Aang, Sokka y Zuko caminaban por el anillo superior en busca de un restaurante que a Katara le gustara. Habían estado caminando durante dos horas y no habían encontrado uno perfecto todavía. Sokka y Zuko estaban perdiendo la paciencia.

"Vamos Aang, sólo debes elegir un restaurante" dijo Sokka, sintiéndose frustrado.

"Si, no me apetece caminar mucho más y además pronto alguien nos descubrirá a través de nuestros disfraces" dijo Zuko.

Aang y Zuko habían estado usando disfraces para no ser acosados por gente que quería ver al Señor del Fuego y al avatar.

"Hey, allí hay un restaurante. Está especializado en cocina de la tribu agua. Eso es perfecto" dijo Aang.

"Al fin" dijeron Zuko y Sokka al unísono.

Entraron en el restaurante para reservar una mesa en la noche.

"¿En qué puedo ayudarles?" preguntó la anfitriona.

"Nos gustaría reservar una mesa para dos para esta noche. Es una cena especial" dijo Aang.

"Oh, por supuesto, nombre por favor" preguntó la anfitriona.

"Aang, quiero decir Kuzon" dijo Aang sólo recordar su nombre de presentación.

"Avatar Aang, tendrá la mejor mesa en el restaurante esta noche, y la casa invita" dijo la anfitriona entusiasmada.

"Eso no es necesario, puedo pagar como todo el..."

"No insisto, después de todo lo que han hecho por la ciudad, se lo merece" dijo la dueña de casa.

"Vamos Aang, no tenemos mucho dinero, y es por Katara" dijo Sokka.

"Bien, por Katara"

"¿Esta es una noche romántica? Bueno, nos aseguraremos de que sea especial joven Avatar" dijo la dueña de casa antes de salir para informar al personal de su cita.

Los chicos salieron del restaurante y cogieron un carruaje que llevara a Aang y Katara a su cita. Regresaban a la casa para que Aang pudiera prepararse para su cita. Ellos casi habían llegado cuando vieron a las niñas a caminar hacia la casa.

"Vamos chicos, a las chicas les parecerá sospechoso si se enteran que hemos estado fuera por un tiempo" dijo Sokka.

"Sí" dijo Zuko.

Corriendo rodeando la casa y entraron por la puerta de atrás. Zuko y Sokka corrieron a la mesa de Pai Sho para que se vea como que habían estado jugando. Organizaron los azulejos, pero lo habían hecho en una forma que era imposible debido a las reglas del juego. Aang se subió al sofá y las chicas entraron en la habitación.

"Hey chicos ¿Qué están haciendo?"

"Sólo jugando Pai Sho y nada más" dijo Sokka nerviosamente.

"Mientes" dijo Toph.

"Sí. ¿Cómo puedes estar jugando Pai Sho con esas posiciones? Todas ellas son imposibles" dijo Katara que acababa de entrar. Aang la vio y se le quedo mirando todo embobado.

"Katara te ves… eh… eh… tan…" comenzó sonrojado.

Katara entendió lo que Aang estaba tratando de decir y dijo: "Gracias Aang por ser tan dulce, debería ir a prepararme para esta noche"

Ella subió las escaleras a su habitación para cambiarse su kimono. Aang vestido con un par de trajes de vestir se levantó y esperó en la sala de estar a Katara.

Ella bajó las escaleras con nerviosismo.

"Hey Aang, listo para irnos" dijo.

"Te ves hermosa, como una princesa" dijo.

Ella se sonrojó y continuó.

"Y que es una princesa sin su carroza" terminó cuando abrió la puerta para revelar un carro.

Ella sonrió y le cogió la mano. Entraron en el carruaje.

"Entonces ¿A dónde vamos?" le preguntó.

"Es una sorpresa, pero te va a gustar" dijo.

El carro llegó a la sala de baile.

"Gracias, por favor vuelva en una hora" dijo Aang al conductor antes de mirar a Katara.

"¿Vamos a bailar?" Katara dijo emocionada.

"Sí, yo pensé que te gust..." antes de que pudiera terminar Aang estaba arrastrado en el salón de baile por Katara. La música estaba tocando una canción uptempo. Aang y Katara comenzaron a bailar como lo hicieron en la cueva de la Nación del Fuego. Los dos estaban sonriendo, la gente empezó a tomar nota de ellos y se dieron cuenta de que Aang es el avatar. Un grupo de chicas comenzaron a hablar. La música se detuvo y comenzó otra canción rápida. El jefe de la sala de baile anunció esta sería una canción de baile en grupo, no con compañero.

"Tengo que ir al baño" dijo Katara y ella se fue. El grupo de chicas empezaron a bailar cerca de Aang que estaba bailando solo. En cuestión de segundos veinte chicas le rodeaban. Las chicas se reían mientras bailaban. Aang comenzó a darse cuenta de la multitud que lo rodeaba cuando Katara salió del cuarto de baño. Ver a todas esas chicas con Aang le hizo hervir la sangre. Ella comenzó a caminar hacia él, lista para probar que Aang no estaba solo.

"Hey Kata..." Aang fue interrumpido por los labios de Katara que se estrellaron en los suyos. Él le devolvió el beso y la multitud se disolvió.

"¿Que... por qué hiciste eso?" le preguntó sonriendo.

"Para demostrar que eres mi novio" dijo.

"¿Qué te hizo dudarlo?" Aang respondió.

"Esas chicas estaban un poco demasiado cerca para mi gusto"

"Está bien, entonces vamos al restaurante para comer" dijo Aang.

Partieron hacia el carro. El viaje fue rápido y la cara de Katara se iluminó cuando vio el restaurante.

"Aang, eres tan dulce. Tú sabías cuánto echaba de menos la cocina de la tribu agua" dijo ella y luego le dio un beso en la mejilla. Entraron en el restaurante y la camarera les mostró a una mesa para dos con una vela encendida.

"Creo que voy a pedir ciruelas de mar" dijo Katara.

"Yo voy a pedir un plato vegetariano, el único que hay.