Alors, je publie enfin ce chapitre T.T, je n'ai pas fini de le traduire, c'est trop long et en plus je prends trop de retard, Kurokawa va me rattraper lol alors c'est le dernier chap que je mets ici
Eh, sinon je me suis pas trop mal débrouillée pour la traduction des deux premiers chapitres non ? lol, j'ai fait quelques erreurs mais c'est la vie
Ah, et je suis désolée, le passage dans le train, c'est dans le tome 9 alors, lol mais tous le monde le sais XD
------------------------------------------------------------------------------
"Welcome to CENTRAL"
"West gate"
Edward, Winry et Alphonse arrivent à la gare de central, bagages en mains et souriants.
--Bien, allons d'abord au QG. Le lieutenant-colonel doit y être. annonce Edward
--D'ac. répond Winry.
--Je me demande s'il continue de faire des recherches sur la pierre philosophale depuis la dernière fois. dit Alphonse.
--Hum... J'sais pas, le président doit le surveiller.
--De quoi ? Qu'est-ce que vous racontez ? demande Winry complètement larguée.
--Trucs de mec ! réplique Ed.
La jeune fille s'énerve :
--C'est toujours comme ça !
Une voix les interpelle :
--Eh ! Où est le jeune maître ? Je croyais qu'il était avec vous.
Fu et Ran Fan les regardent, légèrement paniqués. Derrière eux, des gens se font des messes basses : "Un masque ?" "Une armure ?" "Des comédiens ?"
Les trois adolescents regardent autours d'eux à la recherche de Ling et la réponse est claire : PAS LA. Fu et Ran Fan Tombe à genoux, complètement déprimé : On l'a encore perdu...
--Comme c'est triste... dit Ed nullement touché par cette nouvelle. Allez on y va.
--Okay. répond Al
Les trois ado s'éloignent des deux gardes noir et partent en direction du QG.
-------------------------------------
--Eh ? Tu vas bien ? demande un policier près d'un corps affalé par terre en train d'agoniser.
--Manger... répond l'agonisant.
--Ouais, un étranger. dit l'autre officier.
--D'où est-ce que tu viens ? demande le premier.
Ling, car il s'agit bien de lui, pointe son doigt vers l'est. (c'est bien l'est non ?)
--Quoi ? Tu viens de Xing ? Ton passeport s'il te plait.
Ling ne répond pas et fait le mort. Des gouttes de sueurs commencent à perler son visage. Le gendarme devient sceptique et voit l'arnaque. Les deux homme s'empare de Ling et le traînent chacun par un bras. Ils s'adressent alors à la foule :
--Allez, allez, poussez-vous.
--Faites place pour l'immigrant sans papier.
Ling, toujours sans force et agonisant, s'adresse aux gens en gémissant :
--Aidez-moi...
---------------------------------------
Au QG de central, à l'entrée Edward est perplexe :
--Hein ? Le lieutenant Hawkeye est là ?
La jeune femme, qui était occupée avec un autre soldat sur des dossiers, se retourne :
--Oh ! Edward et Alphonse ! Comment allez vous depuis la dernière fois ? demande-t-elle en faisant bien sûr allusion à leurs corps.
--Hum, pareil, pareil. répond Ed en s'avançant vers elle.
--Ah ! s'exclame Winry. Vous êtes la dame de la dernière fois !
Le lieutenant réfléchit puis dit :
--Tu es... de Resembool... ?
--Oui ! Je suis Winry !
Hawkeye sourie et approche sa main de sa joue ( à elle, pas à winry, je sais pas comment décrire ce geste, mais ça fait vachement... lol feminin ?) :
--Tu es devenue vraiment mignonne en grandissant.
--Mademoiselle Riza, vous avez fait poussé vos cheveux !
Ed et Al se regardent, complètement abasourdi O.O
--Grandes amies ? s'étonne Al
--Depuis quand ? se demande Ed.
Il prend soudainement conscience de quelque chose :
--Attends une seconde, si le lieutenant est là, ça veut dire que...
Le claquement d'une portière de voiture se fait entendre.
--Eh, Fullmetal !
Edward se retourne pour voir le colonel Roy Mustang. Il se met à grimacer, soulignant ainsi son enthousiasme à le revoir. ( pour vous donnez une idée, allez voir au chapitre 4 du tome 1, au moment où Ed voit Mustang. Il tire la même tête mais en 10 fois pire)
--Oh, bonjour colonel ! s'exclame Alphonse.
Winry, quant à elle semble... sous le charme ? (franchement, j'en sais rien...)
--C'est quoi cette tronche désagréable ? demande Mustang en voyant Ed.
Il se tourne ensuite vers winry et s'exclame :
--Oh, mais qui est cette jolie jeune fille ?
Commence alors un long monologue dans lequel le colonel déploie tout son talent de séducteur :
--Je suis Roy Mustang au rang de colonel. Comment ? On s'est déjà vu avant ? Ah ! Tu es cette mignonne petite fille de la dernière fois. Tu as grandi de façon être plus jolie que l'on ne peut l'espérer. J'imagine que tous les garçons qui ont croisé ton chemin en sont devenu malade. Tu peux toujours venir me voir pour bavarder si tu es troublée par quoi que ce soit. Blah, blah, blah, blah,...
Winry rougit-elle ? En tous cas elle semble boire ses paroles...
Pendant ce temps, Edward se prend le visage entre les mains et continue son concours de grimace.
--Qu'est-ce que fait le colonel ici ? dit-il entre ses dents.
--J'ai été muté à central il n'y a pas longtemps. répond Mustang. Et toi ? Qu'est-ce que tu fait ici ?
--Ah, on est ici pour rassembler quelques informations. C'est sur la pierre philosophale et les homunculus.
--Homunculus ? Ne dit pas n'importe quoi ! Comment veux-tu trouver des informations la dessus alors que l'armée interdit la transmutation humaine ?
--Oh ? Vraiment ? répond Ed, nullement convaincu. Ah oui, il y a autre chose ! sourie-t-il. On veut aussi saluer le lieutenant-colonel Hughes. Il va bien ?
Mustang et Hawkeye ne répondent pas. Roy affiche un visage attristé mais essaye de se reprendre. Les trois enfants attendent en souriant, ne se doutant de rien. Puis Mustang brise le silence :
--Il n'est pas là.
Riza détourne le visage.
--Hein ? fait Ed, ne comprenant pas.
Roy fait en sorte qu'ils ne voient pas sont visage en se retournant.
--Il est retourné au pays, chez lui. Récemment il y a eu quelques perturbations à Central. Il a pris sa femme et sa fille et ils sont partis. J'ai entendu dire qu'il s'occupait d'une affaire de famille. Il n'est plus là.
Riza fronce légèrement les sourcils, essayant de comprendre les intentions de son supérieur.
Ed se passe une main derrière la tête et soupire :
--Je vois...C'est dommage.
--C'est dangereux de travailler à l'armée après tout. intervient Alphonse.
Winry est vraiment déçue :
--Zut, je voulais vraiment le voir...
Mustang reprend la parole :
--La pierre philosophale et les homunculus, c'est ça ? Je te contact si je trouve quoi que ce soit la dessus.
Il franchit la barrière d'entrée du QG où un garde lui fait le salut militaire.
--On y va lieutenant. dit-il à l'attention de sa subordonnée.
--Bien Monsieur.
--Fullmetal, reprend Mustang, sans se retourner. Ne fait rien d'irresponsable.
Ed est légèrement étonné.
--Ouais, je ferais gaffe. promet-il.
Les deux soldat s'éloignent des trois adolescents. Une vingtaine de mètre plus loin, Riza se retourne légèrement tout en continuant de marcher et les regarde un instant. Puis elle s'adresse à son supérieur :
--Il semblerais que ce soit l'unique situation où vous vous décidiez enfin à le traiter comme un enfant.
--Ils n'ont pas besoin de savoir ça aujourd'hui. Il est préférable pour eux deux que rien ne les perturbent dans leur progrès.
Elle ne répond pas. Roy reprends :
--En y réfléchissant maintenant... J'imagine que je n'ai pas le droit de dire que le commandant Armstrong est trop sensible.
Hawkeye soupire tristement.
--A propos de ses subordonnés...
--Hum ?
--L'un d'entre eux est soupçonné d'avoir participé au meurtre du général de brigade Hughes. continue-t-elle en lui tendant un dossier.
--Vraiment ? s'écrit-il.
--C'est le sous-lieutenant Maria Ross, elle nie toute accusation.
Mustang prend le dossier et regarde attentivement. Il lui rends ensuite le document puis lui dit :
--Trouvez toutes les informations que vous pourrez concernant le sous-lieutenant Ross.
--Dans quelle mesure ?
--Le moindre petit détail. Faites le vite et dans la discrétion la plus totale.
--Bien monsieur ! répond la jeune femme en faisant le salut militaire.
--------------------------------------------------------
Le commandant Armstrong se dirige vers la porte qu'on lui désigne, la numéro 8. L'homme qui le guide lui dit :
--Nous enregistrerons toute la conversation.
Le commandant acquiesce puis ils entrent tous deux dans la pièce. Elle est vide hormis une table et plusieurs chaise. En face de lui se trouvent le sous-lieutenant Ross et un autre soldat. La jeune femme fait le salut militaire. Elle n'a plus sa veste et porte à son poignet droit une chaîne, sorte de bracelet, avec écrit dessus son nom.
L'homme qui va reprendre toute la conversation s'assoit et prépare ses feuilles et son stylo. Le commandant et le sous-lieutenant font de même. L'alchimiste aux bras puissant pose la première question :
--Pouvez-vous m'expliquer ce qui se passe ?
Maria Ross prend une inspiration répond :
--La balle qui a été utilisée pour le meurtre que général de brigade Hughes est du même calibre que celle qu'utilise l'armée. L'arme que j'utilise habituellement est du même calibre et il se trouve que j'ai récemment fait feu.
--Pourquoi avez-vous tirez ?
--Pour protéger les frères Elric, dans le 5ème laboratoire. Comme c'est une zone censée avoir été abandonnée, nous supposons que personne n'était présent à ce moment là donc je ne peux pas confirmer d'avoir fait feu sur cette espèce d'armure ambulante.
--La balle perdue...
--Et le même jour un témoin affirme m'avoir vu me diriger vers le lieu du meurtre.
--Etiez-vous à cette endroit ?
Maria Ross secoue la tête négativement :
--Non... à ce moment-là j'étais avec mes parents.
Elle rapproche nerveusement ses mains vers son visage;
--Cependant, ils n'acceptent pas le témoignage de mes parents comme alibi.
--Une situation qui vous dépasse et que vous ne pouvez expliquer.
La conversation se termine et le commandant sort du bâtiment.
--Commandant Armstrong !
--Sergent Brosh !
--Vous êtes aussi venu ? demande le jeune militaire en faisant le salut.
--Vous parlez du sous-lieutenant Ross ?
--Oui, c'est sur cette balle perdue. Moi aussi j'ai tiré une balle pour protéger les frères Elric dans le 5ème laboratoire.
--Comment ?
--Je suis venue pour prendre sa défense mais... ils ne veulent pas m'écouter et me jettent dehors.
--Mhm
--C'est vraiment bizarre. continue Brosh, toujours aussi scandalisé. C'est comme s'il avaient d'or et déjà décidé que le sous lieutenant Ross était le coupable.
Le commandant Armstrong fronce les sourcils. Ou alors ils ont voulu faire en sorte que le sous-lieutenant Ross soit le coupable dès le début.
------------------------------------------------------------
Voilà, je m'arrête ici... La suite sera dans le tome 9, lol. Nan, c'est pas drôle, c'est même super triste... MAIS il y a le chapitre 37. ah... qu'est-ce que je l'adore celui là
Bon, bah c'est vraiment fini, merci de m'avoir reviewer j'arrête cette fic ça me prends trop de temps lol, j'espère qu'elle vous a plus et bien servie XD
