AN: Les 3 chansons utilisées sont de Koda Kumi ma chanteuse préférée, et la derniére s'intitule Imasugu Hoshii. Pour avoir la musique ou les paroles / traductions, contactez moi!
Chapitre 4 : Opération séduction : Let's dance !
Une semaine plus tard, Naruto se rendait au bureau du Hokage. Il voulait demander une mission. Il en avait marre de rester au village à rien faire. En plus, malgré l'absence significative de toute mission, il n'avait pu voir personne d'autre que Kikyo au village. A chaque fois qu'il croisait quelqu'un, tous s'échappaient en courant, s'excusant d'avoir 'beaucoup de choses à faire'. Voilà l'excuse de tout le monde. Ça le rendait malade.
Bien sur, il adorait passer des moments avec sa petite amie ; enfin, il croyait. De toute façon, n'était-ce pas ce que faisaient tous les couples du monde ? C'est donc que ça devait être bien. Quoi qu'il en soit, il devait changer d'air et une petite mission ne lui ferait certainement pas de mal. Bizarrement, la personne qui lui manquait le plus et qu'il attendait tous les mercredis sur le terrain d'entraînement avec à chaque fois un peu moins d'espoir était Hinata. Il ne savait pas pourquoi, mais sa gentillesse et sa voix fluette lui manquaient atrocement. Etrange, non ?
Il arriva alors devant le grand building qu'était le siège du Hokage, et s'aperçut alors que quelques affiches bizarres étaient placardées sur le mur. On pouvait y lire :
CE SOIR, GRAND CONCOURS DE TALENTS !
VENEZ TOUS Y PARTICIPER EN VOUS INSCRIVANT DANS LA LISTE CI-DESSOUS OU SOUTENIR NOS COURAGEUX PARTICIPANTS !
ENTREE GRATUITE ET NOURRITURE A VOLONTE
Les dessins qui étaient dessus étaient reconnaissables pour Naruto. C'était à tous les coups Sai qui les avait dessiné. Naruto vit aussi que la mention « NOURRITURE A VOLONTE » avait été rajouté à la main par ce qui semblait être l'écriture de Choji. Ce qu'il remarqua ensuite l'étonna plus que tout : le premier nom inscrit en tête de liste était celui d'Hinata.
Son cœur se serra à la pensée qu'il allait enfin la revoir. Puis, il s'arrêta au deuxième nom inscrit et se demanda si tout ça n'était pas qu'une blague. Le deuxième participant était tout simplement Kikyo. Il ne pouvait alors faire autrement que d'y aller. Il regarda à nouveau la date inscrit en bas à droite et prit note que le spectacle se déroulait ce soir à 20h00. Changeant d'avis, il fit demi-tour et décida d'aller s'entraîner un peu avant d'attendre impatiemment ce soir 20h00.
A 19h00, Hinata était en état de stress intense. Jusque là le plan marchait à merveille, la Dictatrice s'était inscrite elle aussi au concours comme il était prévu. Shikamaru avait mis au point à l'aide des filles un programme intense où tout le monde avait participé, même Tsunade, Kurenaï et Shizune. En une semaine, elle avait appris à danser avec toutes les tenues les plus farfelues et des talons de 50cm de haut, ainsi qu'à chanter comme une grande diva, bien qu'elle possédait déjà des prédispositions étonnantes dans cette discipline.
Kiba, Shino et Neji s'étaient chargés de la musique alors qu'Hinata écrivait les paroles avec parfois l'aide de Ino et Sakura. Tout était prêt, il fallait juste qu'elle se coiffe et tout sera parfait. Néanmoins, Hinata ne pouvait s'empêcher de se poser des questions : et si elle n'était pas à la hauteur ? et si elle se trompait dans les pas ou dans les paroles ? ….
Elle n'osait cependant pas les émettre à voix haute car elle s'était déjà fait réprimandée par Sakura qui lui avait criée d'avoir confiance en elle. Elle entendit alors au loin Ino l'appeler, cela devait être l'heure de rentrer sur scène : elle passait la première. Elle se dépêcha d'attacher la dernière barrette, répéta quelques paroles dans sa tête et se précipita vers les loges où se trouvait son 'équipe de choc'. Lorsqu'elle arriva sur place, elle vit tout le monde avec des expressions agacées.
« Que se passe-t-il ? demanda-t-elle anxieuse.
- Mlle Je-me-prend-pour-la-meilleure-et-me-dois-de-surpasser-tout-le-monde-tout-en-les-faisant-chier-comme-c'est-pas-permis a décidé qu'elle passait première, répondit Sakura. Tu devras donc être deuxième.
- D'accord, ce n'est pas si grave que ça après tout.
- Peut-être Hinata, mais ça fait chier, rajouta Shikamaru.
Tout le monde approuva silencieusement, lorsque Ino se leva et dit :
- Allons la voir. Je veux voir à quel point elle va se faire battre à plate couture par notre Hinata.
- Qui a des tomates pourries ? demanda Tenten.
Tout le monde partit en proférant des injures à l'égard de Kikyo. Leur aversion envers elle avait au moins triplé depuis que Hinata leur avait raconté comment elle l'avait menacé.
- Moi je reste avec toi Hinata, je ne veux pas te laisser toute seule, on ne sait jamais, la rassura Sakura.
- Merci, Sakura-chan", répondit Hinata en souriant chaleureusement.
"Votre attention, mesdames, mesdemoiselles.
Des protestations se firent entendre dans le public.
- Ah oui, j'oubliais, messieurs. Bienvenue au concours de talents de Konoha !
C'était à Jiraiya, l'ermite pervers qu'incombait la tâche de présenter l'évènement. De telles fêtes se produisant rarement à Konoha, la moitié du village s'était déplacé pour l'occasion. L'équipe de choc d'Hinata s'était installée au premier rang, deux cageots de tomates pourries disposés à leurs pieds, prêts à l'emploi.
- Pardon, je peux m'asseoir ici ?
Tout le monde se retourna et vit Naruto leur adresser un grand sourire radieux.
- Je savais que vous alliez venir encourager Hinata. Moi aussi, mais aussi pour Kikyo-chan.
Il s'assit entre Kiba et Neji qui lui fient une place. Après tout, Toute cette organisation avait été préparée pour lui. Autant qu'il profite du spectacle.
- Bien, maintenant si tout le monde est confortablement installé, reprit Jiraiya, nous allons commencer avec la jeune et jolie… Kikyo-chan !! Je vous prie de l'applaudir très chaleureusement, elle va nous interpréter une chanson, intitulée It's a small world !
Tout le monde applaudit poliment, et ce fut très court pour l'équipe de choc. Même Naruto ne fit pas d'immense démonstration de soutien à l'égard de sa copine.
Elle commença à chanter. Un sentiment général se propagea parmi l'équipe : ce fut celui de la pitié. Pitié car elle n'avait même pas prit la peine de mieux s'habiller que d'habitude ni même de se maquiller. Mais le pire était qu'elle chantait atrocement mal ! On aurait dit qu'on étranglait un cochon. Ils n'eurent même pas le cœur de lui jeter les tomates. Elle allait subir l'humiliation du siècle face à la prestation d'Hinata. La pauvre, mourir de honte si jeune, c'est triste.
- Euh… je ne sais pas si c'était une si bonne idée que ça de s'inscrire à ce concours, se risqua Naruto. Même lui avouait qu'elle était nulle. C'est pour dire.
Lorsque la chanson arriva à son terme, tout le monde fut soulagé et les villageois se forcèrent à applaudir poliment encore une fois.
- Et maintenant, au tour de Hyuga Hinata, une kunoichi de chez nous, qui va vous interprétées plusieurs chansons. L'équipe de choc et Naruto se levèrent alors d'un bond et applaudirent et crièrent de toutes leurs forces pour encourager Hinata.
Le long rideau rouge qui était disposé en arrière de la scène tomba alors brusquement, révélant un écran géant. Un film passait à l'écran. C'était un clip, chanté par Hinata. Le titre s'afficha en grand : Selfish, Hyuga Hinata. La musique commença, ainsi que le clip. Naruto avait les yeux écarquillés. Il n'avait jamais vu la timide et discrète Hinata aussi sexy ! Elle dansait, remuait des hanches sur un rock endiablé. Il reconnut également en arrière plan Sakura et Ino, mais elles n'avaient pas autant d'allure qu'Hinata. Naruto se sentait transporté par le clip, il n'en ratait pas une miette et sentait qu'autour de lui tout le monde agissait de la sorte.
Puis la musique prit fin. Un tonnerre d'applaudissement retentit et les projecteurs s'éteignirent. De nouvelles images apparurent : la pleine lune qui apparaissait de derrière un nuage. Puis on vit Hinata couchée sur le dos dans un kimono d'un bleu étincelant. Son visage était caché par ses longs cheveux noirs. La caméra fit un gros plan sur sa nuque, puis descendit petit à petit jusqu'à ses pieds, révélant une jambe fine et musclée, dénudée. Le bruit de fond n'était que des respirations lentes, sûrement celles de Hinata.
La tension montait petit à petit parmi les spectateurs. Lentement alors elle se releva, toujours de dos, pris ses longs cheveux pour les mettre de côté puis s'avança vers un sofa sur lequel elle s'assit. Sous le son de battements de cœur, elle déplia alors un éventail, tourna très lentement la tête vers la caméra, mais avant de voir son visage le plan changea et Naruto, ainsi que tous les spectateurs qui étaient avides et stressés par cette ambiance, virent le visage d'Hinata à moitié caché par l'éventail. Elle le retira au ralenti, laissant voir portion par portion chaque centimètres carré de son visage, et lorsqu'elle arriva à ses yeux, l'écran se fit noir, la musique commença, et la vraie Hinata, en chair et en os, était à présent sur scène, toujours dos aux spectateurs qui à présent hurlaient debout comme des fans. Elle se déhancha au son de la musique, un léger voile se tenait devant elle, puis il retomba soudainement au sol alors qu'Hinata faisait volte face. Elle continua de se déhancher au rythme de la musique tout en chantant parfaitement.
Pour Naruto, c'était une déesse qu'il avait devant les yeux. Tout d'abord, sur l'écran était affiché une immense photo qui montrait Hinata de dos, avec la tête et le buste tourné au trois quart vers le public, le bras droit tendu ornée de multiples bracelets de couleur or. Dans son dos nu on pouvait voir un tatouage rouge sang qui représentait un tourbillon. Ses cheveux étaient relevés en un chignon élégant. Le titre de la chanson, Get it on, étincelait sur l'écran.
Mais ce n'était pas tout. La vraie Hinata, celle qui était sur la scène, était d'une beauté éblouissante. Elle portait les habits traditionnels des danseuses du ventre orientales, le tout dans des tons dégradés de violet. Le haut qui avait plutôt l'air d'un soutien-gorge laissait à l'air libre son ventre pas trop maigre et bien musclé mais donnait aussi sur un décolleté plongeant. Par ailleurs, cette partie habituellement habilement cachée par sa grosse 'moumoute' laissa Naruto bouche bée. Elle devait au moins faire du D !! (pervers). Le bas de son ensemble était composé de voiles entourés autour de sa taille, lui arrivant un peu au-dessus des genoux et faisant une grande fente entre les jambes. Enfin, pour parachever le tout, elle portait des chaussures ouvertes avec un talon si grand que Naruto finissait par se demander comment elle faisait pour danser avec.
Elle dansait tout en chantant, et puis elle était tellement à l'aise ! Ses mouvements étaient fluides et semblaient être si naturels, comme si elle avait fait ça toute sa vie. Sa gracieuse chorégraphie alliait avec brio la danse du ventre et les mouvements qu'elle devait exécuté pour ses techniques du Hakke. Naruto n'en croyait pas ses yeux. Il n'avait même pas remarqué sa petite amie qui était revenu à côté de lui et lui demandé ce qu'il avait pensé de sa prestation.
Au milieu de la chanson, des oiseaux apparurent alors par un puissant genjutsu orchestré par Kurenaï, volèrent à travers la salle puis revinrent tournoyer autour d'Hinata, alors qu'elle tournait à pas mesuré sur elle-même. Puis ce fut le tour aux feux d'artifices d'éclater au-dessus de la foule et d'illuminer la chanteuse-danseuse qui semblait alors briller de mille feux.
Vers la fin de la chanson, elle ralentit sa danse, cria quelque chose (en japonais) à la foule qui renchérit de plus belle puis finit sur un 'ouuuuuuu' tenu tout en faisant le pont vers l'arrière. La musique s'arrêta alors net et les projecteurs s'éteignirent. Le public, Naruto le premier applaudirent bruyamment tout en criant « Une autre, une autre ! ». Quelques minutes s'écoulèrent, une éternité pour Naruto, puis les lumières se rallumèrent et Jiraiya remonta sur scène.
AN : Juste une petite remarque : c'est normal si Hinata a été décrite comme une déesse absolue, c'était selon le point de vue de Naruto, donc c'est très hyperbolique. Voilà !
La foule, le ninja blond le plus imprévisible et en ce moment le plus bruyant du village en tête, criait et sifflait le présentateur : il voulait le retour de Hinata.
- Calmez-vous voyons, elle va revenir dans un instant ! s'écria Jiraiya évitant le jet des tomates pourries initialement réservées à Kikyo. Juste le temps de se changer et elle arrive. Je voulais juste faire une petite transition …
Il s'interrompit soudainement lorsqu'un cri venant des loges retentit, puis un autre cri : « Désolé ! », puis plus rien. Sakura apparut alors, courut vers Jiraiya pour lui annoncer qu'elles allaient commencer et redisparut dans les loges.
- Mesdames, mesdemoiselles et messieurs, Hinata pour une autre chanson : Imasugu Hoshii !
Les projecteurs s'éteignirent une fois de plus et se rallumèrent presque instantanément. Une estrade avait été rajoutée sur la scène et Hinata flanquée de Ino et Sakura étaient assises sur le bord de celle-ci. Elles portaient toutes un corset noir et une jupe bouffante façon danseuse de french « cancan » ; celle d'Ino était bleue, celle de Sakura rouge et celle d'Hinata orange. Orange. Sa couleur préférée. Ça ne pouvait pas tomber mieux. Mais le pire, ou le mieux, Naruto ne pouvait trancher, c'était ses cheveux. Ils étaient à présent blonds. Hinata, tellement brune que ses cheveux prenaient d'habitude une teinte bleutée, était désormais blonde platine.
Une musique jazzy débuta et Hinata commença à parler :
- Bonsoir tout le monde est-ce que vous êtes prêt pour le show ?
Tout le monde s'écria : « OUI !! »
- Parfait. Vos applaudissements et vos encouragements me touchent beaucoup, arigato gozaimasu !
Nouveaux applaudissements et cris de la foule.
- Maintenant, j'aimerais bien chanter une chanson que j'ai écrite avec tout mon cœur, mais j'ai un petit problème, est-ce que vous voulez bien m'aider ?
Encore une fois la foule manifesta sa présence bruyamment.
- Vraiment ? Dans ce cas… je voudrais… si vous le permettez… demander à l'un d'entre vous de me rejoindre sur scène. C'est d'accord ?
Nouveau « OUI !! » de la part du public.
- Bon, alors… qui est-ce que je vais prendre…. Il me faut quelqu'un à qui je puisse dédier entièrement chaque parole de ma chanson… c'est dur, je ne sais par qui choisir… Tiens, tu vas m'aider, Tenten, pourrais tu me choisir la personne idéale ?
A ces mots, Tenten, en bas de l'estrade, habillée de pied en cap en homme (costar cravate) s'inclina devant Hinata et descendit parmi la foule. La plupart des garçons de leur âge lui criaient dans les oreilles pour qu'elle les choisisse, mais son choix avait déjà été fait des jours auparavant. Elle se dirigea vers le premier rang où étaient les places de l'équipe de choc et de Naruto. Elle passa devant Kiba :
- Pas assez blond.
Puis devant Rock Lee :
- Ne mange pas assez de ramen.
Ensuite devant Neji :
- Pas assez débile.
Et finalement devant Naruto et elle s'arrêta en face de lui :
- Candidat parfait !
Elle se tourna vers Hinata, lui fit un signe victorieux du pouce, et Hinata dit :
- C'est bon ?
Puis en voyant qu'elle avait choisi Naruto et l'amenait à présent sur scène :
- Excellent. Applaudissez tous très fort notre invité spécial !
Et tout le monde applaudit.
- Allez vous asseoir, je vous en prie, fit Hinata à Naruto. Elle lui montrait du doigt une espèce de trône placée bien en évidence au fond de la scène de manière à ce que tout le monde puisse le voir. Il alla s'installer, puis regarda Hinata commençait sa chanson en lui tournant le dos.
Ooh...sou Ooh…
Onna ni mo hoshii yoru ga aru tte
Ooh... wakaru desho
Sou tamara nai toki ga aru tte koto wo
Dare demo ii wake ja nai
Dakedo watashi no karada ga
Iu koto wo kika nai no
Mou hai ni natteru
Puis Hinata se tourna brièvement et fit un clin d'œil à Naruto en souriant. Il rougit.
Ima sugu hoshii
Anata no shita no atsui uneri to hageshii ai ga
Akari wo tsukete hikaru karada wo kanji aitai
Yo ga akeru made
Hinata se leva, se tourna vers Naruto :
- J'arrive dans une minute !
Elle lui envoya un baiser de la main et commença à danser, avec derrière elle Ino et Sakura qui dansaient elles aussi. Arrivée alors vers le milieu de la chanson, Hinata remonta sur l'estrade par la droite :
Oh baby
Konya wa ira nai KYANDORU RAITO DINAA to
Sweet na TOOKU ni wa Bye bye
Kimi ga hoshii tada sore dake Understand?
Gokai shinaide! Kore ga my SUTANSU
So baby Take me shita kara Lick me
Sugo waza Make me say (Yes! Yes! Yes!)
Oku made motto oku made
It's S E X Come on
Dakara manzoku sasete Round 1
Round 2 Round 3 and Round 4 Here we go
It's K O D A K U M I dakara
Climax motto choudai
Mou ikkai mou ikkai
Nando moshi you konya ippai
Time out nante hitsuyou nai kara
Konya wa asa made Do do do me all night
Au moment où elle avait traversé l'estrade et passé devant Naruto, elle joua les 'fans' et cria en sautant comme une folle, ce qui amusa beaucoup Naruto qui éclata de rire, se rappelant trop bien les réactions de Sakura et Ino face à 'Sasuke-kun' dans leur jeunesse. Puis, lorsqu'elle eut fini le couplet, elle se releva, accouru vers Naruto tout en disant :
- Et maintenant… félicitations !!
Et elle prit Naruto dans ses bras. Tenten qui se trouvait en face sortit l'appareil photo, ils prirent tous deux la pose avec un grand sourire et furent illuminés par le flash. Hinata se redressa alors, chanta : « Youuuuu… », lui prit la main, la mit contre son cœur et s'allongea sur ses genoux. Naruto était trop abasourdi pour faire le moindre mouvement, mais il appréciait chaque moment à la puissance mille. Sa peau était douce contre la sienne, et son parfum envoûtant… Puis le couplet final prit fin, elle se releva, lui dit un dernier « Merci ! » et se mit à danser devant lui, rien que pour lui.
Soudain, elle fit volte face, souleva sa jupe de derrière, se retourna une nouvelle fois et lui sauta dessus, tout ça sur le rythme de la musique. Finalement, pour les dernières paroles :
Sou kono mama yo ga akeru made...
Elle fit s'allonger Naruto sur le sofa, s'assit sur lui et, avec un dernier regard mystérieux vers les spectateurs, un doigt sur sa bouche, Ils disparurent tous deux comme aspirés par le sol et par l'obscurité qui régna une fois les lumières éteintes.
Pour l'équipe de choc, le spectacle était terminé, il fallait maintenant voir si le charme allait opérer.