Auteure: Blanche Malfoy
Titre: Love me, Love me not.
Traductrice: Falyla
Rating: R
Paring: Draco/Harry Draco/Bill
Warning: Cette histoire est un slash, ce qui implique des relations homosexuelles masculines. Si cette idée vous choque ou vous rebute, passez votre chemin, cette fic n'est pas pour vous.
Homophobes, s'abstenir !
Disclaimer: Rien n'est à nous, tout à JKR. L'histoire appartient à Blanche Malfoy, quant à moi, je revendique la traduction.
Nfertiti : Je ne sais pas si on peut dire que ça ira mieux par la suite mais ils parviennent, au moins, à un statu quo. Bisous.
Onarluca : Merci ! Je prends toujours autant de plaisir à traduire cette fic. Bises.
Kero VS Sac d'Os : Mais non ! Mais non ! LOL. Je pense que ce chapitre devrait t'éclairer un peu sur les sentiments de Harry. Bisous.
Eowyn Malefoy : Merci ! La réponse juste plus bas. Bises.
Saael' : Salut la puce ! Que tu es dure avec Harry ! Mais faut pas désespérer ! La fic est assez longue. L'auteure en est à 20 chapitres mis en ligne. Bisous.
Vallou : Je sais pas si les anglais sont plus puritains, je crois en plus que Ffnet est américain, mais les fics sont, normalement, à classer comme les films de cinéma, assez sévèrement. Pour les fics francophones, je pense que personne de l'administration du site ne parle français mais je connais aussi certaines auteurs qui ont dû retirer leur fic parce que des lecteurs se sont plaints du contenu ! Comme quoi…Bises.
Chris 52 : J'ai bien compris que cette fic te touchait beaucoup mais en tant que traductrice de cette fic, je n'ai que peu, même pas du tout, d'influence sur le cours de l'histoire. Bisous.
Vif d'Or : Excellente analyse, d'ailleurs confirmée par ce chapitre. Bises.
Ness : La suite est là. Bisous.
Clochette : Merci, la suite est juste plus bas. Bises.
Chapitre 8. Harry dénudé.
« Non, pas du tout. Ils ne veulent simplement pas me laisser tomber parce que je suis un pauvre petit orphelin. Ils veulent d'une manière ou d'une autre compenser ce qui manque dans ma putain de vie. Et bien, c'est trop tard maintenant. Et je n'ai pas, en plus, besoin d'un foutu pédé pour me materner. »
Au moment où les mots franchirent sa bouche, Harry les regretta. Mais il était trop tard pour revenir en arrière. Il ne savait pas pourquoi il lui avait parlé si brusquement. En fait, il le savait mais c'était difficile de reconnaître ses motifs. La vérité était que Harry était jaloux de la façon dont Drago menait si bien sa vie. Voir Drago courir et être admiré par tout le monde était trop pour Harry.
Il n'avait pas voulu sortir de chez lui. Il voulait retrouver le confort de son lit et la chaleur d'un verre. Là-bas, caché de la société, il n'y avait personne pour le juger, parler dans son dos ni lui demander de foutus autographes. Il détestait sortir quand ce n'était pas nécessaire. Il haïssait sentir les yeux des autres sur lui et pire encore, des yeux qui le comparait avec Drago, le fils d'un Mangemort.
Drago représentait tout ce qu'il exécrait et voulait oublier.
Alors Harry avait pété un câble et l'avait traité de pédé. Il n'avait jamais su avec certitude si Drago était gay ou pas mais il y avait eu assez de rumeurs circulant dans Poudlard pour faire croire qu'il l'était vraiment. A cette époque-là, ça semblait la raison manifeste qui avait poussé Lucius a jeté Drago dehors à coups de pieds. Lucius n'aurait jamais permis que son fils soit pédé. Alors il l'avait expulsé du manoir Malefoy et le blond avait rejoint l'Ordre simplement pour irriter son père. C'est, du moins, ce que Harry pensait. Il n'en était pas certain. Il ne savait rien du nouveau Drago. Il voulait juste le blesser.
- Tu sais, tout ce que tu avais à dire était de m'en aller, dit Drago, dévisageant Harry avec une telle intensité que le brun détourna les yeux.
- Je te l'ai dit. Ça n'a pas marché, grogna Harry.
- Alors, demande-le-moi encore une fois et cette fois, je promets de te laisser seul.
Drago se leva et croisa les bras. Il semblait très en colère. Ses joues pâles étaient légèrement rosies et ses yeux s'étaient obscurcis.
- Je ne peux pas, murmura Harry, se détestant de baisser le regard au lieu de regarder droit dans les yeux fiers de Drago.
- A cause de Ste-Mangouste ? Eh ! Pas de problème. Je dirai à Hermione que tu n'as pas besoin d'aller à Ste-Mangouste. Je lui dirai que tu n'es pas aussi dépressif qu'elle le pense. Je veux dire, tu es sorti hier soir, non ? Tu as ramené une fille avec toi. J'omettrai de mentionner que cette fille était probablement une inconnue dont tu ne soucieras même pas de regarder une seconde fois mais à part ça…Tu n'es pas dépressif. Juste pitoyable.
Harry leva les yeux, sa pression sanguine dangereusement élevée.
- Tu…Tu…Toi, tu es pathétique !
Tu l'as vue ! Tu m'as vu. Tu… nous as vus.
- Et alors ? Qui s'en soucie ? C'est ma vie ! Tu devrais être heureux. Tu avais raison à propos de moi. Je suis un putain de loser !
Harry se leva et se retrouva face à Drago.
- Et va te faire foutre ! T'étais en train de m'espionner ?
- Ne sois pas ridicule ! s'exclama Drago en rougissant. Je ne ferai jamais ça.
- Mais tu as vu la fille qui était avec moi.
- Oui, mais c'était un accident. Si tu m'avais dit que tu passais tes loisirs à lever des inconnues pour les baiser, je ne serai pas revenu chez toi hier soir. Je serai resté dans mon appartement.
- Je ne savais pas que tu allais revenir. Tu ne m'avais rien dit.
- Toi, tu l'as fait ! Tu m'as dit que je pourrai rester dans ta maison pendant un mois !
- Je ne pensais pas que tu prendrais ça au sens littéral.
Drago haussa un sourcil. Harry ne savait pas qui des deux étaient le plus confus.
- Je ne suis pas fou, Potter. Je sais ce que j'ai entendu. Tu m'as dit que tu te foutais de savoir si je dormais chez toi pendant le mois. Ce sont tes mots exacts.
Harry fronça les sourcils.
- Vraiment ? Je ne me rappelle pas avoir dit ça.
Drago soupira.
- Ce n'est plus le problème, maintenant. Mon accord avec Hermione est caduc. Elle ne te mettra pas à Ste-Mangouste, je le promets. Nous te laisserons vivre ta misérable petite vie tout seul.
Le blond s'éloigna avec les mains dans les poches. Les gens les regardaient à nouveau, se demandant les raisons de leur dispute. Harry serra les poings et rattrapa Drago.
- D'accord. Je suis désolé, dit Harry entre les dents, pas vraiment certain de ce qu'il devait faire.
La seule chose qu'il savait était qu'il était malade de tout. Il haïssait Drago mais ça ne signifiait pas qu'il voulait être cruel avec lui. Pas comme ça.
Drago s'arrêta brusquement et Harry le percuta.
- De quoi exactement es-tu désolé ? demanda Drago, contrarié.
- Qu'est-ce que tu crois ? Je suis désolé de t'avoir traité de pédé.
Drago haussa les épaules.
- C'est pas un problème. Tu n'es ni le premier à m'appeler comme ça, ni le dernier.
Le blond s'éloigna à nouveau.
- Attends. Ecoute, je ne voulais pas t'appeler comme ça. C'est juste que…
La voix de Harry mourut quand Drago se retourna et le fixa.
- T'en fais pas, Potter. J'ai dit que ce n'était pas un problème. C'est la vérité de toutes façons et je suis sûr que tu ne veux pas qu'un foutu pédé partage ton toit. C'était un déplaisir de te revoir. Adieu.
Drago avança d'un pas mais la voix de Harry le stoppa.
- Alors tu es vraiment gay.
Drago fronça les sourcils.
- Oui, effectivement.
Harry soupira et dit ensuite :
- Je n'ai aucun problème avec ça.
Drago le regarda totalement confus.
- Putain, tu viens juste de me traiter de pédé !
- Ouais, c'est vrai mais c'était juste pour t'emmerder. Je veux dire, regard-toi. Avant t'étais un con fini et personne ne t'aimait. Maintenant tu es le grand et majestueux Drago Malefoy, meilleur second Auror, respecté de tous, simplement trop parfait pour moi pour l'accepter d'un coup. Tu ne peux pas simplement attendre de moi que je sois sympa avec toi ! Pour être tout à fait honnête, ce n'est pas que tu sois gay qui m'ennuie le plus mais le fait que tu sois Drago Malefoy. Je veux te blesser de tellement de façons que je ne peux même pas le dire. E je te blesserai encore si tu restes. N'est-ce pas la raison qui a poussé Hermione à te choisir pour m'aider ? Ma haine pour toi me fait me sentir vivant.
Harry pouvait voir à l'expression de Drado que ce dernier était désarmé par son honnêteté.
- J'ai des amis gays. Putain. Quelqu'un de proche de moi est gay. Alors j'en ai rien à foutre que tu aimes les filles ou les garçons, dit Harry. Tant que tu ne me cherches pas, je m'en fous vraiment.
Drago haussa un sourcil.
- Pourquoi est-ce que je te draguerai, toi, Potter ? Tu es affreux. En outre, tu n'es pas mon type. J'aime les rouquins indépendants et décidés. Pas les losers.
Harry humecta ses lèvres. Il ne savait pas pourquoi il se sentait si contrarié d'entendre ça. Il le méritait.
- D'accord. Alors tu n'es pas homophobe. Mais ça ne change rien. Tu me hais encore, fit remarquer Drago.
- Oui. Mais tu l'as toujours su. Ce n'est pas un secret.
Une émotion indistincte ombra les yeux de Drago. Harry aurait tout donner pour savoir ce que c'était.
- Alors, je le laisse seul. Sois heureux, Potter.
Harry soupira profondément. Il regarda Drago s'éloigner une nouvelle fois, hésitant entre le rattraper et le laisser partir. Il voulait se retrouver seul. Il ne voulait pas de Drago derrière son dos. La présence de Drago le dérangeait. Mais, d'une manière ou d'une autre, il avait besoin que Drago soit près de lui.
Drago l'avait sauvé une fois lors d'une mission de l'Ordre. Harry avait été imprudent et le blond lui avait évité le sortilège de mort. Depuis ce jour, il se sentait étrange vis-à-vis de Drago. Il se sentait toujours contrarié quand il n'était pas loin, mais ses sentiments avait changé et il ne savait pas exactement comment ni ce qu'ils étaient devenus. Il avait peur d'y regarder de trop près.
Il s'était toujours demandé s'il se sentait si confus parce qu'il était en quelque sorte lié à Drago par l'un des plus puissants sortilèges qui existait. Le même lien rattachait Rogue à son père même après la mort de James. Harry devait la vie à Drago et même s'il détestait ça, il ne pouvait l'oublier. Exactement comme Rogue.
Et si Hermione avait raison en croyant que Harry était sorti de son coma à cause de Drago, Alors, leur lien s'était accru. Il voulait briser ce contrat magique mais il ne savait pas comment. Il voulait arrêter de penser si souvent à Drago. Et c'était vrai, non ? Quoi qu'il fasse, son esprit dérivait toujours vers le blond. Il voulait se débarrasser de ses étranges sentiments et la seule manière d'y parvenir était de garder Drago aux alentours. Ou de le garder éloigné ?
Harry ne savait pas ce qu'il voulait, mais il se vit soudainement courir après Drago. Il rattrapa le blond à l'entrée du parc. Drago avait la tête baissée et une expression douloureuse sur le visage qui déconcerta Harry.
- Malefoy, attends, le héla Harry.
Drago remit immédiatement son masque et regarda Harry avec méfiance.
- Qu'est-ce que tu veux encore ? demanda Drago, furieux.
- Je veux juste te dire que t'es un foutu lâche et une sacrée poule mouillée.
Drago haussa un sourcil mais Harry continua :
- Tu vas laisser tomber si facilement ? Qu'est-ce tu vas dire à Hermione quand tu y retourneras, la queue entre les jambes ? Tu as toujours perdu face à moi. Tu vas me laisser te battre encore une fois ? Qu'est-ce qui cloche avec toi ? Tu sais que je te déteste. Tu sais que j'aime te blesser. Je t'appellerai toujours par ton nom de famille. Je sais pas pourquoi tu es si surpris ! Tu avais l'habitude de vraiment me blesser avec tes commentaires caustiques. Tu te rappelles ? Ou tu as une mémoire sélective ? Tu m'attaquais toujours là où ça me faisait le plus mal. Tu riais de la mort de mes parents. Tu ne peux pas t'attendre à ce que je ne veuille pas te blesser en retour.
Le blond baissa la tête, incapable de proférer la moindre parole. La vulnérabilité de Drago le prit par surprise.
- Laisse-moi établir une nouvelle règle. Nous pouvons nous attaquer mutuellement aussi souvent que nous le voulons mais tu laisses mes parents en dehors de ça et je ne mentionne pas ta sexualité. Alors ? Qu'est-ce que tu en penses ?
Drago fronça les sourcils.
- Ça veut dire que tu veux que je reste ?
Harry grogna. Avait-il vraiment besoin de le formuler à haute voix ? C'était si embarrassant.
- Oui, je veux que tu restes. Pas parce que je t'apprécie ou quelque chose dans le genre…Juste parce…parce… Tu sais que nous avons un contrat de vie et de mort ? Je veux le briser. Alors peut-être que si je te laisse rester…
Drago ricana.
- Ça suppose…Tu es inquiet à propos de ça, hein ?
- Pas toi ?
Le blond haussa les épaules.
- Pas vraiment. Je veux dire, je ne suis pas celui qui est redevable…
Harry réprima l'envie de frapper son visage arrogant.
- Alors, qu'est-ce tu vas faire, Malefoy ?
Drago mit les mains dans les poches de sa veste et redressa la tête.
- Avec une si charmante invitation, qui suis-je pour refuser ? Mais j'y mets mes propres conditions.
Harry le regarda avec suspicion.
- Oh. Et qu'est ce que ça sera ?
- Tu n'attaques pas mes parents non plus.
- C'est pas juste ! Où est le plaisir si je ne peux pas t'attaquer sur ton père ?
- Ok. Je ferai une exception avec mon père, mais pas ma mère.
- D'accord.
- Et si tu romps ta promesse, tu devras te déshabiller devant moi et courir tout nu dans le quartier.
- QUOI ? Harry ouvrit les yeux en grand. Pas question !
- Je serai équitable, si je casse notre accord, alors je ferai la même chose.
- En quoi est-ce équitable ? Harry arqua un sourcil. Je ne suis pas péd…
Il s'interrompit et se modéra :
- Je ne vois pas l'intérêt de te voir nu ! Et je croyais que tu me trouvais peu attrayant !
- C'est vrai. Je ne fais pas ça pour te baiser, Potter. Je le fais pour le fun, se moqua Drago.
- T'es un salaud.
Drago ricana.
- Oh, mais ça, tu le savais déjà.
Harry serra les poings et se mordit la lèvre inférieure.
- Ok. Nous avons un accord.
Le sourire malicieux de Drago lui envoya des frissons dans l'épine dorsale.
- D'accord, alors…
Il y eut un long moment de silence. Finalement, Harry décida de briser la glace le premier.
- J'ai faim. Tu ne devrais pas être en train de préparer le petit déjeuner ? demanda-t-il à Drago.
- Je suis pas ta foutue bonniche.
Harry eut un sourire satisfait.
- Tu ne pourras pas me duper. T'es pas ici pour prendre soin de moi ?
- Mais tu ne m'apprécies pas. Pourquoi je cuisinerai pour toi ?
- Ne me le demande pas. Demande-le à Hermione. C'est elle qui t'a envoyé ici…
Drago croisa ses bras, pensif.
- Je ne veux pas te faire la cuisine tous les jours. Je travaille, tu sais ? Tu pourrais rappeler ton elfe de maison.
- Non. Ce n'est pas une option.
- Tu aimes ma cuisine tant que ça ? se moqua Drago.
- Tu n'es pas mauvais…dit Harry en rougissant légèrement. Alors ? On fait quoi ?
Drago sourit.
- Qu'est-ce que tu crois, Potter ? On va manger.
Ça vous a plu, alors faites-moi part de vos remarques.
Bisous.
Falyla