We've Met
Auteur: heavenly-vixen
Traducteur: Aybarra
Spoilers: Future Fic. Après saison 8.
Ship: Jack/Sam
Résumé: L'agent Barrett et sa fiancée discutent du passé.
Disclaimer: I own Keely, Aidan and Brendan, other than that I got nothing.
Note du traducteur: suite de 'Wrong number'.
Bonne lecture !
Chapitre 1
L'agent Malcolm Barrett arriva chez lui, la maison qu'il partageait avec sa fiancée. Il souriait encore à chaque fois qu'il pensait à elle de cette façon. Sa fiancée. Bientôt sa femme. Il lança ses clés sur la table de l'entrée et accrocha sa veste avant de se diriger vers la cuisine. Et elle était là. Assise à la table de la cuisine, gribouillant quelque chose sur un bloc-notes, avec un tas de papiers et le téléphone devant elle. Il sourit et se pencha pour l'embrasser sur la joue.
« Salut, » lui sourit-elle quand il s'assit en face d'elle.
« Devine qui j'ai vu aujourd'hui... Le Général et le Colonel O'Neill. » annonça-t-il et s'étonna à la vue de l'expression qui traversa son visage avant de disparaître aussi rapidement.
« O'Neill comme 'Patron' du Home World Security ? » demanda-t-elle. Il sut alors que cela avait tilté. Maintenant il n'avait qu'à attendre que le reste se mette en ordre dans sa conscience.
« Oui. »
« Eh bien, ça ne m'étonne pas. Il travaille à Washington après tout... Attends, viens-tu de dire Colonel O'Neill ? » Et voilà. La confusion était écrite sur son visage.
« Oui. Autrefois, Colonel Samantha Carter. » La bombe avait été lâchée et il prenait un certain plaisir pervers en attendant sa réaction.
« Wow. Ils sont mariés. Quand cela s'est-il passé ? » Elle n'était pas aussi choquée qu'il s'y attendait, alors que lui-même l'avait été en entendant la nouvelle.
« Pas sûr à 100%. Mais je pense que ça doit faire environ 6 ans maintenant. » Les rouages tournaient dans son esprit et il sut qu'elle calculait le temps, le quand et le où.
« Wow, c'est bien pour eux. Ils ont finalement agi selon leurs désirs. » Il ne se serait jamais attendu à cette réaction de sa part. Remarquez, il n'était pas vraiment sûr de la réaction qu'il attendait d'elle.
« Alors tu les connais ? » Il avait été si curieux de savoir comment ils s'étaient tous connus qu'il ne put se retenir davantage. Il avait tenu sa langue pendant qu'il parlait avec les O'Neill mais maintenant, ici avec Kerry, il ne put y résister. Il fallait qu'il sache.
« Nous nous sommes rencontrés. » Et voilà. La réponse familière qui éveillait sa curiosité si fortement.
« Qu'est-ce qui s'est passé entre vous tous ? Pourquoi dites-vous tous 'nous nous sommes rencontrés' en parlant de l'autre ? »
« De quoi parles-tu ? » Il était conscient qu'il n'était probablement pas très clair. Il faut dire que toute cette situation n'était pas très claire pour lui.
« Quand je leur ai dit que nous étions fiancés, je leur ai demandé s'ils te connaissaient parce que la reconnaissance a traversé leur visage et tous les deux m'ont dit 'nous nous sommes rencontrés', » essaya-t-il d'expliquer, mais il soupçonnait que ça sonnait encore plus confus.
« Je ne sais pas. Coïncidence ? » essaya-t-elle et il sut qu'elle essayait de s'en sortir sans avoir à lui expliquer.
« Je ne crois pas aux coïncidences. » Elle n'allait pas s'en sortir aussi facilement.
« C'est simplement parce que tu as été au NID trop longtemps... Alors, comment vont-ils ? » Joli changement de sujet.
« Eh bien, ils ont trois enfants maintenant, » répondit-il à sa question, mais il n'allait pas laisser tomber.
« Wow. » Et là fut le choc qu'il attendait.
« Oui, deux garçons et une fille. »
« C'est super. Quel âge ? Comment s'appellent-ils ? » Il observa alors que l'acceptation s'installait sur son visage et que sa curiosité sur leur famille s'éveillait.
« La plus âgée s'appelle Keely et elle a 6 ans. Puis il y a Aidan qui a 3 ans et Brendan qui a 10 mois. »
« Keely. C'est joli, ça signifie belle. C'est irlandais, ainsi que Aidan et Brendan. » Elle eut un petit sourire, imaginant visiblement le Général avec des enfants.
« Oui ? »
« Oui, eh bien, Keely et Aidan le sont mais je crois me rappeler quelque chose qui disait que Brendan avait des racines irlandaises. Sont-ils mignons ? » Il savait qu'elle serait incapable de résister à cette question. Elle adorait les enfants.
« Oui. Magnifiques. »
« Bien sûr qu'ils le sont. Leurs parents sont des personnes très attirantes. Carter est superbe. Oh, je suppose que c'est O'Neill maintenant ? » Elle sourit timidement et il fut en quelque sorte content. Content qu'il ne soit pas le seul qui trouvait cela un peu... difficile à accepter.
« Oui. Ils semblent vraiment heureux... Mais tu ne m'as toujours pas dit ce qui diable s'est passé entre vous trois. » Et voilà un retour majeur.
« D'accord. Il y a très, très longtemps, le Général et moi sommes sortis ensemble quelques fois. »
« Oh. C'était donc le pourquoi de cette expression. » Tout avait beaucoup plus de sens à présent.
« Quelle expression ? »
« Eh bien, quand j'ai dit ton nom, quelque chose dans l'expression de Sam a changé. Je présume qu'elle te connaissait ? »
« Oui, elle ne l'a pas découvert de la meilleure des façons. Jack ne voulait pas que quelqu'un de la base soit au courant. Il disait quelque chose à propos de garder sa vie privée privée, mais je ne suis pas idiote. Je savais qu'il ne voulait pas que Carter le sache. » Il n'était pas sûr de ce qu'il devait ressentir à propos de cela. Aujourd'hui, il découvrait qu'O'Neill avait bel et bien gagné Sam, et maintenant il découvrait qu'il avait eu aussi sa fiancée. C'était un peu trop à encaisser. Et ajoutez à l'équation le fait que sa fiancée n'avait été rien d'autre qu'un outil pour le Général dans sa tentative d'oublier Sam et O'Neill n'était pas quelqu'un des plus brillants aux yeux de l'agent du NID.
« Oui, ça explique complètement l'expression... Elle a semblé blessée pendant une seconde. » Et pauvre Sam. Pauvre Kerry. Dieu, encore une autre raison pour lui de ne pas aimer le Major Général Jack O'Neill.
« Oui. Même à cette époque elle était amoureuse de lui et c'était réciproque. Il l'aimait juste autant, peut-être même plus. » Malcolm pouvait voir la douleur sur son visage. Le souvenir lui apportait encore de la douleur. Elle n'avait jamais eu aucune chance. Juste comme lui.
« Alors de combien d'années est-on en train de parler ? »
« Humm, je crois que j'ai rompu avec lui environ deux mois avant qu'il ne prenne le poste au Home World Security. »
« Vraiment ? Tu as rompu avec lui ? » C'était un choc. Il avait supposé qu'O'Neill avait rompu pour être avec Sam. La journée était pleine de surprises.
« Oui. Je veux dire, il n'y avait qu'à les voir dans la même pièce et tu savais. Comment peux-tu rivaliser avec ça ? C'était le jour où le père du Colonel Carter est mort. »
« Oh oui, je me rappelle avoir entendu parler de ça. » Il s'était senti mal pour Sam. Il savait qu'elle était très proche de son père et sa mort avait été si soudaine.
« Oui. Je suppose qu'ils se sont mis ensemble peu de temps après ça. Elle a rompu ses fiançailles seulement quelques jours plus tard. Je doute qu'ils aient attendu très longtemps après ça. Mais étant deux bons petits soldats, il n'a rien dû se passer tant que les règles étaient sur leur chemin. »
« Donc ce 'nous nous sommes rencontrés' était vraiment en dessous de la vérité. »
« Oui. »
Chapitre 2
Ils entrèrent dans la maison dans un flash de lumière blanche. Le bébé se réveilla et les deux aînés des enfants O'Neill coururent directement vers la télé et les dessins animés qu'ils adoraient tant. Jack et Sam s'assirent sur leur lit, Jack berçant doucement Brendan alors que Sam se baissait pour ôter ses hauts talons en soupirant d'aise.
« Alors l'agent Barrett..., » dit Jack en berçant le bébé pour qu'il se rendorme.
« Oui, et Kerry Johnson. » La voix de Sam avait une trace d'irritation.
« D'accord, d'accord, tu m'as convaincu, » dit Jack en levant une main pour marquer sa défaite.
« Et je n'ai dit que son nom. Wow, je deviens douée, non ? » plaisanta-t-elle avec un sourire et Jack ne put s'empêcher d'éclater de rire. Durant les six dernières années, sa magnifique femme était non seulement devenue plus belle, elle était devenue sarcastique. Il déteignait sur elle et qu'il soit damné si cela ne le rendait pas fier.
« Je t'ai toujours aimée, bébé, uniquement toi, » murmura-t-il, conscient que Brendan s'endormait à nouveau, alors qu'il se penchait en avant et frôlait de ses lèvres celles de Sam délicatement.
« Non, je n'aime toujours pas cette femme ! » Sam sourit et il s'écarta. Ce n'était pas tout à fait vrai. Elle n'avait rien contre Kerry Johnson, excepté le fait absolument inacceptable qu'elle avait couché avec son mari. Sam savait que c'était injuste de tenir une telle animosité envers cette femme. Elle n'avait aucun droit sur Jack au moment de leur relation, Sam elle-même était fiancée à un autre homme. Mais cela la rendait encore verte de jalousie.
Il n'y avait alors peut-être pas eu de cachet visible marqué 'Propriété de Samantha Carter' sur Jack O'Neill, mais dans son coeur, elle avait toujours eu l'impression que c'était écrit en travers de lui.
« Tout va bien. Je n'aime toujours pas Barrett. » Jack fit un grand sourire à sa femme. Il n'avait jamais fait de secret du fait qu'il n'appréciait pas l'intérêt évident de Barrett pour Sam. Quand l'agent leur avait envoyé un mot de félicitations pour la naissance de leur premier enfant, Jack avait eu l'envie irrépressible de renvoyer un mot écrit en grosses lettres noires 'Elle est mienne ! Bas les pattes !'
« Il n'a jamais été une menace, chéri, » murmura-t-elle en levant sa main pour empaumer la joue de Jack, la caressant doucement. Il acquiesça et lui sourit doucement avant que Brendan ne s'étire dans ses bras. Il observa Sam lorsque son attention se porta vers le bébé endormi. L'expression d'amour qui brillait dans ses yeux lorsqu'elle regardait le bel enfant coupa le souffle de Jack.
Elle était faite pour être mère. Elle avait été effrayée au départ, bien sûr, mais dès qu'elle avait tenu Keely dans ses bras, la nature avait pris le dessus et elle n'avait fait que s'améliorer. Et elle était si douée à cela. Quand Keely était bébé, elle n'avait qu'à la tenir dans les bras une seconde pour calmer ses pleurs. C'avait été la même chose avec Aidan. Ainsi qu'avec Brendan. L'amour qu'elle ressentait pour eux ne pouvait jamais être caché ou remis en doute.
Cela l'étonnait encore parfois. Qu'il ait tout cela. Sa magnifique femme, qu'il aimait de tout son coeur. Ses trois beaux enfants pour qui il ferait n'importe quoi. Et ils l'aimaient. Ils l'aimaient autant qu'il les aimait. Complètement, inébranlablement, inconditionnellement, et de tout leur être. C'était plus qu'il aurait pu jamais rêver, et tout ce qu'il avait jamais désiré.
The end