Para Disclaimer etc ver primer capítulo
Buzzard's breath, the rooster moans
stow it boy, you're far from home
stow your sorrow, stow your fear
what did you do to end up here?
end up on the devil's rusty train
(The rooster moans – Iron and Wine)
Cuando entre los dos consiguieron ponerle en pie – vacilante en el paso y tambaleándose por la debilidad en las piernas, pero al fin en posición vertical – le acompañó al cuarto de baño para que pudiera recomponerse bajo una ducha fría.
Sin preguntarle, Ben dejó una rendija de la puerta abierta, de modo que la luz mustia anaranjada de la habitación se derramara sobre la porcelana.
Jack estaba tan aturdido por las necesidades contradictorias que maullaban insistentemente en su interior (aguaoxicodonacomidaKatehigiene) que se limitó a moverse por inercia mientras se quitaba la ropa interior y a desconectarse del surrealismo de aquella situación. Si hubiera tenido las fuerzas para mover los músculos de la cara y su laringe, probablemente estaría carcajeándose de que Benjamin Linus, su némesis, se había convertido en su enfermera particular en el curso de 24 horas.
Y no había hecho un mal trabajo, aunque fuera con el mismo cruel pragmatismo que le caracterizaba en todo lo que proponía. Al menos eso seguía igual. Una constante a la que aferrarse.
Bajo el teléfono de la ducha, sosteniendo su peso con ambas manos sobre los azulejos resbaladizos, se despejó de inmediato. Volvió a sentir, a ser capaz de pensar. Procesar los cambios en su vida. Lo que estaba por venir.
La lluvia que escaldaba, marcando de rojo la piel y dejando riachuelos de mugre yéndose por el desagüe, arrastraba también sus lágrimas de exhausto consuelo apagando los sollozos con el eco del repiqueteo sobre el plato de ducha.
Por fin regresarían. Por fin acabaría aquella pesadilla imposible.
Y al final tendría que darle las gracias al hombre a quien había culpado durante años por sus propios pecados.
I don't want to go out on my own anymore
I cant face the night like I used to before
I'm so sorry for the things that they've done
I'm so sorry about what we've all become
(Well worn hand – Editors)