Note traductrice :
Bonjour à toutes !! Alors tout d'abord je vous dois des énormes excuses mais mon PC n'allait pas bien et pour ne rien arranger mes partiels sont arrivés pile au mauvais moment … je suis vraiment désolée pour toutes celles qui attendaient le chapitre ! Voilà je coupe cours à mon message pour vous laisser apprécier le chapitre !!!
- « Et laisser Bella ? » Demandais-je. Visiblement il ne connaissait pas Bella, il n'y avait aucune moyen pour que je la laisse. « Carlisle ce n'est pas possible. »
- « Je suis désolé Jasper, mais je pense que c'est le seul moyen de protéger ta famille. Les Volturis peuvent être très vindicatifs quand ils le veulent. S'ils pensent que nous leur avons caché un secret de cette envergure, et bien, les conséquences pourraient être terribles. » Il secoua la tête à cette pensée. « Je ne pense pas que tu devrais prendre Bella avec toi. Je ne suis pas sur qu'ils te laisseraient rentrer avec elle. »
- « Ca doit être obligatoirement maintenant ? Ne pouvons-nous pas attendre que le bébé soit né ? » Je suppliais.
- « Non, je crois que c'est mieux pour toi d'en finir avec ça aussi tôt que possible pour que nous puissions vivre cette grossesse sans avoir à regarder par-dessus nos épaules. J'irais bien à ta place, mais médicalement parlant je ne vois pas comment je pourrais quitter Bella. Nous n'avons pas vraiment de docteur de rechange. »
- « Non, bien sur, je ne veux pas que tu y ailles et que tu laisses Bella. Je vais le faire, mais seulement parce que je ne veux pas d'interférences ou de conséquences futures. Quand penses-tu que je devrais partir ? »
- « Dès que possible. Je vais contacter Aro, Caïus et Marcus et les informer que tu souhaites les rencontrer. »
- « Carlisle, » Dis Esmée « Je ne pense pas que ça soit sage de l'envoyer seul. »
- « C'est vrai, peut être qu'Alice … » Je l'interrompis.
- « Non, Bella va avoir besoin d'elle pendant que je serais parti» Je ne lui prendrais pas aussi Alice.
- « Tu as raison. Je vais faire en sorte qu'Emmet et Rose t'accompagnent. Je vais les informer aujourd'hui et prendre toutes les dispositions pour votre voyage. »
- « Bien. » Je ne pouvais pas croire que c'était en train d'arriver. Comment allais-je pouvoir la quitter ?
- « Jasper, » Je pouvais sentir ses remords « Je suis désolé, mais c'est ce qu'il y a de mieux pour nous tous. De plus, s'il y a déjà eu un autre vampire qui a pu faire ce que Bella fait il le sauront. Tu pourras avoir quelque unes des réponses que nous cherchons. Ce voyage ne sera que profitable à Bella et au bébé. » Je savais qu'il avait raison. J'avais complètement confiance en son jugement. Il connaissait bien les Volturi et je devais suivre son conseil.
- « Je comprend Carlisle, mais si tu veux bien m'excuser maintenant je dois annoncer la nouvelle à Bella. »
- « Essaye de ne pas la bouleverser. » Dit Esmée. « Dit lui que nous serons si occupée à planifier la nurserie que tu n'auras pas le temps de lui manquer. » Elle me prit dans ses bras. « Tu seras de retour avant que nous ne nous en soyons aperçu. »
- « Jasper, » Dit Carlisle « Il y a encore une chose dont tu dois être conscient avant que tu ne partes. »
- « Qu'est ce que c'est ? » Je ne pouvais vraiment pas me concentrer sur autre chose que sur Bella.
- « Les Volturi sont intrigués par notre clan depuis pas mal de temps. Ils semblent être fascinés par notre mode de vie et la façon dont nous sommes connectés comme une famille. Sans mentionner le fait que 3 d'entre nous on des pouvoirs actifs ; nous sommes sans précédent dans le monde vampirique. Comme tu le sais nous somme une race rare nous les Cullen. »
- « Oui Carlisle, je sais mais en quoi est-ce un souci ? »
- « Et bien, nous venons d'ajouter deux nouveaux membres, si tu compte le bébé et Bella est, d'aussi loin que nous le sachions, un vampire extrêmement rare. Ça va seulement les intriguer d'avantage. Tu auras besoin d'utiliser ton pouvoir avec sagesse, contrôler leurs émotions et faire attention qu'ils n'essayent pas de te convaincre ou te piéger pour te faire faire quelque chose qui t'empêcherai de nous revenir. »
- « Carlisle rien ne m'empêchera de revenir vers Bella. Rien. » Je traversais le couloir pour la trouver, mais d'abord je devais le calmer et me concentrer. Je ne voulais pas l'effrayer ou l'inquiéter. Esmé avait raison, je serais de retour avant d'avoir eu le temps de lui manquer.
- « Jazz ? » Dit Alice alors qu'elle sortait de la chambre de Bella. « Je suis désolée »
- « Tu sais, mais comment ? Je pensais que tu ne pouvais pas voir … »
- « Je ne peux pas, mais Carlisle me l'a dit. Je veux y aller avec toi, mais je pense que je devrais rester avec Bella. »
- « C'est ce que je veux aussi, Alice. J'ai besoin que tu prennes soin d'elle pour moi. Si quoi que ce soit lui arrive pendant que je suis partit je ne me le pardonnerais jamais. »
- « Rien ne va lui arriver. Tu peux me faire confiance avec ces deux là. » Elle était très sincère.
- « Elle est juste tellement nouvelle dans cette vie et maintenant enceinte aussi. Avec moi qui pars, je ne sais pas si elle va pouvoir en supporter d'avantage. »
- « Elle est forte Jasper. Elle l'a toujours été. Elle était destinée à être l'une d'entre nous et maintenant elle va avoir un bébé, ton bébé. Tu dois avoir foi en elle. Elle peut le faire. » Elle prit mes mains dans les siennes.
- « Tu sais quoi Alice ? Même si tu traverses cela en étant aussi aveugle que le reste d'entre nous, je ne parierais toujours pas contre toi. Je t'aime Alice, tu le sais pas vrai ? » Je lui souris.
- « Oui, je t'aime aussi, idiot trop sensible. Maintenant va retrouver ta femme et fais tout ce que tu peux pour la convaincre que ce que tu fais, tu le fais pour le bien du bébé. Elle comprendra. Je peux déjà voir combien elle aime ce bébé et veux désespérément le faire pour toi. »
- « Je sais. » J'ouvris la porte et trouva Belle devant l'ordinateur portable. « Toujours en train de dépenser de l'argent ? » Je souris. Elle bondit et couru dans mes bras.
- « Tu m'as manqué. » Oh, ça allait être plus dur que ce que je pensais. Je la menais jusqu'au lit et la prit sur mes genoux. « Je suis impatiente de te montrer tout ce qu'Alice et moi avant trouvé pour le bébé. » Elle sourit.
- « Toutes les choses ? Je ne suis pourtant pas partit si longtemps ? »
- « J'aime la vitesse vampirique !» Elle gloussa.
- « Tu es vraiment de bonne humeur. » Je pouvais sentir toutes les émotions positives et heureuses émaner d'elle. Ça aurait été contagieux si je ne partais pas dans quelques heures.
- « Je suis ravie par ce qu'a dit Carlisle. Le bébé est en bonne santé et aussi loin que nous le sachions notre fils le restera. »
- « Je suis désolé mais as-tu dis notre fils ? » Comment pouvait-elle le savoir ?
- « Hmmm, ouais j'ai cette impression. Je sais c'est bizarre, mais j'ai vraiment l'impression que c'est un garçon. Je ne veux pas que tu te fasses de faux espoirs, mais c'est une impression persistante. »
- « Pourquoi serais-ce me faire de faux espoirs ? Je serais tout aussi ravi d'avoir une autre magnifique fille dans mon existence. En fait, je m'étais imaginé une mini toi. » Je mis ma main sur son estomac. « Un garçon hein ? »
- « Je suis sure que Carlisle finira par être capable de le confirmer mais je ne pense pas me tromper à ce propos. » Elle mit sa main sur la mienne. « J'ai pensé à un prénom aussi et je voulais savoir ce que tu en pensais. »
- « Bien sur, fait moi entendre ça. »
- « Cullen » Dit-elle simplement. Quelque part ça semblait avoir du sens.
- « Cullen Whitlock ? J'aime ça. »
- « Cullen Jasper Whitlock » Elle pressa doucement nos mains sur son ventre. « Ton fils » Je pouvais sentir combien elle était fière.
- « Notre fils. » Je l'embrassais doucement. Je n'arrivais pas à croire que j'allais lui faire ça. Elle se dégagea de notre baiser et me fixa dans les yeux. Je pouvais sentir son inquiétude.
- « Qu'est ce qu'il y a ? » Demanda-t-elle. « Quelque chose ne va pas, je peux le sentir. »
- « Qu'est ce que tu veux dire par tu peux le sentir ? »
- « Je ne sais pas. Nous étions en train de nous embrasser et j'ai reçu une onde étrange provenant de toi presque comme si tu avais besoin de me dire quelque chose, mais que tu ne savais pas comment. » C'était tout à fait exact, mais comment avait-elle pu le savoir.
- « Bella, est ce que tu ressens souvent les émotions des autres ? »
- « Jamais, mais tu évites la question. Dit moi. » Maintenant je pouvais sentir son anxiété.
- « Bébé, je suis désolé d'avoir à faire ça, mais tu dois savoir que s'il y avait n'importe quel autre moyen je le trouverais, mais il n'y en a pas. » J'avais peur de ne pas pouvoir contrôler ses émotions assez vite.
- « Tu dois me dire. Est-ce que c'est le bébé ? »
- « Non, Carlisle t'a dit la vérité à propos du bébé. » Elle se relaxa un peu.
- « Alors rien ne peut être si grave aussi longtemps que notre petit garçon va bien. »
- « Bella, tu connais les Volturi pas vrai ? »
- « Ces vampires en Italie ? » Demanda-t-elle. Je ris.
- « Oui, c'est eux. La plupart d'entre nous ne font pas référence à eux juste par les vampires en Italie cependant. En fait ils sont la hiérarchie quand il est question de notre espèce. Ils interviennent et nettoient les dégâts, déterminent ce qui est acceptable et rendent la justice quand les règles ne sont pas suivies. Nous essayons plutôt de rester hors de leur chemin. »
- « Qu'est ce qu'ils ont à voir avec nous ? »
- « Et bien, Carlisle pense que c'est mieux si nous les informons de ta grossesse. Il pense que ça sera à notre avantage s'ils l'entendent de nous, pour qu'il n'y ait pas de malentendus et qu'ils ne pensent pas que nous ayons essayés délibérément de le leur cacher. »
- « Parce que ça serait mauvais. »
- « Vraiment mauvais. »
- « D'accord, bien, Carlisle les a-t-il appelés ? »
- « Oui, et voilà la partie à propos de laquelle je ne veux pas que tu paniques. Je vais devoir aller les voir en personne et leur expliquer notre situation unique. » Elle se contenta de me fixer. Elle ne paniquait pas, ne criais pas ou ne piquait pas de crise comme je m'y attendais. « Bella ? Est-ce que tu as entendu ce que j'ai dit ? »
- « Oui, mais pourquoi pensais tu que j'allais paniquer d'aller en Italie. J'ai toujours voulu y aller. » Elle sourit. « Est-ce que Carlisle va venir aussi ? Au cas où j'aurais besoin de lui ? » Elle m'embrassa. « C'est super Jasper. Ce sera comme une deuxième lune de miel. » Oh, Merde !
- « Bella, j'y vais sans toi. » Elle sauta de mes genoux et fut de l'autre coté de la pièce en un éclair. Je l'avais presque manquée. Je me levais et allais vers elle. « Bella, s'il te plait. » Je pouvais sentir sa panique.
- « Non ! Tu as dit que tu ne partirais jamais. » Elle se laissa tomber sur le sol. « Tu as promis ». Je m'agenouillais à côté d'elle la prenant dans mes bras. Je lui envoyais une onde de calme. « Bella, je dois le faire. »
- « Non tu ne peux pas partir. J'ai besoin de toi. » Elle essaya s'éloigner de moi. « Nous avons besoin de toi. » Elle toucha son estomac.
- « Chhhh, s'il te plait écoute-moi. » Je caressais ses cheveux. « Je ne serais pas partit longtemps. Je ne te quitterais jamais. Je vais revenir. » Elle commença à sangloter. « Bella concentre-toi. Pourquoi ne serais-ce pas le cas ? »
- « Jasper » Elle commença finalement à se relaxer sous mon touché. « Il n'y a pas d'autre moyen ? »
- « Non, Darlin', J'ai juré que je ferrais n'importe quoi pour te protéger. Je dois le faire pour assurer notre futur. » Elle essuya les larmes de son visage.
- « Je comprend, et je ne rendrais pas ça plus dur pour toi. »
- « Oh, ma belle et brave chérie. Carlisle est en train de faire les préparatifs et Rose et Emmett viennent avec moi. Avec de la chance, Aro me recevra tout de suite. J'expliquerai la situation et peut être qu'ils auront quelques information à ce propos. Carlisle pense que si c'est déjà arrivé ils le sauront. Ça pourrait marcher à notre avantage. »
- « Combien de temps ? » Elle se pelotonna contre mon torse.
- « Deux semaines peut être ? Ca dépend vraiment d'eux. Leur vision du temps n'est pas comme la notre et puisqu'ils ont l'autorité ils vont probablement me faire attendre. Carlisle aura peut être un peu d'influence comme il a vécu parmi eux pendant un moment, mais j'en saurais plus une fois que je serais là-bas. »
- « Quand ? » Elle paniquait alors qu'elle anticipait ma réponse. Je resserrais ma prise autours d'elle.
- « Bientôt, probablement tard ce soir ou tôt demain matin. » Je le tournais vers moi pour que je puisse la voir. « Hey, le plus tôt je serrais parti le plus tôt je serrais de retour. Alice et Esmé vont te tenir tellement occupée avec les trucs pour bébé que tu ne sauras même pas que je suis parti. » J'essuyais les larmes qui coulaient sur son visage. « Nous pouvons le faire. »
- « Je sais. Tu vas me manquer. » Elle pressa ses lèvres contre les miennes et dans ce baiser je pus voir le futur, pas comme Alice le pouvait, mais je pouvais envisager les années que Bella et moi avions devant nous à partager avec notre enfant miraculeux. La seule chose qui aurait pu rendre ce moment encore meilleur était si je n'avais pas à quitter ma belle. Mon téléphone vibra. Je brisais le baiser et mis la main dans ma poche.
- « Désolé, chérie, c'est Emmett. Je ferais mieux de répondre. » Elle acquiesça. Je répondis.
- « Hey, Emmett »
- « Frangin, j'ai appris que nous partions en voyage. Super ! »
- « Oui, Emmett. J'apprécie vraiment que tu viennes avec moi. »
- « Bien sur que je viens. Je vais faire en sorte que tu entres et que tu sortes sain et sauf et que tu retournes à ta jolie petite femme. Est-ce qu'elle a paniqué ? »
- « Non, elle l'a prit plutôt bien. » Je lui souris. « Comment Rose l'a-t-elle pris ? »
- « Est-ce que tu plaisante ? Elle a déjà fait les valises et elle est prête à rouler. Nous n'avons pas été en Italie depuis 25 ans. Elle est vraiment impatiente. Aïe ! Pourquoi m'as-tu frappé la tête ? » J'entendis Rose dans le fond.
- « Donne-moi ce téléphone idiot ! Jasper ? »
- « Oui, Rosalie ? »
- « Je comprend l'importance de ce voyage et je sais que ça doit être très difficile pour toi de quitter Bella maintenant qu'elle est un nouveau né et enceinte. J'espère qu'Emmett ne t'a pas offensé en te faisant penser que je pensais que c'était des vacances. »
- « C'est très gentil de ta part Rose, mais non je ne suis pas offensé. Je sais combien tu peux être superficielle. »
- « Pauvre type ! » Grogna-t-elle.
- « Je plaisante. J'apprécie que tu viennes avec moi. » J'appréciais vraiment.
- « Et bien, nous sommes une famille et Carlisle ne nous a appris rien d'autre que rester soudés. Comment va Bella ? »
- « Elle va bien. Un petit peu contrariée que je doive partir, mais ça ira. » Je caressais son visage.
- « Est-ce que je peux lui parler ? » J'hésitais.
- « Ca dépend ? Tu peux être polie ? »
- « Oui, je veux juste lui dire quelque chose. Je te verrais à Rome. Fait bon voyage. » Je tendis le téléphone à Bella. Je sentis sa confusion.
- « Rose aimerait te parler. » Je n'avais pas à mettre le téléphone en haut parleur car je savais que je serais capable d'entre la conversation de toute façon. L'audition vampirique était toujours pratique.
- « Rose ? » Dit Bella.
- « Bella, comment vas-tu ? »
- « Je vais bien. Merci d'avoir accepté d'aller avec Jasper en Italie. Ça signifie vraiment beaucoup pour nous deux. »
- « Ce n'est pas un problème Bella, je n'ai pas eu la chance de te féliciter pour ta grossesse. Je suis vraiment contente pour toi. » Je pouvais sentir le choc de Bella.
- « Oh ? C'est très gentil de ta part. »
- « Oui, et bien tu es vraiment chanceuse et j'espère que tu vas chérir chaque seconde »
- « Je le ferrais. »
- « Quand je reviendrais à Forks, j'aimerais t'en dire un peu sur moi et pourquoi j'ai été si dure avec toi. J'espère que tu me laisseras expliquer. »
- « Tu ne me dois aucune explication, mais j'aimerais en apprendre plus sur toi. »
- « D'accord, et bien je ferrais mieux d'y aller, nous devons aller a l'aéroport. Carlisle a pu nous avoir un vol pour Rome tout de suite. Prend soit de ma petite nièce ou neveux pour moi. »
- « Est-ce que tu prendras soin de Jasper pour moi ? » Ses yeux se remplirent de larmes à nouveau.
- « Bien sur, Bella. Je te le ramènerais dès que possible. » Elle raccrocha et me rendis le téléphone.
- « Carlisle leur a eu un vol cette nuit. » Elle était submergée par la tristesse. « Tu vas probablement partir bientôt aussi. »
- « En fait, pendant que tu étais au téléphone avec Rose j'ai pu entendre Carlisle finaliser ma réservation. Je dois partir dans quelques heures. »
- « Comment es-tu capable de faire ça ? Je ne semble pas capable de me concentrer sur une chose et tu entends de multiples conversations à travers toute la maison. »
- « Tu apprendras comment ces sens assez tôt. » Je la soulevais et la porta jusqu'au lit. Je m'installais à côté d'elle. « Bella, tout va s'arranger, je te le promets. » Je pris son visage dans mes mains, touchais doucement ses lèvres avec les miennes, mettant tout mon besoin dans ce baiser.
Elle devait l'avoir senti. Elle glissa hors du lit et alors que je regardais elle se débarrassa lentement de ses vêtements me montrant qu'il n'y avait rien qu'elle ne me donnerait pas. Je me levais et la prit dans mes bras l'embrassant lentement. Il n'y aurait rien d'urgent ou de précipité ce soir. Je l'aimerais graduellement et tendrement, savourant chaque seconde que nous avions ensemble. Nous le ferrions durer …
Alors qu'elle sombrait dans le sommeil, avec mon assistance car égoïstement ça rendrait ça plus facile pour moi de partir, je la remis sur le dos et glisse lentement vers son estomac, pressant mon oreille contre celui-ci pour que je puisse écouter ce précieux petit battement de cœur une dernière fois avant de partir.
