo preguntó, al mismo tiempo.
Ken suspiró:
-Soy un hombre casado, y padre, y sé lo que va a pasar ... quiero decir, he pasado por un momento en que Yolei - mi esposa - estaba embarazada. Ella no quería que yo fuera a trabajar , porque ella necesitaba de mi compañía, pero, según Kyuryo, Jun no tenía compañía durante tres meses. ¿Qué esperaban? Es obvio que trataría de encontrar a alguien, y todos sabemos que estaba loca por Matt cuando era más joven. Así, ya pesar del hecho de Matt está casado con Sora, Jun comprendió que era el único que se divorciaría para estar con ella, y creiar el niño como si fuera suyo.
-¿Ha pensado en todo eso, solo? -Tai preguntó y Ken puso los ojos:
-Por supuesto. -dijo
Kyuryo respiró hondo:
-Tal vez tengas razón. –dijo. -Esto no habría sucedido si me hubiera quedado con Jun, en lugar de pensar en mi trabajo.
-Es cierto, Jun puede haber sido un dolor de cabeza cuando era más joven, pero eso no quiere decir que todavía lo sea. -dijo Tai
~ * ~
Las lágrimas estaban callendo libremente por los ojos de Sora, mientras que Mimi se esforzó por pensar en lo que dijo. Ella nunca pensó que su amiga podría estar en ese dolor, y nunca se quejara de ello. Pero, a continuación, de nuevo, era Sora que estaba hablando. Sora, la chica que nunca pedía nada a cambio, la chica que nunca se quejaba de nada ...
-¡Oh, Sora... -Mimi comenzó. –Yo... yo...
-No sabes qué decir. -Sora interumpió, mirando el mar. -y eso está bien.
-No, me siento como que tengo que decirte algo. -la chica de cabello rosa le dijo a Sora, pero esta sacudió la cabeza.
-No es necesario decir nada. -dijo en voz baja. -Después de todo, no hay nada que decir. He tenido tres abortos involuntarios, y eso es, punto.
-Pero, ¿por qué no me dijiste? ¿O alguien más? -Mimi preguntó, un poco ofendida.
-¿Por qué? -preguntó ella, mirando hacia abajo. -No había nada que hacer.
-Pero, podríamos haber ayudadp. -Mimi dijo y Sora soltó una risilla triste:
-Mimi, Joe ni siquiera fue capaz de hacer una cosa por mí. -ella dijo. -Yo sé que me hubieran ayudado, pero... ya era demasiado duro.
Mimi se lamió los labios:
-Pero, ¿por qué?
Sora se rió entre dientes:
-La primera vez que sucedio -empezó, mirando a la arena -fue de cuatro meses después de mi boda. Cuando me enteré de que estaba embarazada del hijo de Matt, yo no podía dejar de gritar de alegría. Sin pensarlo, llamé a Matt. Sabes que casi iba en un viaje al espacio, pero decidió quedarse y cuidar de mí. -Mimi asintió y Sora respiró hondo. -Matt estaba tan feliz. Todavía puedo recordar la expresión de su cara y su sonrisa... la rara sonrisa feliz Ishida. -Sora sonrió por la memoria. -... Sin embargo, dos semanas más tarde, el sueño desapareció. Fue tan doloroso... me dolía mucho, no sólo porque sabía que estaba perdiendo a mi hijo, sino porque pude ver en Matt entrar en una tristeza... Y, cuando Joe me dijo la verdad, lloré durante tanto tiempo y Matt... -Sora cerró los ojos como las lágrimas continuaron cayendo. -Matt estaba haciendose el valiente, pero yo sabía que estaba destrozado.
-Sora... -Mimi empezó, pero Sora sacudió la cabeza. "No es necesario continuar". la mujer de pelo rosa pensó, cuando se dio cuenta del dolor que su amiga estaba pasando pero…
-Le pedí a Joe decirles, en caso de que ustedes preguntarán, que tenía un resfriado. -la mujer de cabello castaño continuó, mirando al mar. -y Matt estuvo de acuerdo conmigo. Medio año más tarde, pasamos por lo mismo... -Tenía miedo de tener un hijo, pero la luz de esperanza era mayor. Pero te recuerdo que fui atropellada por un coche, hace casi cuatro años. -Mimi asintió con la cabeza. -que no había sido algo grave, pero el bebé no soportó y, una vez más, me sentí destrozada al igual que Matt. Pero, entonces estaba enojada, no porque yo había perdido a dos hijos, y porque pensaba que era como una maldición ... y hasta empezó a creer que nunca tendríamos hijos. Y...
Cuando Sora empezó a sollozar, Mimi puso sus brazos alrededor de su amiga y la abrazó con fuerza:
-Sora, no es necesario que sigas… -le susurro al oído de su amiga.
La respuesta que obtuvo, fue otro sollozo:
-La tercera vez... –Sora continuó, después de unos segundos. -Fue el fin... Cuando perdí al niño, Matt ya se había hecho la idea en mente que nunca tendríamos hijos; el hecho de que no pude tener a nuestros niños fue un muro entre Matt y yo... -Sora limpió sus lágrimas, con su mano izquierda, pero continuaron cayendo. -Cuando Akane y Aoshi nacieron, todo comenzó a desmoronarse. ¿Y Jun? Ella sólo ayudó a que pasara lo que yo ya sabía que tarde o temprano iba a pasar.
-Sora, no digas eso. -Mimi dijo y, por primera vez desde que habían llegado a la playa, Sora la miró. Mimi sintió que su corazón se encogía porque notó el dolor, el sufrimiento, la tristeza en los ojos de su amiga. ¿Sabes Matt te ama no imp ...
-¡No! -Sora gritó, mientras se puso las manos sobre las orejas. -¡No digas eso!
-¿Qué? ¿Qué Matt te ama? Pero Sora, ¡es verdad! Es tan obvio, ¡como la Luna es la noche! Ya sabes que te ama, y que ya tienes la prueba de su amor.
-¡No! - Sora exclamó llorando. -¡Él no puede amarme! ¡El no puede amar a alguien, que no puede hacerlo feliz!
-Ahí es donde te equivocas, Sora! –Mimi exclamó y, cuando vio a su amiga tratando de no oírla, agarró las muñecas de Sora y las aleja de sus orejas. -Escúchame Sora, y escucha bien. Todos sabemos que eres la único que puede hacer a Matt feliz, tú eras el única que le entendía y lo hacía reír. Reír, ¡Sora! ¿Cuántas personas son capaces de hacer reír a Yamato Ishida ¿Cuántos? Sora -cuando cerró los ojos, Mimi respiró hondo. -No empieces con las declaraciones de lástima, cuando sabes que no son verdad. Tú eres la única que es capaz de alcanzar el alma de Matt, además de TK. Así que, ¿por qué no luchas por él?, ¿eh? ¿Por qué?
-¡Porque no puedo! - Sora exclamó de pronto, y Mimi cerró la boca. -No puedo luchar por Matt, cuando sé lo que está pasando entre él y Jun, no puedo detenerlo de lograr su sueño, Mimi, ¡yo no puede!
-¿Incluso si eso significa, que estará lejos de ti? -Preguntó Mimi y, lentamente, Sora asintió con la cabeza:
-Su felicidad es lo más importante para mí, Mimi. – empezó. -Si él está feliz, estoy contenta. Incluso si mi felicidad lleva años, estaré feliz de verlo con una familia ... una real familia.
-Pero Matt no la ama. -Mimi dijo. -Él te ama Sora, y sólo a ti"
-Pero, si no puedo hacerlo feliz, entonces yo deseo Jun pueda. -Sora susurró, antes de levantarse. -¿Podemos, por favor, ir a casa ahora?
Mimí la miró:
'Puedes luchar por él, Sora, y puedes ganar". , pensó, mientras asentía "Pero hay que creer en ti misma, y en tu futuro."
~ * ~
Jun estaba golpeando con el pie en el suelo, mientras ella se sentó en el sofá. Matt había salido de casa durante horas, y ella estaba preocupada:
-Apuesto a que fue a ver Sora. –Jun murmuró con ira. -Honestamente, estoy harta de esto. Sora es esto, que Sora, Sora aquí, Sora no ... Argh, ¿no puede ver que estoy harta de todo esto? "
-¿Hablando contigo misma, ahora. -preguntó una voz y Jun se dirigió a la puerta, a ver a Matt:
-¡Oh Mattie-chan! -exclamó, levantándose. -Estaba tan preocupada por ti. -poco a poco, se levantó y Matt arqueó una ceja: «¿Soy yo, o que está demasiado gorda para tres meses? Hum ... tal vez sea sólo yo. "
-¿En serio? -preguntó y Jun asintió con la cabeza, mientras caminaba hacia él.
-Tenía miedo de que se hicieras algo loco, después de que la pelea tuvimos. .dijo, preocupada.
-No estás enojado, ¿verdad?
Cuando Matt vio los ojos de cachorro de Jun, suspiró:
-No, pero, si me prometes que nunca voy a decir las cosas de nuevo ...
-¡Oh, no! -Junio interrumpió, mirando hacia arriba. -te prometo que no.
Matt se aclaró la garganta:
-Ok, entonces. –dijo. -Pero nunca, nunca vuelvas a hablar de mi relación con Sora, de nuevo.
-Ok. -Junio, dijo, antes de sonreír. ¿Tienes hambre? Puedo preparar algo.
Matt sacudió la cabeza:
-Estoy bien. –dijo. -Voy a tomar un baño.
-¿Ah, sí? Ok, entonces. -Jun, dijo, pero cuando el rubio estaba a punto de subir las escaleras, una idea apareció en su mente. -¡Oh, se me olvidaba, tu abogado llamó.
-¿Qué quería? -preguntó, sin volverse
-Sólo preguntando sobre los papeles del divorcio. -dijo Junio sonriendo. -Me preguntó si habías firmado los papeles ya, y le dije que sí.
-¿Hiciste qué? -Matt preguntó, dirigiéndose a ella. -¿Por qué dijiste eso? tu sabe que deje los papeles aquí, antes de irme.
-¿De verdad? -Junio preguntó confusa. -Yo no los vi.
-¡No puedo creerlo! -Matt exclamó. -¿Cómo pudiste hacer eso? ¿Cómo?
-Matt Lo siento, pero pensé que habías dejado de ver a Sora, y pedirle que firmara los papeles. -Jun dijo. -lo siento mucho.
Matt respiró hondo: "Recuerda, ella está embarazada ... piensa en el niño ..." Matt pensó:
-Jun, ¿Qué dijo mi abogado? -preguntó y Jun se lamió los labios:
-Hum ... -dijo que tu podías ir allí mañana, para que pudiera continuar con el proceso.
-¿Qué? -Matt preguntó sorprendido. -Mañana, pero... no puedo creer esto, tengo que llamarlo ahora.
Jun abrió los ojos, cuando Matt se dirigió hacia el teléfono: '!Piensa Jun, piensa!
-¿Matt? -ella lo llamó y el hombre de cabello rubio, la miró, mientras él tomó el auricular del teléfono.
-Hum... tu abogado dijo que no sería posible ponerse en contacto con él hasta mañana a las 5 pm. Creo que quiere que vayas allí, hasta entonces.
-maldición. -Matt murmuró, -entonces yo....Matt - ¿Qué se supone que haga?
-Llama a Sora. –Jun dijo. -Quiero decir, sé que fue mi culpa, pero no se puede volver ahora.
-Tienes razón. -Matt murmuró «Desgraciadamente».
Deprimido, Matt levantó el teléfono nuevamente.
~ * ~
-¿Tres abortos? -Yolei preguntó, antes de que pudiera evitarlo.
Sora asintió con la cabeza, mientras miraba hacia abajo:
-Mimi te explicará todo, si lo deseas. -dijo, y Mimi asintió con la cabeza:
-Por supuesto, lo haré. -dijo, y Kari se aclaró la garganta:
-¿Por qué no tomas un baño? -le preguntó. -Apuesto a que te sentirás mejor, después de él.
Sora miró, y asintió con la cabeza:
-Creo que lo haré. –dijo mientras se puso de pie. -Gracias por dejar que me quede aquí, por esta noche, Yolei. -continuó, mirando a la mujer de cabello violeta.
-Por supuesto que sí. -Yolei dijo sonriendo. -Puedes quedarte aquí, siempre y cuando lo desees. -entonces, el teléfono sonó y ella se levantó. -Enseguida vuelvo.
Yolei dijo, antes de alejarse de la sala de estar
-Bueno, me voy a tomar un baño. -Sora, dijo, en voz baja
-Matt! -Exclamó Yolei y las tres amigas, que estaban en el comedor, una se miraron -¿Sora? Sí, ella está aquí. Hum ... Espera, voy a ver si se puede hablar contigo. -segundos más tarde, Yolei apareció en la puerta. -Sora, Matt...
-Ya voy. -la mujer de cabello rojizo, dijo y, lentamente, se dirigió hacia el teléfono. -¿Moshi Moshi? Sí Matt, soy yo. ¿Quieres hablar conmigo? ¿Por qué? lentamente, Mimi, Kari y Yolei caminaban hacia su amiga. -Tú me necesitas para firmar los papeles, ¿ahora? -las otras tres mujeres se miraban. -No, quiero decir... ok, lo entiendo. Media hora, está bien. Ok, bye. –colgó.
-¿Qué pasa? -preguntó ella, en el momento que la mujer de cabello castaño respiró hondo:
-Matt... -Sora dijo. -Él viene aquí... a firmar los papeles del divorcio.
-Nani? -Las mejores amigas de Sora preguntaron al mismo tiempo, todos ellos en shock y sorprendidas.
Sora asintió con la cabeza:
-Bueno, si no les importa, me voy a tomar un baño rápido. -y antes de que alguna de sus amigas pudiera detenerla, Sora se alejó.
-¡Tenemos que hacer algo! -Mimi siseó.
-¿Qué? -Yolei preguntó nerviosa. -¿Qué podemos hacer?
-No lo sé, pero tenemos que impedir que Sora firme los papeles. -Mimi contestó.
-Tú sabes, es su elección. –Kari dijo lamentablemente. -Si ella no quiere quedarse con Matt, ella...
-Joe me dijo que no dejara a Sora hacer esto, y yo lo haré. Además, tú sabes que no podemos dejarla que hacer esto.
-Pero, ¿qué podemos hacer? –Yolei preguntó. –yo...
-¡Estoy en casa! -Alguien exclamó y Yolei abrió mucho los ojos:
-¡Ken! –susurró. -¡Lo tengo!
-¿Qué? -tanto Kari y Mimi preguntaron, pero Yolei ya había corrido hacia la puerta principal.
-Vamos. -Mimi dijo, mientras compartía una mirada con su amiga.
-¿Qué estás diciendo? -Ken preguntó.
-Por favor, Ken, ¡que tenemos que hacer algo! –Yolei dijo.
-Yo sé lo que hay que hacer. -Ken dijo. -Dame quince minutos.
-¿Adónde vas? -Preguntó Yolei y Ken movió la cabeza:
-Quince minutos. -repitió, y entonces se fue.
Poco a poco, Yolei miró a Mimi y Kari:
-¿Qué crees que va a hacer? -le preguntó
-Espero que sea algo que impida que Sora haga la peor decisión en toda su vida. -Mimi dijo. Hay que detenerla, incluso si es necesario decir la verdad.
Kari abrió los ojos, ancho:
-No hablas en serio. -dijo, y Mimí la miró con una expresión determinada:
-Sí. -ella dijo. -Y yo te digo, que diré la verdad, si eso significa que puede detener este infierno.
~ * ~
Matt miró la casa en frente de él, y respiró hondo. Estaba tan cerca de perderlo todo... tan cerca. Cerró los ojos, Matt imaginó la Navidad, cuando Sora se apareció con las galletas. Desde entonces, Matt le había pedido a Sora hacer galletas cada año, por Navidad y Sora siempre les haría, con una sonrisa de felicidad en su rostro. Pero, él sabía todo lo que empezó a perder es la felicidad, ya que empezaron a vivir en la depresión y la tristeza, aunque aún están muy contentos con ellos.
Tomando una respiración profunda, Matt tomó el sobre en la mano izquierda más fuerte, y llamó a la puerta. "El último adiós." Matt pensó, mientras miraba a la puerta blanca delante de él "Pero, estoy seguro de que esto es lo que quiero hacer? ¿Realmente quiero dejar Sora, y vivir con Jun?
De repente se abrió la puerta, para revelar Yolei:
-Hey Matt. -la mujer dijo, en voz baja. –Adelante.
-Hey Yolei. -Matt dijo, caminando. -Lo siento, por haber venido aquí, a esta hora de la noche.
-Está bien. -Yolei dijo. -por lo general no vamos a la cama, antes de la medianoche. Sora en la sala.
Asiente con la cabeza Matt comenzó a caminar hacia la división, mientras Yolei miró hacia afuera: "Yo no sé lo que tienes en mente, Ken, pero, por favor, date prisa."
Poco a poco, Matt entró en la sala y se sentía su aliento de ser atrapado en su garganta, cuando vio a Sora hablando en voz baja con Mimi y Kari, sin mirarlo a él. Estaba tan pálido, tan frágil, al igual que aquellos tiempos cuando estaba en el hospital, escuchando las terribles noticias. Sin embargo, cuando Sora levantó la vista, Matt sintió que su corazón se rompió: "Sus ojos... son tan tristes." Matt pensó. Si había algo que Sora no era, era una persona triste. Ella siempre estaba lleno de energía, felicidad y amor, pero ahora... ahora que estaba viendo la a ella y ver lo que había de mantener en su interior durante tanto tiempo, Matt no podía dejar de sentir tristeza por ella, y enojado por él. Odiaba ver a Sora como si fuera muñeca de porcelana, sobre todo porque ella odiaba verse a sí misma como una, pero lo que más odiaba era el hecho de que había sido él que le dio el derecho de sentirse solos y abandonados. Sin embargo, nunca se había quejado:
-Hola Matt. -Sora, dijo, en una voz neutra.
-H. .. Hola. -Matt dijo, después se rompieron sus pensamientos.
-¿Has traído los papeles? -Sora le preguntó, tratando de no llorar. Los papeles. Lo único que necesitaban para separarse de sus vidas. Pero dolía, dolía más que nada, pero que tenían que decirse adiós así, al menos uno de ellos podría alcanzar los sueños que siempre habían tenido.
-Hai. -Matt dijo, caminando hacia la mujer de cabello castaño. Poco a poco, le entregó el sobre a ella y, con una mano temblorosa, Sora lo cogió. –lo lamento, tiene que ser así. -dijo, mientras que Sora se dirigió hacia la mesa para apoyar.
-No. -la mujer de cabello castaño rojizo, dijo, abriendo el sobre. -creo que esto es lo mejor.
Cuando Matt miró hacia abajo, Kari compartió una mirada con Mimi:
-¿Si nos vamos? -Preguntó en voz baja y la mujer de pelo rosa sacudió la cabeza:
-No, tenemos que mantener un ojo sobre ellos hasta que Ken llegue y haga todo lo que tenía en mente.
-¿Qué crees que es? -Kari preguntó y la otra mujer se encogió de hombros.
-A quién le importa, sólo espero que sea algo que pueda detener este infierno.
Poco a poco, Sora tomó una pluma: le temblaba la mano, el corazón le estaba gritando para que ella no lo hace, pero su mente le decía que era lo mejor.
Tomó una respiración profunda, Sora miró a Matt, sólo se congeló: los ojos de Matt estaban tan llenos de pesar, dolor y todos esos sentimientos oscuros que siempre veía cuando eran más jóvenes... sentimientos que tuvo sólo para ganar su amistad y, más tarde, su amor.
-Hum ... ¿Dónde firmo? -preguntó ella.
Poco a poco, Matt se dirigió a ella y señaló el final del documento:
-No. –dijo en casi en un susurro y Sora tragó saliva: 'Esto es lo mejor." -se recordó, antes de tomar la pluma más fuerte y asentir:
-Ok. -dijo, en voz baja y, mientras ella trataba de no temblar, Sora escribió su nombre –Listo. -dijo, antes de mirar hacia arriba y dejar la pluma de Matt. –ahora... tú.
Poco a poco, Matt cogió la pluma, pero, cuando estaba a punto de escribir su nombre, miró a Sora:
-¿Estás segura de que esto es lo que quieres hacer? -preguntó y Sora se congeló:
-No importa, lo que quiero. -ella respondió, mirándole. -Esto es lo que hay que hacer. lo que debemos hacer.
-Pero no puedo vivir sin ti. -Matt comenzó, desesperado. -Te necesito para seguir viviendo. yo te a...
-¡Basta! - Sora exclamó, cerrando los puños. -¡No digas eso otra vez! No soy yo la que necesita tu amor ahora, es Jun... y el niño que está esperando.
-Pero... -Matt comenzó. Quería decirle a Sora que quería quedarse con ella, que podía cuidar al niño sin estar con Jun, pero sabía que Sora no le permitiría decir o hacer las cosas:
-Sólo tienes que firmar, Matt. -dijo Sora, cansada. -y poner fin a esto.
Cuando vio a Matt empezando a escribir su nombre en el papel, Kari miró a Mimi. Ambos fueron palideció y pidiendo a Ken de prisa.
-No podemos permitir que esto suceda. - Mimi murmuró, pero, antes de que pudiera abrir la boca, Ken, Tai, Izzy y un hombre de cabello castaño entró en la sala de estar, junto con Yolei.
-Matt, en nombre del amor que le tienes a Sora, no firmes los papeles. -Ken comenzado y el hombre de cabello rubio y le miró. -El bebé que Jun de espera no es tuyo.
-Y, por el bien de tu hijo Sora, no te alejes de Matt. -Mimi dijo y después... todo fue silencio.
N/A: Wow... ya se comienzan a solucionar las cosas, pero aún falta mucho...
Gracias por leer, y gracias a los que me dejan un review.
Haciendo publicidad, mañana comienzo la secuela de El poder del amor y la amistad. "Digimon: El Poder de los Emblemas"
Amai do