Coucou à vous mes loulous, me revoilà pour le deuxième chapitre de cette trad. Finalement j'ai décidé de couper ce chapitre en deux parce qu'il était vraiment trop long une fois traduit. Et puis ça vous fera mariner un peu plus, niark, niark, niark.
En passant ce chapitre contient de nouveau un CITRON, nos amoureux s'aiment vraiment beaucoup donc ils aiment faire des CITRONS.
Bonne lecture à vous mes loulous !
« Tu déménages »
Stiles ne leva pas les yeux du carton qu'il remplissait parce qu'il était lancé. Oh ouais, il était une machine à faire des cartons. Il n'attendit pas la réponse de Derek « Hey, passe moi cette chaine. Elle va rentrer ici. On peut pas mettre toutes les chaines dans un carton ou alors il sera trop lourd. Comme les livres… tu devras les éparpiller. Non pas que j'ai déjà vu des livres »
La main levée, Stiles attendit jusqu'à ce que la force du regard de Derek ne commence à prendre une vraie forme et qu'il ne brûle vraiment la peau de Stiles. Il rencontra le regard de Derek et déglutit « Um ou alors on pourrait mettre les chaines ensemble. Comme tu veux »
La mâchoire de Derek se contracta tellement fort que c'était un miracle qu'il puisse parler « Comme je veux ? »
« Um ouais, je crois que je devrais expliquer » Il attendit que Derek réponde et apparemment, il ne récolta qu'un silence de plomb donc Stiles continua « Ecoute moi. Isaac est revenu dans sa maison et c'est affreux. Il est seul et il a besoin de toi. Et tu as besoin de lui. Tu as besoin d'un endroit réel pour vivre »
Derek respira vraiment fort et posa son regard sur le sol du débarras « Isaac est mieux sans moi. Lui et Scott sont amis maintenant. Scott l'aidera »
« Uh, sauf la partie où tu est l'alpha d'Isaac et il a besoin de toi. Tu agis comme si Isaac était resté loin de toi durant les vacances, tu as dit que tu ne savais où il était. Mais c'est pas la vérité n'est-ce pas ? Pourquoi tu aurais fait ça ? »
« Tu comprendrais pas »
« Essayes »
Bien sûr Derek dévia « Tu peux pas juste emballer mes affaires et décider où je vais vivre »
« Mais j'ai raison ! Ca a du sens pour toi d'emménager avec Isaac. Une pierre ! » Il mima un lancer de pierre.
« Les choses ne sont pas aussi simples que tu le penses »
Stiles se devait de rire même si ce n'était pas vraiment drôle « Rien ici n'est facile Derek. Je dirais que ce n'est pas facile depuis que Scott s'est fait mordre mais c'est pas vrai. Rien n'est facile depuis que ma mère est tombée malade et que je l'ai vu mourir à petit feu chaque jours, et je ne pouvais rien faire. Rien. Alors ne… ne me parle pas comme si j'étais un gamin. Je sais que je suis plus jeune que toi mais je ne suis pas si jeune que ça. Je comprends beaucoup de choses. La vie est compliquée, j'ai saisi mais j'essaye juste de la rendre meilleure » Il expira, à court de mots.
Derek le regarda, le regard attendrit. Finalement, il acquiesça.
« Quand je vois quelque chose que je peux faire pour aider quelqu'un que j'aime et bien, je le fais. Alors dit moi juste pourquoi tu as repoussé Isaac »
« Pourquoi tu crois que je l'ai fait ? » Les narines de Derek se dilatèrent et ensuite, il devint juste triste « Je suis un raté. Boyd et Erica sont morts ou alors ils m'ont abandonné et je ne les blâme pas. Peter ne s'est pas montré depuis trop longtemps et de toute façon, je ne peux pas lui faire confiance. Scott refuse de faire partie de ma meute et Isaac est mieux sans moi »
« Non. C'est pas le cas » Stiles passa par-dessus la pile d'armes restantes qui devaient être enveloppées dans du papier bulle « Ok, donc ta première tentative de domination alpha n'était pas sans revers. Des erreurs ont été commises. Mais tu n'abandonnes pas. Et Jackson ? C'est aussi un loup garou maintenant. Il vit juste en face de chez Isaac donc il sera proche. Et est-ce que j'ai mentionné le fait que tu auras une vrai chambre et tout ça ? »
« J'ai pas besoin de ça » grogna Derek.
« Si, t'en as besoin. Et tu le mérites. Je vais pas te laisser te morfondre tout seul dans cet entrepôt dépressif et décrépit. Pas quand Isaac a une maison parfaitement bien et sérieusement Derek. Il est seul. Est-ce que tu vas vraiment abandonner ce qui te reste de ta meute ? »
Derek réfléchit à ça avec des sourcils froncés pendant ce qui sembla être une éternité « Il veut vraiment que j'emménage ? »
« Il libère la chambre de son connard de père en ce moment même. Il n'arrêtait pas de sourire. Je veux dire que franchement, on en est arrivé à un point où c'était légèrement effrayant »
Derek soupira bruyamment et jeta un œil à la pièce « Peut-être que c'est une bonne idée. Mais ça devrait être ma décision »
Stiles se frotta l'arrière de la tête « Et bien, ouais. Tu as raison. Je me suis un petit peu emporté. J'étais juste excité ! Non pas que je n'apprécie pas le fait que tu rôdes dans mes buissons mais j'aime à penser que tu puisses vivre dans une vraie maison. Je veux que tu ais des bonnes choses. Tu mérites des bonnes choses Derek. Mais j'aurais pas dût commencer à faire des cartons sans t'en parler avant. C'était un sale coup »
« Ouais vraiment »
« Oui, ok. Je l'ai admis non ? J'ai été un mauvais garçon. Tu pourras me donner la fessée tout à l'heure » Le sang afflua vers son visage alors que les mots sortaient.
Derek haussa un sourcil et un petit sourire se montra sur ses lèvres « Peut-être que je vais te donner la fessée maintenant »
Le cœur de Stiles s'accéléra et se recula avant de se diriger vers la porte « Tu devras d'abord m'attraper »
Ok donc il savait que Derek pouvait l'attraper en un instant mais il courut quand même et Derek le chassa dans l'entrepôt humide jusqu'à ce que Stiles soit à bout de souffle et que leurs rires ne fassent écho jusqu'au toit. Quand Derek s'assit dans un vieux fauteuil et tira Stiles sur ses genoux. Celui-ci se tortilla et rit tellement qu'il avait du mal à respirer.
Derek tapa les fesses de Stiles plusieurs fois avec sa paume mais pas du tout fort « Ca t'apprendras »
Ils riaient tous les deux et c'était tellement bon de s'amuser ensemble et de ne pas se disputer parce que c'était nul. Stiles se releva et se mit à califourchon sur Derek. Ils gémirent tous les deux alors que Stiles ondulait des hanches « Je sais pas si j'ai appris ma leçon »
Il plongea la langue dans la bouche de Derek. Il n'était probablement pas le mec le plus doué ou le plus gracieux pour embrasser (ok, il ne l'était pas du tout) mais Stiles espérait qu'il se faisait pardonner en le faisant avec enthousiasme et compte tenu de la virilité durcie de Derek et les petits grognements graves qu'il faisait, Stiles se dit qu'il faisait ça bien.
Il se dirigea vers le cou de Derek, le suçotant, le mordant et le léchant. Ses mains vagabondèrent sous le tee-shirt de Derek et il voulait que Derek soit torse nu mais ça voulait dire qu'il fallait enlever la veste de Derek et ça semblait bien trop compliqué en ce moment. Il ondula des hanches à nouveau et Derek enfonça ses doigts dans les cuisses de Stiles.
« J'adore te toucher » marmonna Stiles contre le cou de Derek « Je veux te lécher partout »
Derek gémit et poussa sa main entre eux avec des mouvements erratiques jusqu'à ce qu'il soit capable de libérer leurs virilités. Il les frotta ensemble, enroulant une grande main autour d'elles, l'autre étant dure sur les fesses de Stiles, le faisant accélérer alors que Stiles ondulait des hanches contre lui.
Même s'il savait qu'elle guérirait avant qu'ils aient finis, Stiles travailla sur la marque qu'il était en train de laisser sur le cou de Derek. Il inspira profondément, les mots valdinguant sur sa langue « J'adore ton odeur. J'ai juste une capacité normale de reniflement mais tu sens merveilleusement bon » Il mordilla la marque et leva la tête pour rencontrer le regard de Derek. Celui-ci le masturba fermement, les pupilles dilatées et Stiles se lécha les lèvres « Est-ce que je sens bon maintenant ? »
Derek plongea sa langue dans la bouche de Stiles, ce que Stiles prit pour un oui retentissent. Du liquide pré éjaculatoire s'échappait de leurs virilités et Stiles voulait vraiment être nu, sentir la peau de Derek contre lui de la tête aux pieds mais tout ce qu'il pouvait faire, c'est haleter et gémir alors qu'il jouissait sur la main de Derek. Celui-ci n'était pas loin derrière et il souffla ce petit halètement avec un soupçon de hurlement et c'était génial.
Stiles essayait de formuler une phrase quand Derek leva sa main collante et commença à sucer leurs jouissances sur ses doigts. Stiles baragouina quelques consonnes et le rejoignit pour nettoyer Derek avec sa langue. C'était absolument salace de la meilleure des façons, leurs langues se touchant par-dessus les doigts de Derek jusqu'à ce qu'ils s'embrassent à nouveau, lentement et doucement. Le cœur de Stiles martelait toujours et il ne s'était jamais senti aussi proche d'un autre être humain. Loup garou. Peu importe.
Faisant courir ses mains de haut en bas sur le dos de Stiles, Derek posa son nez contre la joue du jeune, sa barbe l'éraflant « On ferait mieux de continuer à faire des cartons »
Stiles sourit « Donc tu vas le faire ? J'aurais vraiment dût t'en parler avant. On va faire ça maintenant. Le truc de parler avant de prendre une décision »
Derek acquiesça avant de l'embrasser à nouveau. Et même s'ils avaient vraiment besoin de faire des cartons, ils s'embrassèrent et… se firent un câlin, oui, ils se faisaient officiellement un câlin. Stiles avait tellement chaud et se sentait tellement en sécurité dans les bras de Derek qui étaient enroulés autour de lui. Il posa sa tête sur l'épaule de Derek et murmura « Je veux tout faire avec toi. Je veux pas attendre » Il pouffa « Je suppose que ça fait de moi Joey Potter (1) ou un truc comme ça. Attends, je suis vraiment Pacey. Hmm. Donc ça ferait de toi Joey parce que tu n'es définitivement pas Dawson. Scott est plus Dawson »
Derek l'enlaça plus fortement, ses lèvres effleurant l'oreille de Stiles « Est-ce que je suis supposé savoir ce que ça veut dire ? »
Stiles leva la tête « Sérieusement il n'y avait pas de télé à disposition durant ton enfance ? Qu'est-ce que tu faisais après l'école ? »
Derek sembla pensif pendant un moment et Stiles regretta d'avoir amené le sujet. Mais ensuite, son visage se détendit en un sourire nostalgique « On jouait dans les bois »
Stiles allait faire une sorte de remarque comique mais au lieu de ça, il embrassa juste Derek « Je parie que c'était bien »
Derek acquiesça et puis son expression revint à son état menaçant naturel « Stiles… »
« Ouep, juste ici. Sur tes genoux »
« Je crois qu'on devrait attendre un petit moment. Avant… »
L'état brumeux post-orgasme de Stiles s'évapora « Attends ? Pourquoi ? T'as dit qu'on pourrait aller à la cabane ce week-end »
Derek fronça les sourcils « Je sais mais… »
« Quoi ? Tu veux pas ? » Malgré ce qu'ils venaient juste de faire ensemble, Stiles ne pouvait s'empêcher de se sentir soudainement incertain et en manque d'assurance « Je croyais… t'as dit que tu me voulais. Genre, que tu voulais tout »
Derek caressa la joue de Stiles et passa son pouce sur ses lèvres « C'est vrai »
« Alors quoi ? »
Après une longue pause, Derek soupira « Tu es tellement jeune »
Stiles souffla et il savait que ça avait l'air enfantin mais mon Dieu « Je suis pas si jeune ! J'veux dire, bonjour. Je suis pas trop jeune pour faire tout le reste et je n'ai entendu aucun de nous se plaindre. Je sais ce que je veux »
Derek ouvrit la bouche et puis la ferma. Son regard glissa sur le côté et ses épaules s'affaissèrent.
Réalisant qu'il ne suivait pas leur nouvelle règle établie c'est-à-dire : parler de choses, Stiles soupira « Désolé. Dis-moi à quoi tu penses et je promets de ne pas interrompre » Au vu du haussement de sourcil résolument sceptique de Derek, Stiles ajouta « Pas beaucoup »
Après quelques moments, Derek parla « Je me rappelle avoir eu 16 ans. Il y avait tellement de choses que je ne savais pas. Que je ne comprenais pas » Il inspira « Et je sais que je ne suis pas elle. Kate » Il cracha son nom comme si c'était de l'acide sur sa langue « Je ne te ferais jamais de mal. Pas volontairement »
« Je sais que tu ne le ferais pas. Je te fais confiance »
Derek déglutit « Ca fait tellement longtemps que je n'avais pas voulu ça. Etre proche. Après tout ce qui s'est passé, j'étais juste… » Il plissa les lèvres, combattant pour sortir les mots « Mort. J'ai coupé les ponts avec tout parce que je devais le faire. Et une fois que je l'avais fait, après un moment, je ne le remarquais même pas. Ca ne me manquait pas. Parce qu'il n'y avait juste rien ici. J'avais ma sœur et elle était tout ce dont j'avais besoin. Je ne voulais rien de plus. Je ne le ressentais pas »
En parlant de Laura, la culpabilité retourna à nouveau l'estomac de Stiles mais il se contenta d'acquiescer pour que Derek continue.
« Ensuite, je suis revenu à Beacon Hills. Je t'ai rencontré. Tout à changé » Derek se pencha en avant et frotta sa joue barbue contre celle de Stiles, ses mains agrippant la taille du jeune homme « Je te veux tellement. Je veux être à l'intérieur de toi. Te faire mien » Il rencontra le regard de Stiles « Pas comme… on mettra un préservatif, t'inquiètes pas »
La virilité de Stiles se réveilla à nouveau, sa respiration devenant superficielle « T'en fait pas. Dr Deaton me l'a dit… j'ai lu des trucs sur internet une fois et je lui ai demandé et il m'a dit que les loups garous étaient immunisés contre les maladies humaines et que nous étions immunisés contre les tiennes. Et c'est pas comme si l'un de nous pouvait tomber enceinte alors » Il embrassa Derek « Je veux ça aussi. Je te fais confiance » répéta-t-il. Mon Dieu qu'il le voulait. La pensée que Derek jouisse à l'intérieur de lui fit frissonner Stiles d'une bonne façon.
Prenant le visage de Stiles dans ses mains, Derek le regarda attentivement « Je veux juste être sûr que c'est bon. Et après… »
« Quoi ? » chuchota Stiles parce que Derek avait l'air tellement intense et Stiles était presque effrayé de ce qu'il allait dire.
« Après ce qu'ils ont fait. Les alphas » Il se dépêcha avant que Stiles ne puisse l'interrompre « Je sais que tu vas bien. Tu es fort. Tu es tellement fort et tu ne vas pas les laisser te prendre quelque chose. Mais tu ne peux pas prétendre que ce n'est pas arrivé. Se précipiter ne va pas… l'effacer »
Stiles se rassit et mordit la colère et la douleur qui l'écrasait « C'est pas ce que je fais. Tu crois que je ne suis pas vraiment dedans » Il fit un signe en direction de son aine « J'veux dire, bonjour. Je suis pour »
« Je sais, c'est juste… » Derek détourna le regard « Je veux juste que tu saches que tu n'as rien à prouver » Il rencontra le regard de Stiles à nouveau « Que ce soit envers moi ou envers qui que ce soit »
Respirant profondément, Stiles essaya de se détendre. Il dût inspirer et expirer plusieurs fois « Je saisi ce que tu dis. Je comprends. Pas de précipitation. Et bien, pas plus de précipitation que ce qu'on a déjà vécu. Mais être avec toi, c'est parce que je le veux » Il fit courir ses mains sur les épaules et le dos de Derek en l'embrassant profondément. Quand ils se séparèrent, il continua « Parce que j'aime ça. Ce que tu es. Ce que tu me fais ressentir. C'est tout nouveau mais c'est… vraiment bon. Bon de manière épique. De façon monumentale »
Derek posa un baiser sur la joue de Stiles et l'enlaça fortement « Pour moi aussi » Puis sa voix devint à peine un chuchotement « Je n'aurais jamais pensé avoir ça »
Stiles se relaxa de nouveau dans les bras de Derek, et le serra fortement « On va tout avoir » Une pensée se présenta et il leva la tête de l'épaule de Derek « Mais quand on le fera, est-ce qu'on pourra aller à la cabane ? J'aime bien cet endroit. Si on y va le week-end d'après, on attendra une semaine de plus »
Pour ça, il recueillit un grand sourire, un sourire que Stiles imagina être jusqu'aux oreilles. Derek acquiesça et passa son nez contre la gorge de Stiles, faisant ce truc de loup renifleur qui était en quelque sorte adorable même si Stiles gardait ça pour lui-même.
Son sourire s'envola alors qu'il s'asseyait. Derek le regarda attentivement « Tu penses vraiment que je pourrais être un bon alpha ? »
Clignant des yeux au changement de sujet, Stiles l'embrassa bruyamment « Oui »
Derek acquiesça comme s'il avait décidé quelque chose « Ok »
« Et bien, je suppose que ces trucs dérangeants en métal qui ressemblent à des objets de torture médiévale ne vont pas s'emballer tout seul » Stiles commença à se lever mais Derek agrippa ses hanches.
« Merci »
Ils s'embrassèrent à nouveau, plus profondément et, fait chier, les objets de tortures pouvaient attendre.
Alors qu'il déverrouillait la porte d'entrée, Stiles réalisa qu'il avait totalement manqué le diner et ouais, son père était assis dans le salon faisant ce truc où il prétendait qu'il n'attendait pas. Stiles fit un signe de la main « Hey »
« Salut » Son père vérifia sa montre comme s'il ne gardait pas déjà un œil sur le temps « Où tu étais ? »
Stiles se sentait comme s'il était couvert de sexe et pas seulement parce que lui et Derek avaient finit par rouler sur le reste de papier bulle parce que Stiles en avait apporté beaucoup trop. Au début c'était drôle et puis, ils s'étaient frottés l'un contre l'autre et Stiles avait presque jouit dans son pantalon parce que hey, il avait 16 ans. Il avait aussi la légère nuance de musc sur sa langue et les marques de Derek partout sur son cou sous son tee shirt et ça avait l'air incroyablement évident « J'ai juste trainé » Il jeta un œil à sa propre montre « Wow, désolé »
« C'est bon. Tu étais avec Scott ? »
Stiles était sur le point de dire oui mais il y avait quelque chose sur le visage de son père lui fit penser que son père était tombé sur Scott et Mme McCall à l'épicerie ou un truc comme ça. Stiles se pencha en avant et délaça ses chaussures « Isaac en fait »
« Isaac ? » Son père semblait surpris.
« Ouais, tu te rappelles de lui ? Isaac Lahey. Ancien accusé de meurtre. Aussi, officiellement acquitté »
Son père fit une grimace « Oui, je sais qui il est. Je n'avais pas réalisé que vous trainiez ensemble »
Stiles haussa les épaules « Bien sûr. Pourquoi pas ? On lui a redonné sa maison donc je l'aidais à nettoyer » C'était en quelque sorte proche de la vérité. Approximatif au moins.
« Oh. Donc toi et Isaac… vous êtes amis ? »
« Ouais. Juste amis. Pas… plus » Stiles mit ses mains dans ses poches, piétinant sur place. C'était toujours bizarre de dire des choses à haute voix sur tout ce truc d'être gay.
« Ok » Son père soupira « Tu sais que tu peux me parler de tout ça. N'est-ce pas ? »
« Je sais. Merci » La culpabilité n'était vraiment pas plaisante alors qu'elle retournait son estomac vide.
« Comment va Derek ? » Son père demandait clairement ça de manière décontractée mais il rata totalement son coup.
« Bien. Ca va. En fait, il emménage avec Isaac. Juste pour info »
Son père se redressa « En quelle qualité ? »
« Comme un colocataire. Un ami. Rien d'inapproprié. Isaac est seul et la maison de Derek ressemble à une tombe dépressive et effrayante » La description englobait à la fois la maison des Hale et l'entrepôt.
Son père goba le tout « Et bien, je suppose que c'est une bonne idée alors. Dans quoi Derek travaille en ce moment ? »
« Uh… je crois que sa famille lui a laissé beaucoup d'argent. Donc il n'a pas besoin de travailler »
« Donc il se contente… de trainer avec des adolescents »
« Non ! Il fait beaucoup de choses. Hey, je vais faire du popcorn. Y'a quelque chose de bien à la télé ? »
Heureusement, son père le laissa changer de sujet « Il y a Speed (2) sur TBS (3) dans cinq minutes »
« Banco ! Le popcorn arrive. Je vais juste me mettre en pyjama » Et nettoyer l'odeur de sexe.
« Beaucoup de beurre sur le mien ! » cria son père quand Stiles descendit les escaliers et se dirigeait vers la cuisine.
« Ha, ha ! Et je vais utiliser la machine à popcorn que le Père Noël t'a acheté. Tais-toi, c'est délicieux »
Alors que Stiles attendait que le popcorn n'éclate, il essaya de repousser la culpabilité tenace. En mettant de côté toute la grosse vérité (l'existence des loups garous et de toutes les autres créatures surnaturelles et le nombre de personnes dans la vie de Stiles, qui entraient dans cette catégorie) il était absolument impossible pour Stiles, de dire que lui et Derek partageaient des orgasmes.
Il essaya nombres de scénarios dans sa tête et ils finissaient toujours par le fait que son père ne pète une durite et n'arrête Derek. Aussi génial qu'était son père à propos de beaucoup de choses, Stiles ne pouvait pas imaginer le fait qu'il soit d'accord avec ça. Et Stiles n'allait pas laisser tomber ça. Pas possible.
Stiles cligna des yeux et éteignit la machine qui ne crachait que de l'air chaud maintenant. Il prit le sel et deux sodas light (qu'il avait commencé à boire par solidarité) et coinça le bol au creux de son bras. Sur l'écran, il y avait un groupe de personnes crédules dans un ascenseur qui étaient sur le point de faire le voyage de leur vie.
« Ils sont sur le point de faire le voyage de leur vie » dit son père avec un sourire alors qu'il ouvrait sa canette.
Stiles enfourna une poignée de popcorn dans sa bouche et s'installa dans les coussins usés « Vraiment »
(1) Joey Potter est un personnage de la série Dawson.
(2) Speed est un film américain sorti en 1994 avec Keanu Reeves et Sandra Bullock.
(3) TBS est une chaine de télévision américaine humoristique.
Alors qu'avez-vous pensé de ce nouveau chapitre mes loulous ? Dites le moi en commentaire.
Encore un gros merci à toutes les personnes qui laissent un commentaire, à ceux qui favoritent et followent cette trad. Je vous aime trop mes loulous. A dimanche prochain !