Bonjour à tous, ceci n'est pas un nouveau chapitre mais une annonce.
Je pense que vous avez tous remarqué que cette histoire n'a pas été mise à jour depuis un long moment, j'en explique les raisons dans ce qui suit, ce ne sont en aucun cas des tentatives pour me trouver des excuses mais des simples faits.
Je suis actuellement en première année de médecine, et le travail est assez intense (je sors tout juste de mon concours part1), c'est ce qui pourrait expliquer l'absence de chapitres pour cette année scolaire en tout cas ; mais il est vrai que j'aurais peut être pu m'arranger pour vous finir ça l'année dernière, seulement autant l'avouer, je manquais de motivations.
En résumé, je suis réellement désolée d'en arriver à ça mais j'ai décidé de mettre cette trad' en pause jusqu'à nouvel ordre, le manque de temps combiné au fait que je ne trouve pas tout le temps la motivation nécessaire sont autant de raisons pour me décider à arrêter de vous faire attendre indéfiniment.
En soi, je vous l'accorde, ça ne changera pas grand chose pour vous, étant donné que de toute façon les mises à jour ne venaient pas, mais au moins là vous êtes fixés.
Je n'exclue pas de reprendre cette fic un jour (surtout si j'ai mon concours cette année ^^).
En attendant que le temps et la motivation me reviennent, si quelqu'un se sent de reprendre la traduction (après qu'on en parle avec l'auteur bien sur), je n'y vois aucun inconvénient (j'en serais même honorée), je pourrais éventuellement donner un petit coup de main, ou tous simplement lui envoyer ce que j'ai traduit du chapitre 6 pour l'instant.
Voilà, encore une fois je vous présente mes plus plates excuses, et sachez que je m'en veux de n'avoir pu finir ce que j'avais commencé avec tant de cœur.
J'espère que vous saurez me comprendre, et un grand merci à tous ceux qui m'ont suivi jusqu'ici que ce soit en commentant ou en m'ajoutant à leurs listes favorites (même si sur la fin les reviews se sont faites quasi inexistantes, lol). D'ailleurs soi dit en passant, « feel free to react » !! (en gros, vous pouvez me dire ce que vous pensez de tout ça, même si ce n'est pas ce que vous espériez et que vous avez juste envie de m'insulter de tous les noms, lol je comprendrais)
Amicalement, Sara.