Primero de todo y de máxima prioridad: PERDON!!! Perdon por haberme demorado tanto a la hora de traducir la continuacion de este fic. Pero es que me surgieron varios asuntos que me apartaron temporalmente de mis labores de traducción. Siempre que queria traducir el capitulo, algo me lo impedia. Asi que lo siento. Y weno, despues de tanto esperar, lo que querran es leer el capitulo de una buena vez y pasar de mi asi que, adelante xD Solo recuerden que la historia original del fic es de Sammery, y que la cancion de este capitulo pertenece a su autor. A parte de los personajes, que son de Kishimoto.


"Welcome to my life…"

El final de la canción sonaba en los oidos de una ninja pelirrosa de dieciséis años. Sonrió, satisfecha por saber que Naruto no había vuelto a sentir ese dolor que le había hecho escribir esa canción.

Poco después de que empezaran su relación Sasuke había huido para unirse a Orochimaru. Naruto había salido para traerlo de vuelta, prometiéndole que volvería con su amigo… pero eso no había ocurrido. El grupo que salió tras él apenas había conseguido volver con vida, y eso gracias a la ayuda de los ninjas de la arena. Durante el tiempo que Naruto estuvo fuera, la primera vez que uno de los dos había estado de misión sin el otro, lo único que Sakura pudo hacer fue preocuparse por Naruto y por cuando iba a regresar.

Esto debe de ser lo que mamá siente cada vez que papá sale de misión… pensó Sakura, mirando preocupadamente por la ventana de la cocina, donde había estado lavando el mismo plato tantas veces que casi había perdido su color. Afinó su oido para intentar escuchar su estridente risa o su voz gritando "Sakura-chan" por toda la villa. Buscó en vano destellos de su chándal naranja o su brillante pelo rubio.

Cuando las noticias de que la misión había fracasado llegaron a la aldea y de que Neji y Chouji estaban gravemente heridos Sakura empezó a llorar, temiendo por la vida de su Naruto. Había esperado en la puerta cualquier noticia sobre Naruto por parte de los ninjas que habían salido a buscar al grupo. Cuando Kakashi-sensei apareció con Naruto en su espalda había llorado tanto por alivio al ver que estaba vivo, como por pena al ver su estado. Pero estaba vivo…

Durante dos días Sakura se sentó al lado de su cama, esperando que se despertara, y cuando finalmente lo hizo, él se disculpó una y otra vez por haber fallado en traer a Sasuke de vuelta.

"¡Está bien Naruto!" terminó gritando mientras se lanzaba encima del chico, dándole un abrazo tan fuerte como sus heridas le dejaban, "Estás bien… siempre puedes ir detrás de él en otra ocasión, la cosa es que ahora estás bien…" Lloró en su pecho, diciéndole lo asustada que estaba y él trató de calmarla, acariciándole la espalda tal y como ella había hecho semanas atrás en su apartamento.

Sakura suspiró, eso había sido hace tres años. Naruto se había ido a entrenar con Jiraiya mientras ella estudiaba con Tsunade. Se había vuelto mucho más fuerte, como chica y como ninja. Había alcanzado el rango de Chuunin hace algunos meses. Había estado tan contenta cuando eso pasó. Le había escrito a Naruto, contándole las grandes noticias, pero como todas sus otras cartas no había forma de decir cuando o incluso si llegarían a su destinatario. La última carta que había recibido, sin embargo, la hizo tensarse.

XXXXXXX

Querida Sakura,

No puedo describir cuanto hecho de menos ver tu hermosa cara. Ha pasado demasiado tiempo. No puedo creer que hayan pasado casi tres años desde la última vez que escuche tu voz y te sujete entre mis brazos. Despedirme en las puertas ese día ha sido la cosa más dura que he hecho en mi vida. Pienso en ti todos los días y no puedo esperar para volver a ver tu sonrisa de nuevo.

Sin embargo, ese día puede estar más lejano de lo que creo. Hace unos días Ero-sennin descubrió algunas pruebas sobre el paradero de Orochimaru y Sasuke… y hemos decidido tirar del hilo. Será difícil contactar conmigo después de esto, vamos a un lugar donde incluso los carteros ninja no van. Si todo va bien debería regresar pronto con Sasuke a mi lado. Le traeré de vuelta aunque tenga que romperle los brazos y piernas para hacerlo. De todas formas con todo lo que has aprendido de Tsunade-baachan mientras estaba fuera deberías ser capaz de curar unos pocos huesos rotos.

Te amo con todo mi corazón; pronto volveremos a estar juntos. ¡Vaya que sí!

Naruto

XXXXXXX

Esa carta había llegado hace meses y ella no había oído nada de él desde entonces. Suspiró, y rebobinó la cinta para poder escucharla de nuevo. Esta cinta había hecho la separación más llevadera, podía escuchar su voz siempre que quisiera.

El botón del reproductor sonó, indicando que había alcanzado el comienzo y estaba de nuevo lista para ser reproducida. Estaba a punto de empezarla de nuevo cuando sintió una presencia familiar detrás suyo. Se giró para encontrarse con su sensei, la ninja más respetada de Konoha, Tsunade-sama, la Quinta Hokage.

Se levantó rápidamente y se quitó los auriculares de las orejas. Llevó una sonrisa a su rostro, "Buenas tardes Tsunade-sensei." Dijó, haciendo una pequeña reverencia.

Tsunade sonrió a su estudiante. Durante los tres años Sakura había florecido en una ninja merecedora de su nombre. No había muchos que rivalizaran con Sakura. Tenía la fuerza para rivalizar con la de Tsunade.

Sacandose esos pensamientos sacó un pequeño y arrugado sobre de los pliegues de su ropa. "Esto ha llegado a mi oficina hoy… lleva tu nombre."

Sakura se acercó con un rostro de confusión. ¿Por qué algo para ella sería mandado a la oficina del Hokage? Pero allí estaba, en un simple sobre marrón; su nombre estaba escrito en la parte frontal pero lo que más le excitó fue que la caligrafía le era familiar. ¡Era de su Naruto!

Rápidamente se lo quitó a Tsunade de las manos y corrió a su casa, para abrir la carta en privado, sin siquiera dar las gracias a su maestra quien observó el polvo que se formaba al paso de Sakura con una sonrisa.

XXXXXXX

Una vez que Sakura llegó a su habitación abrió rápidamente el sobre en una necesidad desesperada de leer las palabras del ninja rubio.

Sin embargo, cuando abrió el sobre no había carta que la esperase. En sus prisas por enterarse de las últimas noticias de Naruto no se dio cuenta de que el sobre era demasiado pesado como para contener una simple carta. En su lugar había una cinta. Como la ultima estaba completamente en blanco. Nada escrito para identificar de quien era o lo que contenía.

Con una sonrisa de oreja a oreja, la pelirrosa se agachó para coger el reproductor y cambiar la cinta. Asegurándose los auriculares para evitar que se cayeran, Sakura pulso el play.

Por un momento estaba en silencio, y después lo escuchó, la voz que solo escuchaba en cintas y en sueños; Naruto.

"Buenas Sakura." Empezó. Sakura se alegró al oír esa voz, y notó que era un poco más grave, pero esa era de esperar.

"Recibí tu última carta. ¡Felicidades! tío, me hubiera gustado estar alli para verte. Estoy seguro que barriste el suelo con todos ellos." Sakura sonrió, A mi también me hubiera gustado que hubieras estado Naruto, porque entonces estarías en casa conmigo.

"Ahora dadas las circunstancias me pareció que merecías algo más que una carta," Sakura casi podía verlo poniendo una de sus sonrisas a través de la grabación, "y también he caído en que nunca llegué a cantarte otra vez…" El corazón de Sakura se aceleró, iba a…

"Hace mucho que no canto así que puede estoy un poco oxidado. Solo intenta soportarlo, de acuerdo." El sonido de una guitarra siendo tocada se escucho, "Esta la he escrito especialmente para ti… la llamó 'Far Away.'"

This time, This place Este momento, este lugar
Misused, Mistakes
Errores, fallos
Too long, Too late
Demasiado lejos, demasiado tiempo
Who was I to make you wait
Quien soy yo para hacerte esperar
Just one chance
Solo una oportunidad
Just one breath
Solo un respiro
Just in case there's just one left
Solo en caso de que quede solo uno
'Cause you know,
Porque tu sabes
you know, you know
tu sabes, tu sabes

That I love you Que te amo
I have loved you all along
que te he amado siempre
And I miss you
Y te echo de menos
Been far away for far too long
has estado lejos demasiado
I keep dreaming you'll be with me
y sigo soñando que tu estarás conmigo
and you'll never go
y que nunca te irás
Stop breathing if
Dejo de respirar si
I don't see you anymore
ya no te veo más

Sakura sintió las lágrimas juntandose en sus ojos. Joder has estado lejos tanto tiempo… vuelve a casa Naruto, yo no me voy a ningún lado. Solo quiero verte.

On my knees, I'll ask De rodillas, te pediré
Last chance for one last dance
Una última oportunidad para un ultimo baile
'Cause with you, I'd withstand
Porque contigo, yo sigo de pie
All of hell to hold your hand
el infierno por sostener tu mano
I'd give it all
lo daria todo
I'd give for us
lo daria por nosotros
Give anything but I won't give up daria
cualquiercosa, menos darme por vencido
'Cause you know,
Porque tu sabes
you know, you know
tu sabes, tu sabes

Las lágrimas fluian libremente por su rostro. Podia escuchar, como hace unos años, la emocion en su voz. Pero esta vez era dolor y angustia, estaba cantandole a la mujer que amaba y la voz le traicionó. Ella cerró sus ojos y se imaginó que Naruto estaba delante de ella, cantándole en persona y no en una cinta.

That I love you Que te amo
I have loved you all along
que te he amado siempre
And I miss you
Y te echo de menos
Been far away for far too long
has estado lejos demasiado
I keep dreaming you'll be with me
y sigo soñando que tu estarás conmigo
and you'll never go
y que nunca te irás
Stop breathing if
Dejo de respirar si
I don't see you anymore
ya no te veo más

So far away Tan lejos
Been far away for far too long
Has estado lejos demasiado
So far away
Tan lejos
Been far away for far too long Has estado lejos demasiado
But you know, you know, you know
Pero tu sabes, tu sabes, tu sabes

I wanted yo quiero
I wanted you to stay
quiero que te quedes
'Cause I needed Porque necesito
I need to hear you say…
Necesito oírte decir…

That I love you Que te amo
I have loved you all along
Te he amado siempre
And I forgive you
Y te perdono
For being away for far too long
Por estar lejos demasiado
So keep breathing
Así que sigue respirando
'Cause I'm not leaving you anymore
Porque no te voy a dejar nunca más
Believe it
Creetelo
Hold on to me and, never let me go
Agárrate a mi y, nunca me dejes ir
Keep breathing
Sigue respirando
'Cause I'm not leaving you anymore
Porque no te voy a dejar nunca más
Believe it
Creetelo
Hold on to me and, never let me go Agárrate a mi y, nunca me dejes ir
Keep breathing
Sigue respirando
Hold on to me and, never let me go
Agárrate a mi y, nunca me dejes ir
Keep breathing
Sigue respirando
Hold on to me and, never let me go
Agárrate a mi y, nunca me dejes ir

Sakura estaba ensimismada. No podía abrir los ojos y enfrentarse al hecho de que Naruto no estuviera allí con ella. Era casi doloroso. Podía sentirlo en la habitación. Escuchó como sonaba el último acorde y después simplemente se quedó sentada en el sitio. Se quitó los cascos y susurró, "Oh, Naruto…"

Silenciosamente cantó la última estrofa de la canción, todavía negándose a abrir los ojos. Estaba contenta con la imagen que su mente había creado de un sonriente Naruto delante de ella, mirándola solo a ella. "Hold on to me and, never let me go…" terminó, su voz temblando y con lágrimas en sus ojos.

Abrió sus ojos y, como había ocurrido tantas veces antes, Naruto seguía ante ella. Lo veía tanto en sueños que a veces abría los ojos y seguía ahí, mirándola con ternura.

Pero este no se desvanecía…

Y su ropa era diferente de la que recordaba… seguía con sus pantalones naranjas, aunque ya no llevaba la chaqueta naranja chillón, ahora llevaba una camiseta negra ajustada que llegaba hasta los codos con una malla de red cubriendo el resto de sus brazos hasta la muñeca. Su pelo parecí más largo ahora, incapaz de mantenerse tieso como siempre lo estaba, y recogido por detrás en una coleta. Y en vez del material azul del que su protector de frente solía ser, ahora era de un color negro.

Y sus ojos… radiaban más amor del que Sakura podía haber imaginado…

Sakura se levantó lentamente y aun así la aparición no desapareció. Tomo nota de otro cambio, este Naruto era más alto que ella.

Dio dos pasos y se acercó a la figura, lentamente posó sus dedos en su mejilla. Sólida y cálida.

"Estás… aquí…" dijo tontamente, todavía sin comprender la situación.

Él afirmó y una ligera sonrisa se dibujó en su rostro, llevando su mano para agarrar la de ella, "Estoy en casa."

Con esas dos palabras Sakura se lanzó en el poco espacio que los separaba y aplastó a Naruto en un abrazo, temerosa de que si lo dejaba ir pudiera desaparecer y no ser más que una fantasía. Hundió su cara en su cuello, inhalando su esencia. "¡Naruto, has vuelto, estas bien!"

Se apartó ligeramente, todavía apretando ligeramente su cuerpo contra el suyo, pero lo suficiente para poder verle la cara, más alargada y con una apariencia más madura.

Él le sonrió, "Como si pudiera quedarme lejos, te tenía aquí esperando." Con eso, bajó su cabeza y le dio un tierno beso en los labios, un tierno beso que rápidamente se convirtió en uno apasionado y exigente; ambos expresando sentimientos tan fuertes que no había palabras para describirlos adecuadamente. Cuando finalmente se separaron, ninguno de los dos podía borrar la sonrisa de su cara.

"Así que," comenzó Naruto, "parece que me has echado de menos."

Ella golpeó su brazo, con cuidado de no hacerle daño. "¡Pues claro que lo he hecho idiota!" Con eso, agarró su cara con las manos y le empujó pidiendo otro beso.

Finalmente su sesión de maquillaje terminó con ellos tumbados en la cama, aunque no pasó de ahí. Se tumbaron ahí, en los brazos del otro, contentos con estar juntos después de tanto tiempo separados.

De pronto un pensamiento vino a la mente de Sakura cuando comenzaba a dormirse en el abrazo de su amado. "Hey Naruto…"

"Hmm…" respondió él, también en un estado somnoliento.

"Tu última carta…" se detuvo sin saber como continuar, "bueno, decía que habías encontrado una pista de Sasuke…" soltó de golpe, sin saber como decirlo.

"Se habían largado hace mucho." le informó Naruto con un suspiro. "Cuando llegamos al lugar estaba abandonado, se habían ido hace un mes por lo menos.

"Oh, y no había ninguna indicación de donde habían ido."

"Ninguna… y honestamente," dijo, sus ojos azules perdidos en los verdes de ella, "realmente quería llegar a casa." Se inclinó y besó delicadamente su frente, después su nariz, y después en sus labios, un suave, y tierno beso.

Se separaron, y poco después de eso se quedaron dormidos en los brazos del otro, donde una confiada Señora Haruno les encontró por la mañana cuando subió para ver porque su hija no se había levantado para desayunar. Sonrió al ver a su hija y al chico que amaba y que había estado esperando durante tres años.

Silenciosamente entró en la habitación para bajar las persianas, y evitar que el sol arruinara el tranquilo momento. Cuando se dio la vuelta se encontró con los soñolientos ojos azules del gamberro de Konoha. Ella se llevó un dedo a la boca para indicarle que estuviera callado y señaló a la todavía durmiente Sakura. Él dirigió su mirada a la dormida ninja, con adoración en sus ojos. Levantó la vista e hizo un gesto afirmativo a la madre de dicha ninja antes de volver a tumbarse y envolver con sus firmes brazos su figura y volverse a dormir.

Varias horas más tarde ambos se despertaban del mejor sueño de sus vidas, se miraron y sonrieron, sabiendo que sería seguido por muchas otras.


Bueno, pos ya esta terminado. ¿Que les ha parecido? Dejen sus opiniones, seran bien recividas. La cancion es Far Away de Nickelback (creo que es asi xD) Por cierto, a todos los que esperan la continuacion de Manos del destino, decirles que no se preocupen, que esta en proceso. La pondre lo antes posible, asi que no preocuparse. Gracias.