"Moonless Night"

III Ato

Noite

Bella POV

Sentia as lágrimas escorrendo por meu rosto e seguir por meu pescoço, a sensação de cosquinhas que me produziam era um pequeno consolo para a dor que sentia em meu peito. Ele havia me esquecido... mas não era isso o que eu queria afinal? Não era isso que havia buscado durante tanto tempo? No dia em que fui à Volterra com meus tios havia me proposto a esquecê-lo... Mas como podia conseguir isso se havia prometido no primeiro dia em que o beijei que nunca o faria? Sorri ironicamente para mim mesma "Tendo prometido isso ou não, você nunca poderia esquecê-lo"... Éramos só crianças... mas...

Apertei minhas duas mãos contra meu corpo pra tentar me manter inteira... sentia como se a grande ferida em meu peito começasse a se abrir... Fazia muito tempo que havia aprendido a controlá-la, depois de tudo o que escutava quase sempre na rádio e sempre aparecia na TV... mas vê-lo em pessoa e escutar sua voz perto de meu rosto... isso me superava. Por mais forte que pretendesse ser, ao vê-lo na minha frente e comprovar que não se lembrava nada de mim... de nós...

No momento em que segurei sua mão para ajudá-lo quando o perseguiam soube que estava perdida... que nunca o havia podido esquecer, por mais que eu tivesse tentado, mesmo que me negasse a recordar cada momento que passei com ele, cada aula, cada dia... era doloroso, as lágrimas seguiam saindo de meus olhos e não fazia nada para impedir, havia passado muito tempo desde a última vez em que havia me permitido chorar por ele... Maldito seja Edward Cullen!

Por ter quebrado suas promessas...

Por ter me deixado sem ao menos se despedir...

... Por ter me esquecido.

Apertei mais os braços contra meu peito, doía mas era tarde... já o havia perdido, no momento em que fui à Itália dei por perdida a batalha... Edward nunca seria meu, por mais que o desejasse. O fato de que não se lembrava de mim só me confirmava isso... mas devia ser forte, só por essa noite.

Amanhã viriam seus pais... seguramente também haviam me esquecido, de forma que não me preocuparei em me esconder deles... Além do que, minhas feições já se amadureceram, a cor dos meus olhos passara de um café semi amarelado à um tom de chocolate... minha pele antes de um tom damasco havia se empalidecido um pouco e meu cabelo tinha crescido em comparação à última vez em que os vi. Pergunto-me como estariam todos... Alice, Emmet, Carlisle e Esme... sentia falta deles... eles tinham me criado como a uma filha durante os 6 primeiros anos de minha vida...

Mexi a cabeça bruscamente provocando uma leve tonteira. Não queria lembrar daquilo... seria melhor assim...

-Realmente é melhor pra todos que eu esqueça tudo o que aconteceu... que alguma vez estive a ponto de viver com eles... a ponto de viver com eles... a ponto de ficar com os Cullen... – Pensei em voz alta para mim mesma enquanto fechava os olhos e apoiava contra a porta de meu quarto e me deixava vencer pelo sono.

Edward POV

Me sentei no sofá com a cabeça dando voltas, não compreendia realmente o que estava acontecendo, desde que tomou minha mãe para fugir, até quando gritou comigo antes de fechar a porta de seu quarto na minha cara, me pareciam cenas familiares, como se já tivesse vivido isso antes... (N/t: ela era dramática desde criança, hein? Seis aninhos e já batia a porta na cara do Ed... coitadinho Oo') ou como se simplesmente já a conhecesse (N/t²: é acho que ela não batia a porta na cara dele antes não^^')... Mas, como isso era possível?

Se a conhecesse deveria lembrar dela, não?... Bem... antes de meus 7 anos trago recordações meio confusas, mas isso é normal, e mesmo se a conhecesse antes, quantos anos teríamos? Eu 6 e ela... 5? 4? Era possível ferir uma pessoa com essa idade? Meus pais comentaram tudo a notarem minhas lacunas mentais da infância... mas nunca mencionaram uma menina chamada Isabella... né? – vou me mudar pra Volterra – Escutei a voz de uma menina em minha cabeça. Se ouvia... triste?!

Realmente não sei o que está acontecendo. Realmente um engano pode acarretar tantos problemas? Minha consciência pesava e não entendia qual era a verdadeira razão, se era porque havia arruinado o sonho de Ângela ou só porque Bella estava realmente chateada comigo. E este sentimento de que a conheço não desaparecia de meu peito.

Era melhor descansar agora... Não, antes havia algo que devia fazer. Porque eu tinha que me desculpar, né?

Jasper POV

- Creio que seria melhor que déssemos à Edward o direito de sair da banda – Estávamos em uma reunião... uma de tantas outras sobre o mesmo tempo. Todos éramos conscientes do incômodo que era pra Edward ser obrigado a não poder ver Carlisle e Esme, depois de tudo, era o mais apegado a eles.
Escutava como Alice discutia com Rosalie novamente...

- Não podemos deixá-lo ir! Ninguém mais consegue cantar do mesmo jeito! As canções são dele, ninguém poderia imitá-lo! – Escutava minha irmã alegar. Quando se tratava de assuntos profissionais, ela nunca dava o braço a torcer, mesmo quando sentisse o mesmo.

- E por acaso não te importa o que ele sente? Ele não quer estar aqui! Se continua aqui é por nós, isso está bastante claro!

- Rose, concordo com Alice, creio que deveríamos ao menos dar a ele o direito de escolher. Não podemos retê-lo contra sua vontade.

- Emmet!

- Rose, te amo e você sabe, mas é meu irmão e não desejo vê-lo infeliz. – observei sentado como Rosalie saía indignada do quarto, batendo a porta em seguida.

- Obrigada Emmet... – escutei suspirar minha pequena duende.

- Não se preocupe... Tentarei acalmá-la.

- Alice... – chamei minha pequena, a puxei pelos pulsos e a sentei no meu colo, apertando-a contra mim, ela era a mais afetada no tema de não saber de Edward... eram muito apegados. – Sabe que ele está bem...

- Eu sei, mais ainda assim...

- Beijei sua testa enquanto a ninava como se fosse um bebê, precisava descansar... Todos precisávamos.

CONTINUA...

Oliss! Sentiram minha falta? Hein? *--*[/sim, eu sou uma tradutora carente://]
Primeiro de tudo queria agradecer a todas que me mandaram coments me dando apoio e páa, amo toodas vcs!^^
Queria também mandar um beeeijo pra minha mãe[/não, mentira—']... queria só pedir perdão pra vocês por ter demorado muito e dizer que vou demorar pra postar o próximo cap. E que também vou demorar um pouco com BFC, porque nesse fim de semana é minha festa de quinze anos e nessa semana são meus provões[/goooosh] e geente, eu escrevi uma fic interativa pro FFADD, cara foi tão divertido, foi tipo um draminha básico... o ruim foi scriptar, acho que postar aqui é bem mais simples, mas a graça do FFADD é justamente o fato das fics serem interativas... nem sei pq eu to falando isso aqui, fato.
Sentiram falta dos meus comentários básicos? Bom, é porque esse capítulo é meio draminha, né? Então não dá pra fazer virar comedinha –qq
Sei que vcs devem estar felizes pela att, mas agradeçam aos caras do Busted, do McFLY e do SOD, porque foram eles que me inspirarm em traduzir isso tudo em 20 minutos[/sim sim, é verdade]... eu ia fazer um comentário sobre o jogo BrasilxPortugal, mas agora eu tenho q ir deitar, pq eu to com dor na coluna, sério, e preciso descansar psicologicamente, tá esqueçam isso, just enjoy the fic, love ya =*

Miin T.