Princess Tutu
プリンセスチュチュ

-Rue-
-I am loved-

There's nothing I can do, nothing.
I'm here on my own… on my own.
I'm told that there's no need to cry,
but I still stand here on my own.
I hold back the tears, and all I
can do is wait, here on my own.
So I do, I wait on my own.

While I wait, I can hear the voice
in my head. It whispers cruelly,
"No one loves you! You are hated."
It lies! …but maybe it's truly
so. Why else would my beloved
say the same thing? Am I unloved?
I retort harshly, "I am LOVED!"

I am plagued once again by them.
The ravens! They swoop everywhere!
But I am the raven princess!
I am loved, I am Princess Rue!
My prince will come to claim me! Yes,
he will, he will come and free me.
We shall dance for eternity.

Philip Lehmann