Mardi 7h30 – Motel Grindhouse
Les deux frères étaient assis sur le lit. Sam feuilletait les documents que lui avait laissés Sandra, Dean quant à lui, cherchait ce qu'il allait bien pouvoir faire maintenant que les projets de l'heure étaient passés à la trappe à cause d'une erreur humaine, erreur bien sûr de son frère qui, au moment où il avait parlé d'aller à la mairie, était certainement trop occupé à penser à un certain médecin légiste plutôt qu'à leur enquête en cours.
- T'aurais quand même pu prévoir ça ! Dean souffla ses mots en réajustant son lacet de chaussure.
- C'est pas d'ma faute si la mairie n'ouvre que dans deux heures !
- Faut surtout qu't'arrêtes de penser aux gonzesses, ricana l'ainé.
Sam se retourna vers son frère en secouant la tête et n'eut pas le temps de répondre que déjà celui-ci enchainait.
- J'ai vue la Porsche garée devant l'accueil... Je vais aller parler à... Dean chercha ses mots et Sam lui vint en aide.
- Kayla... Kayla Morley...
L'ainé se retourna vers son frère.
- Pardon ?
- C'est son nom... répondit Sam en rabaissant les yeux sur les feuillets.
- Comment tu sais ça toi ? Il venait d'arquer un sourcil et adoptait une mine d'incompréhension.
- Je te l'ai dit tout à l'heure... Je l'ai rencontrée hier soir !
- Non... Tu m'as pas dit que tu l'avais rencontrée... Et t'as pas eu idée de lui parler des victimes ?
Dean écarta les bras devant l'évidence que son frère n'y avait vraiment pas mis du sien.
- Nope. Le cadet avait secoué la tête d'un air amusé.
- Et... Pourquoi ? Répondit Dean visiblement étonné.
- Parce que je me suis dis que ça serait plus marrant si c'était toi qui le faisais !
Sam se mit à ricaner en regardant son frère.
L'ainé le dévisagea, se leva et secoua la tête en levant les yeux au ciel. Devant l'air moqueur et passablement enfantin du cadet, Dean capitula et sortit de la chambre quelques secondes plus tard, un large sourire aux lèvres. Pendant que lui allait récolter des informations sur les victimes précédentes, Sam s'occuperait de relire les dossiers de Mr Tanner et Mr Warden que lui avait confiés Sandra. Ils avaient parlé tout deux de cette possibilité de fantôme et Sam avait commencé quelques recherches. Malheureusement, le peu d'indices dont ils disposaient ne pouvaient pas les aider plus que ça. Il y avait bien une histoire qui s'était passée plusieurs années auparavant mais ça ne corroborait pas du tout. Là, les victimes avaient soit la tête coupée, soit la gorge tranchée, et l'article qu'avait trouvé le cadet ne parlait en aucun cas de cette deuxième version de meurtres. De plus, le meurtrier était passé à la chaise électrique dans un autre Etat et à cette époque, les mecs électrocutés passaient en général au four plutôt que d'être enterrés et étaient par la suite inhumés là où avait eu lieu l'exécution, sauf cas exceptionnels bien sûr. S'il s'agissait véritablement d'un fantôme, Sam n'avait absolument aucune idée de qui il pourrait s'agir, d'autant plus que la seule chose qui pourrait vraiment corroborer cette supposition était que la porte d'entrée était fermée à clé, mais comme l'avait si bien fait remarqué Matt, le tueur avait très bien pu avoir le double des clefs, ce qui justifierait sans problèmes qu'il s'agissait bel et bien d'un humain. Cette option ne ravissait pas les frères, tous deux savaient pertinemment que si c'était le cas, ils n'allaient pas s'en mêler. Un tueur en série n'est pas sur la liste des choses bizarres qu'ils sont censés chasser d'ordinaire. Sam en avait donc conclu qu'avant de trouver le vrai coupable il fallait qu'ils trouvent le vrai mobile des crimes. Ca les renseignerait certainement sur le coupable de ces mises en scènes macabres. Il s'évertuait donc, pendant que son frère allait jouer de sa drague compulsive, à chercher les moindres détails qui pourraient rapprocher les deux dernières victimes.
En approchant de l'accueil, Dean réajusta son jean. Il se regarda rapidement dans l'une des fenêtres pour vérifier sa coiffure et entra dans l'office en souriant.
Kayla était de dos, à ranger des dossiers sur une étagère qui en contenait déjà des dizaines, quand elle entendit le plancher grincer.
- J'ai cru que vous n'alliez jamais venir vous excuser ! Lui dit-elle sans prendre la peine de se retourner.
Dean prit un air frustré et avança jusqu'au bureau.
- En fait... Je suis pas venu pour ça... Et... Comment vous avez deviné que...
- Votre parfum... Aftershave en fait je pense... Qu'est-ce que vous voulez ? Demanda la jeune femme en se retournant.
Dean sortit sa carte d'agent et la posa sur le comptoir.
- Agent Sweeney... J'aurais quelques questions à vous poser sur les victimes qui ont été retrouvées dans votre hôtel.
Kayla saisit la carte, fronça les sourcils en la redéposant sur le comptoir et continua de ranger ses dossiers.
- Qu'est ce que vous voulez savoir ?
- Qui a découvert les corps ? demanda-t-il
- La femme de ménage.
- Ils étaient clients chez vous depuis combien de temps ?
Il notait sur un calepin les réponses que lui donnait la jeune femme.
- Quatre jours.
Elle n'avait pas une seule fois relevée les yeux de ses dossiers
- Vous avez eu des soucis avec eux... Du désordre... Quelque chose qui vous aurez semblé... Sortir de l'ordinaire ?
- Rien du tout... A part ce soir là...
Elle se retourna et déposa un dossier sur l'étagère.
- Qu'est-ce qui s'est passé lui demanda-t-il en soulevant un sourcil et en la suivant du regard.
- Ils se sont disputés... Mais ça n'a pas duré très longtemps...
- Et qu'est ce que...
Il fut interrompu dans sa phrase par la jeune femme qui s'était soudainement retournée.
- Pourquoi me posez-vous toutes ces questions ? Elle laissa tomber lourdement une pile de dossiers sur le comptoir. On m'a déjà demandé tout ça...Reprit-elle. Ca doit être écrit quelque part non ?
- En fait... Il hésita quelques secondes puis reprit aussitôt. Je voulais juste revérifier auprès de vous les renseignements dont je...
- Vous n'avez pas lu le dossier... Et vous savez pourquoi ?... Vous n'êtes pas flic !
La mâchoire de Dean se serra et il se recula légèrement lorsque la jeune femme s'accouda au comptoir.
- Agent Sweeney ?... Continua la jeune femme. Ca ne doit même pas être votre vrai nom... Pas plus que l'agent Todd d'ailleurs... Tim Burton aurait du mal à se remettre d'un coup comme celui-ci. Ce que vous faites part peut-être d'un bon sentiment mais je serais vous, je ferais attention... C'est une petite ville ici et avec les évènements récents... Elle souffla fort et se redressa. Vous ne devriez pas rester ici vous et votre frère...
Le visage de Dean se raidit aux dernières paroles de la jeune femme. « Comment elle a deviné ?! »
Au même instant, un homme d'une quarantaine d'année entra dans l'office et passa derrière le comptoir.
- Mr Sweeney, je vous présente mon frère, Duncan. Dit-elle en lui présentant celui-ci d'un geste de la main.
Dean serra la main que l'homme lui tendait en tentant de rechercher une vague ressemblance, apparemment inexistante, avec sa sœur.
L'homme était bien plus grand que Dean, le teint basané et il avait sur la tête ce qu'on appelle vaguement une décoloration. Ses yeux étaient tellement clairs que Dean avait du mal à le regarder en face... Cet homme le mettait vraisemblablement très mal à l'aise. L'homme dut le sentir car il enchaina aussitôt.
- Vous êtes ici pour longtemps ?
- Je... On n'en sait rien encore... Dean déglutit difficilement et continua. J'étais venu poser quelques questions à votre sœur au sujet des meurtres commis dans votre hôtel dernièrement.
L'homme redressa la tête et se retourna vers Kayla qui baissa les yeux.
- Lui et son collègue sont flics... Rajouta la jeune femme.
- Alors j'espère que ma sœur a apporté les réponses à vos questions... Tu peux aller te reposer Kayla... Je prends la suite.
L'homme n'avait pas détachés ses yeux du regard de Dean en formulant ses paroles. Le sang de Dean ne fit qu'un tour et contrairement à Kayla, avec qui les quelques minutes passées auparavant étaient un véritable délice, la présence de Duncan aurait pu facilement le faire vomir.
Ne voulant pas plus s'éterniser en compagnie de l'homme décoloré, Dean hocha la tête en remerciant la jeune femme de son aide, salua Duncan et ressortit de l'office, en se demandant la raison qui avait fait que Kayla n'avait pas dévoilé sa véritable identité à son frère.
Il allait ouvrir la porte de sa chambre lorsque la jeune femme, qui était partie derrière lui pour rejoindre le parking, le héla tout en ouvrant la portière de sa voiture.
- Vous me devez un pack de bière !
Dean se retourna et sourit aux dents blanches de la jeune femme.
- J'y penserai ! Répondit-il
La jeune femme grimpa dans le véhicule, démarra et lorsqu'elle passa près de Dean, ouvrit sa fenêtre et lui lança un objet qu'il rattrapa aussitôt.
- Chambre n°3. Allez-y maintenant, mon frère fait la paperasse, vous me rendrez la clé plus tard.
Il fronça les sourcils et entra dans la chambre lorsqu'elle redémarra et s'en alla. Il trouva Sam assis sur le lit, empêtré dans les dossiers.
- Ca a été rapide... Et t'es toujours en un seul morceau ! Ricana le cadet.
- Elle est pas si méchante... Et surtout loin d'être bête ! Il prit son EMF et se tourna vers son frère. Je ressors j'en ai pour cinq minutes, fais le guet à la porte de la chambre et dis moi si tu vois un homme décoloré qui sort du bureau... Kayla m'as filé la clé de la chambre des victimes, je vais voir si je peux trouver quelque chose de louche...
Sam hocha la tête et lorsque Dean ressortit de la chambre, le cadet se posta à la porte de celle-ci, le téléphone à la main. Il suivit son frère des yeux qui entrait dans une chambre voisine puis, quand il ressortit quelques minutes plus tard en secouant la tête d'un air dépité, le cadet rentra à nouveau dans la pièce et attendit son frère. Il s'assit sur le lit lorsque l'ainé revint puis se posta sur la chaise face à lui.
- Rien... Commença Dean. Pas une seule parcelle de résidus d'un quelconque esprit... et toi ?
- Eh bien... Sam feuilleta ses documents. Ils se connaissent depuis la petite enfance, ont été voisins, ont fait les mêmes études, ont travaillé ensemble pendant dix ans avant de mourir... Et ils ont un an de différence... Le cadet s'arrêta là et regarda son frère dont le visage venait de passer d'une expression de gamin à celle d'un homme blasé.
- C'est tout ?
- L'un a été marié l'autre non, l'un a un enfant, l'autre non... L'un est allergique aux fruits de mer, l'autre non... L'un est tatoué...
- Ok... Rien de vraiment intéressant ? L'ainé venait d'arquer ses sourcils et faisait signe à son frère de lui passer les détails.
- Et bien... Si tu veux parler du fait qu'ils pourraient peut-être être frère... J'en sais rien en fait... En tout cas c'était les meilleurs potes du monde... Finit Sam en relevant les yeux vers son frère avec une mine de dépit.
- La mairie ouvre dans un peu plus d'une heure... Reprit Dean. J'ai la dalle... On va manger un bout et on y va...
Le cadet rangea les feuilles éparpillées un peu partout sur le lit.
- De toute façon je pourrais rien tirer d'autre avec ça... Et toi à part le fait que la chambre ne nous apporte aucun élément ? Demanda le cadet
- Pas grand chose... Répondit l'ainé. A part une dispute entre les deux frères la veille des meurtres.
- C'est tout ? T'es resté tout ce temps pour ça ?
- J'ai fait la connaissance du frère de Kayla... Il m'a foutu les jetons...
Sam se mit à rire.
- Tu plaisantes ?
- Non j't'assure... Il... Il avait une manière bizarre de me regarder... Dean grimaça de dégout.
- T'as p't être eu une touche ! Sam se mit une nouvelle fois à rire.
- Mais qu'est c'que t'as en ce moment ? Demanda Dean d'un air étonné et presque énervé.
- J'rattrape les quatre mois perdus pendant qu't'étais pas là...
- Ca fais plus de trois mois que j'suis revenu Sammy !!
L'ainé baissa la tête. « Déjà trois mois... J'ai l'impression que c'était hier ... Allez pense plus à ça !! » Il regarda ses chaussures et changea la conversation pour éviter les mauvais souvenirs.
- Cette Kayla... Elle a deviné qu'on était frère... Que c'était pas nos vrais noms...
- C'est de ta faute... Sam secoua la tête. Je t'avais dit que le film était trop connu... Par contre... Je vois pas où elle a trouvée la ressemblance entre nous...
- Hmmm... Moi non plus...
Sam se tourna vers son frère et attendit une réplique cinglante de la part de l'ainé mais elle ne vint pas. Cette tête, il ne la connaissait que trop bien, la tête du souvenir... Celle que Dean faisait quand les quatre mois passés « là-bas » revenaient à la charge le frapper de plein fouet... Même pour lui ça avait été une éternité, il croyait alors avoir perdu son frère à jamais... Jusqu'au jour où il avait réapparu à l'embrasure de la porte de sa chambre d'hôtel.
Sam secoua la tête pour tenter de chasser toutes ces pensées qu'il tentait de fuir à présent et se leva.
- Allez... On va manger... Ordonna-t-il d'un air amusé.
Son frère afficha un magnifique sourire et ils sortirent de la chambre quelques minutes après.
En entrant dans la voiture, le regard de l'ainé se posa sur la porte de l'office, à laquelle était adossé Duncan. Il grimaça et en mettant le contact, se mit à marmonner.
- Ce mec me fout vraiment les boules...
- Il te regarde vraiment... Sam hésité un instant et reprit. Bizarrement...
Dean ouvrit de grands yeux et l'Impala démarra quelques secondes après sur les moqueries du cadet.