Em seus sonhos

Isabella Swan x Edward Cullen

Comentários da Autora: Provavelmente ver a fic atualizada antes de sexta-feira deve ser uma notícia HORRÍVEL pra vocês, né... UAHUAHUAHAU É o seguinte flores, sexta-feira eu vou estar viajando, me toquei disso SÓ HOJE, quando tocaram no assunto "páscoa", "casa de praia", "viagem" e tal. Bem, se a minha mãe linda e maravilhosa tivesse instalado a internet lá, eu seria bem cruel e postaria apenas na sexta-feira, mas, abençoem aquela mulher por ela ter esquecido - de novo - de instalar a internet lá para eu poder postar, então, é tudo culpa dela. q AUHAUHAUHAUHA Ok, parte é porque eu também sou uma leitora de várias fics e sei como é realmente angustiante ter que ficar esperando um cap novo e tudo mais, então, estou sendo boazinha... AUHAUAHUAHUAHUAH.

Quero agradecer imensamente à: adRii Marsters; The OSC; Ana Krol; Raffa; Ellen Monteiro; julia miranda; Cris Turner; Kaena H. Cullen; Gibeluh; Biia04; roosi; Ms Sweet May; Rêh; Paola Moura; Elisandra; Lih; Ginah; MrSouza Cullen; Dany Cullen; Angel Cullen McFellou; Lunna Cullen; BiiaCastro; Regina Swan Cullen; Sam...; Lizzie; L. Cullen; Ella13; luana; Lara Brasil; Guuta; Amaanda Roolim; Nanda Xavier; Claire Adamson; Alice Carolina Cullen; cristhal. Obrigado mesmo flores! Se não fosse por vocês, eu nem estaria postando aqui. Vocês sabem bem disso! x3 E quero dar as boas vindas para as leitoras novas. Espero que gostem! =*

E, respondendo às perguntinhas: Eu pensando que haveira beijo hoje. Vai haver algum antes do baile? Não. Só no baile mesmo. *torturando* UAHUAH Maggie vai ficar uma vingadora? Creio que sim. Eu tenho que bolar algo a mais para essa história, porque daí vai ficar chato. Eles se encontram e puf, acaba a história. Nem rola! UHAU Estou bolando alguma coisa que dê um tchan na história. A Alice não vai reconhecer a letra, não? Sinceramente? Eu nem havia pensado nisso. Pensei em mil e uma coisas e acabei esquecendo desse minúsculo detalhe... Droga! UAHUAHUA. A Maggie vai fazer algo contra a Bella? Hmmm, creio que sim. Depende da minha imaginação e disposição pra escrever. XD O colar deve ser lindo, você tem uma foto dele? Bem, não. Eu me basiei num colar que ganhei da minha mãe (leia-se: que roubei da caixinha de jóias dela) que é de coração, também, mas de plástico. Muito lindo! Eles vão ficar juntos em que capítulo? Calma! Em breve... AUHAU.

Algumas perguntas irão se responder automaticamente enquanto vocês lerem. o/ E confesso que ri bastante com algumas leitoras que falaram sobre o Darling dar um colar para a Bella e dizer algo como "Ele não é nem um pouco modesto". AUHAUHAUHAUAHUAHAU Adorei!

Bem flores, vou indo. Ótimo feriadão, ótima páscoa, espero que gostem desse capítulo! E o melhor está por vir! ~tã tã tã tããããããã~

Beijos, Jennyp.

Capítulo 16

— O que diabos aconteceu por aqui? Escutei seus gritos da piscina — ouvi Kate dizer, enquanto entrava no quarto. Ela continuou tagarelando sobre Garrett e sobre como o dia estava lindo hoje, mas parou quando viu que o negócio preso ao meu pescoço brilhava. — Ai, é um diamante?

— É — falei animada. Ela deu um grito histérico e me abraçou.

— Ai meu Deus, Bella. De quem você ganhou? Quem? Quem? A pessoa te convidou ao baile de máscaras? Ele é bonito? É charmoso?

— Foi dele.

Levou meio minuto para Kate absorver a informação e se tocar sobre de quem eu estava falando. Ela deu outro grito histérico.

— Ai meu Deus! — ela gritou — Ele veio até aqui? Quero dizer, ele está aqui na ilha, então?

— Sim! — gritei animada.

— E você o viu? — ela perguntou esperançosa.

Parei de dar pulinhos.

— Não...

— Ah, droga — Kate fez uma careta. — O pior é que eu não vi ninguém aqui por perto quando fui até a piscina... Sei lá. Quem pode ser, então? — ela olhou pra mim e depois para o colar. — Caramba... Um diamante.

— Sim. Um diamante. — falei — Eu falei com ele essa noite. Eu pedi para que ele me provasse que era real. E ele me deu isso. Esse colar. Meu Deus, eu vou morrer do coração! Preciso descobrir quem ele é! Esperar até o baile de máscaras é uma total tortura.

— Vamos fazer o seguinte — Kate começou a dizer — Vamos juntar as garotas hoje, aqui, e vamos tentar descobrir quem ele é. Rosalie conhece um bocado de garotos, assim como eu, e Alice é muito observadora. Você pode jogar as dicas para nós, e vamos dando palpites. O que acha? Como brincar de detetive.

— Ótima idéia — falei.

— Ok. Agora tire esse pijama e vamos sair desse quarto. Você tem que exibir esse diamante por aqui. Agora. — ela olhou para a rosa branca. — E pode deixar, eu coloco a rosa num pote com água, sim?

— Certo.

.xxx.

— Ai, meu Deus! Bella, o que é isso?!

Rosalie e Alice perguntaram em coro. Eu corei violentamente com o escândalo que elas estavam fazendo, afinal, agora todos estavam olhando para nós.

— Ela ganhou do Darling. — Kate disse, animada.

— Não brinca! — Rosalie disse — Ele existe mesmo então?!

— Eu falei que ele existia. Vocês ficaram falando que ele era coisa da minha cabeça. Mas não. Ele existe mesmo.

Rosalie ficou sem jeito, assim como Kate. Mas eu não dei bola. Eu falei para elas que ele existia. Alice me abraçou forte.

— Além de ele existir, é muito romântico — ela disse. — Ok. Vamos almoçar agora, sim? Estou louca de vontade para pegar alguma coisa bem salgada para comer. Carne, por exemplo.

Todas nós assentimos, e seguimos atrás de Alice.

.xxx.

Eu podia sentir os olhares incrédulos das garotas sobre mim. Agora eu era, oficialmente, a garota mais estranha de todo BSHS. Qual garota normal não iria aproveitar o lindo sol que estava fazendo? Ah, sim. Eu esqueci. Eu.

Alice me olhava com uma cara para mim, que parecia que eu era uma doente. Ela estava na piscina, com os braços apoiados na borda. Estava um pouco entediada — o namorado estava com Emmett, jogando os garotos na piscina.

Rosalie e Kate estavam deitadas nas espreguiçadeiras ao lado da mesa onde eu estava. Elas conversavam sobre as músicas e a decoração do luau. Ou de certo, haviam partido para outro — porque eu estava tão absorta no livro que Kate havia me emprestado que eu não estava nem aí sobre o que elas estavam conversando.

E aquilo só piorou os olhares das garotas presentes na área da piscina.

Por um momento, eu estava concentradas nas palavras escritas na página 73 de Orgulho e Preconceito, e no outro momento, eu estava concentrada no abdômen definido do ser na minha frente.

— "Orgulho e Preconceito"? — a voz de veludo perguntou, aparentemente incrédula — Por Deus, Isabella. Coloque um Stephen King ou um Dan Brown na sua vida!

Dei um meio sorriso e revirei os olhos. Edward. Da maneira como ele falava de King e Brown, era fácil reconhecê-lo. Levantei meus olhos até seu rosto — os cabelos estavam desgrenhados como sempre, ele tinha um sorriso torto no rosto, daqueles que tirar o fôlego, e na sua mão direita estava o livro da Kate.

— O livro é da Kate — falei com um meio sorriso — Prefiro ler isso a uma revista de fofoca, ou uma feita para garotas com hormônios à flor da pele — dei de ombros e gesticulei para uma seventeen e duas revistas de fofoca que se encontravam em cima da mesa redonda branca.

— Bem, em outros casos, dar um pulo na piscina é bem melhor.

Ele deu um sorriso malicioso e só quando ele colocou o livro sobre a mesa, eu entendi:

— Ah, não. Edward, não. Nem pense nisso! Edward Cullen, me coloque no chão agora!

Suas mãos envolveram minha cintura e em um piscar de olhos, eu sentia um dos ombros de Edward debaixo da minha barriga. Dei tapas nas suas costas e tentei me debater, mas não resolveu nada. Ele não me soltou — pelo contrário, me prendeu ainda mais. Quando vi que chegamos à beira da piscina, ele segurou firma na minha cintura e me passou para seu colo.

— Prenda sua respiração — ele disse calmamente, com um sorriso desgraçadamente lindo no rosto.

— Não, Edward...

— Um...

— Edward, eu estou falando sério...

— Dois...

— Edward Cullen! Me solt...

— Três. — o ouvi dizer antes de sentir a água gelada me tocar por inteiro.

Ele me soltou quando já estávamos dentro da piscina. Voltei à superfície, e encarei aqueles olhos verdes brincalhões de Edward, que estava encostado na borda da piscina. Alice ao seu lado dava risadas baixas e olhava para nós.

— Você. É. Um. Cretino! — gritei, jogando água nele.

— Ei! Não jogue água aqui! — ouvi Kate resmungar em voz alta — Já basta Edward ter pulado na piscina e molhado minhas pernas e o cabelo da Rose.

Eu ri e Edward acompanhou.

— Gostei do colar — ele disse colocando os braços na borda, apoiando-se e se sentando na mesma. — Presente do namorado? — ele deu um sorriso sacana, e joguei água nele e ouvi Kate reclamar.

— Obrigado. E... É. Um presente.

— Daquele cara dos seus sonhos? — ele deu um sorriso de deboche.

— Hmmm... É. — murmurei, indo até a borda da piscina. Apoiei minhas mãos e forcei, para subir nela. Fiquei sentada ao lado de Edward, sentindo o sol atingir meu rosto. E eu havia me esquecido do protetor solar... Droga!

— Ainda quero entender — ele começou a dizer, espreguiçando-se — que cara iria se apaixonar por você? Só um louco mesmo... — percebi que havia um tom brincalhão em suas palavras. Dei um tapa no seu braço, o que deixou uma marca vermelha naquela sua pele tão branca.

— Chato — falei e me levantei. Ele riu alto.

— Ei Bella — Alice disse, enxugando-se — Eu e as garotas vamos dar uma volta na praia. Tá a fim de ir?

Eu assenti. Fui até a mesa e peguei uma toalha — que, deixando claro, não era minha porque não era minha intenção entrar na piscina naquele dia — e me enxuguei. A minha camiseta larga que eu estava usando agora estava colada no corpo, e decidi a tirar. Por sorte, eu estava com um biquíni preto por baixo.

Seguimos até a praia — eu, Alice, Kate e Rosalie — e ficamos andando calmamente na areia, falando besteiras. Vi Maggie sentada na areia ao lado de Charlotte. Ela me lançou um olhar irritado e voltou a falar algo com Charlotte, parecendo realmente irritada. Charlotte desviou o olhar para mim e se encolheu, gemendo depois por mexer o braço quebrado.

Continuamos a andar na praia, sentindo a água cristalina no mar tocar nos nossos pés. De repente, ouvi gritos e olhei para o lado; Kate estava rindo, Rosalie estava no chão e Alice estava agarrada a alguém. E depois eu olhei direito quem estava com elas. Jasper havia agarrado Alice, Garret tinha dado um susto na Kate e Emmett havia grudado em Rosalie, mas o peso fora tanto que ela caiu no chão com ele.

— Bu — ouvi atrás de mim e dei um pulo. Olhei para trás e vi Edward, com um sorriso torto, o mais lindo que ele tinha, sem dúvidas.

— Nossa, Mr. Assustador, estou morrendo de medo — falei com certo sarcasmo que fez Edward rir. — O que vocês estão fazendo aqui?

— Bateu a falta do que fazer — ele deu de ombros — Jasper e Emmett jogaram todos os garotos na piscina, e eu estava sem ninguém para encher o saco, e não agüentei Maggie me olhando com cara de cachorro sem dono o tempo inteiro.

— Mas ela está aqui na praia...

— Ela veio agora pra cá. Antes ela estava nos arredores da piscina — ele falou — Juro. Acho que perdi uns quarenta quilos por ela ficar me secando daquele jeito.

Eu ri.

— Maggie está chateada comigo — falei — Muito chateada. Ela me olhou de um jeito agora há pouco que parecia que iria pular no meu pescoço de tanta raiva.

— Ela não tem o direito de fazer isso, Bella. Uma, que não aconteceu nada do que ela pensa que aconteceu. Outra... Ela não é minha dona, só porque ela diz gostar de mim — ele respirou fundo — Maggie é uma pessoa adorável. Mas ela está sendo infantil demais.

— Você falou com ela? — perguntei.

— Sim.

— E o que ela pensa que aconteceu, Edward?

— Ela pensa que eu te beijei e que você é a pessoa que, supostamente, eu goste.

— Ela tem uma imaginação bem fértil — falei, me encolhendo um pouco com o vento gelado que veio ao meu encontro.

Ele riu baixo e colocamos um fim no assunto quando ouvi Kate gritar com Garrett por ele a jogar na água. Percebi que estávamos parados no mesmo lugar desde o momento que os garotos chegaram. Rosalie estava sentada na areia, conversando com Emmett e Alice, e Jasper... Bem, notei que ele não se encontrava no local.

— Cadê o Jasper, Alice? — perguntei indo me sentar do lado dela.

— Foi buscar o violão — ela respondeu com um sorriso — Vamos ficar aqui cantando. Vai ser divertido.

— Na verdade, vamos fazer um luau particular — Rosalie disse animada.

— É, só falta a fogueira, os marshmallows e a noite estrelada — Edward disse utilizando certo sarcasmo em sua voz. Olhei para o céu e notei que não faltava muito tempo para o crepúsculo, e me perguntei por quanto tempo eu e as garotas ficamos passeando na praia.

— Falta uma mesa pra jogar baralho também — Emmett disse. — Ou dominó. Tanto faz.

— Eu tenho um baralho na bolsa — Kate animou-se e vasculhou sua bolsa de praia — Quem quer jogar dorminhoco?

.xxx.

Eu estava com o meu rosto todo lambuzado com protetor solar. Como Rosalie não queria gastar seu batom vermelho, ou qualquer outra coisa de sua bolsinha de maquiagem, ficamos usando protetor solar.

Rosalie estava com as maçãs do rosto pintadas de branco. Emmett estava com o nariz pintado de branco, e com um tipo de "barbinha de Hitler". Jasper estava com uma no queixo, Alice não estava pintada — assim como Kate e Garrett — e Edward... Edward estava engraçado. Estava com uma bola branca de protetor solar entre as sobrancelhas, o que dava a impressão de ele ter uma "monocelha".

E eu... Bem. Eu tinha duas na testa, uma em cada bochecha, no nariz e no queixo. E tudo isso porque eu fiquei mais concentrada na expressão séria — e totalmente engraçada — que Edward fazia durante o jogo, do que no próprio jogo.

Nós paramos de jogar — após várias partidas — apenas porque desistimo de fazer Alice, Kate e Garrett perder para lambuzarmos suas caras. Isso era mesmo cansativo, porque os três simplesmente não perdiam.

Jasper tirou o violão da capa e começou a dar leves tapinhas.

— O que podemos tocar? — ele perguntou.

— Toca Taylor Swift aí. É a sua cara, Jasper — Rosalie deu um sorriso sacana.

— You belong with meeeeeeeee... — Jasper afinou a voz e todos nós rimos — Ok. Hmmm... Red Hot Chilli Peppers, o que acham?

— Só se for By the Way — Emmett disse alegre. Jasper começou a tocar e a cantar. Edward me cutucou.

— Sabe cantar Lucky? — ele me perguntou.

— Depende qual Lucky você se refere. Se for Britney Spears, esquece.

Ele riu.

— Não. Jason Mraz e Colbie Caillat.

— Acho que sei. — dei um meio sorriso.

Ele sorriu. Esperou Jasper parar de cantar Red Hot para pegar o violão. Olhou para mim e sorriu:

— Canta comigo? — ele perguntou — Preciso de uma voz feminina.

— Edward... — eu tentei protestar, mas ele apelou: fez a cara de pidão que era impossível negar algo. Eu bufei. — Tudo bem.

Ele começou a tocar e sem demora, meus ouvidos foram invadidos pela sua voz de veludo.

— Do you hear me? I'm talking to you… Across the water, across the deep blue ocean, under the open sky, oh my, baby I'm trying…

Senti meu coração ir até a boca e voltar. Ele ficava simplesmente lindo cantando. Coloquei minhas idéias em ordem e comecei a cantar, sentindo minha voz travada.

— Boy I hear you in my dreams, I feel you whisper across the sea, I keep you with me in my heart… You make it easier when life gets hard.

E depois, cantamos juntos:

— Lucky I'm in love with my best friend, lucky to have been where I have been, lucky to me coming home again...

Ele tocou mais um pouco. Olhei para os outros, que olhavam curiosos para nós — menos Alice, que tinha certa... Dúvida em seu olhar. Ou confusão. Eu não conseguia entender. Olhei para Edward e ele fez sinal para eu cantar. E nisso, a letra da música veio como um jato na minha cabeça.

— They don't know how long it takes, waiting for a love like this, every time we say goodbye, I wish we had one more kis... I wait for you, I promise you, I will…

E cantamos juntos:

— Lucky I'm in love with my best friend, lucky to have been where I have been, lucky to be coming home again... Lucky we're in love in every way, lucky to have stayed where we have stayed, lucky to be coming home someday…

Nós dois demos um meio sorriso, um para o outro. Eu não conseguia me lembrar direito a letra, mas na hora de cantar, ela vinha do nada, direto para minha boca. Como se escapasse. E ele começou a cantar:

— And so I'm sailing through the sea... To an island where we'll meet. You'll hear the music, feel the air, I put a flower in your hair.

E minha parte:

— And though the breeze is through trees, move so pretty you're all I see, as the world keep spinning round... You hold me right here right now…

Cantamos o refrão mais uma vez, até que Alice começou a bater palmas, assim como Kate, Garrett, Rosalie, Emmett e Jasper. Alice limpou as lágrimas que escorriam pelo rosto e sorriu pra mim.

— Droga, vocês são lindos juntos — ela disse — Eu chorei em ver vocês cantando. Combinam perfeitamente. E essa música é simplesmente linda.

Eu senti meu rosto ferver. Eu assenti com a cabeça, dando um sorriso para ela. Olhei para Edward, que agora passava o violão para Jasper para ele cantar mais alguma coisa. E ficamos por lá, até o anoitecer.

.xxx.

— Tudo bem. Mande — Kate falou em tom autoritário, com um caderno na mão.

— Ok. Vamos lá. — falei, pegando um bloco de notas onde eu anotava todas as dicas dos sonhos. Eu sabia que aquilo iria me ajudar bastante. — Ele está no segundo ano; ele está na minha sala; é amigo do Jasper; ele estava na piscina há um tempo atrás, quando vocês me convidaram para ir e eu não quis ir; ele foi de calção preto num dia desses na piscina; ele tem olhos claros; tem cabelos pouco escuros... E só.

— Só? — Alice perguntou, parecendo incrédula.

— Bem, é claro que tiveram outras como, a cor preferida dele é azul marinho, ele gosta de música calma, e ele adora o seriado Dr. House... — falei — Mas são apenas... Detalhes.

— O que precisamos é de detalhes, mas tudo bem. Vamos lá. — Rosalie disse, animada.

Ficamos cerca de meia hora tentando adivinhar. Rosalie disse alguns garotos, mas logo foram descartados por serem do primeiro ou terceiro ano, ou da sala delas, ou loiros, ou de olhos escuros...

Kate pensava, pensava, e nunca chegava a uma conclusão. O mesmo que Alice.

— Eu acho que sei quem é — Alice disse, o que fez todas nós olharmos par ela. — Pode ser ridículo... Mas não pensei em outra pessoa depois do que você disse. Quero dizer... Tudo se encaixa. A cor dos cabelos, olhos, gostos... Deus. Nem consigo acreditar que seja ele.

— Ele quem, Alice? — perguntei.

— Você vai se surpreender... Ou não, é claro — ela disse.

— Desembucha! — Rosalie disse em tom alto.

Ela respirou fundo e depois, ela disse o nome do rapaz.

— Edward Cullen.

E aí, continuo ou não? Depende de vocês!

Tradução da música: l e t r a s . t e r r a . c o m . b r / j a s o n - m r a z / 1 2 5 0 3 6 6 / # t r a d u c a o

Retire os espaços! Espero que gostem.