Auteure: Blanche Malfoy

Titre: Love me, Love me not.

Traductrice: Falyla

Rating: R

Paring: Draco/Harry Draco/Bill

Warning: Cette histoire est un slash, ce qui implique des relations homosexuelles masculines. Si cette idée vous choque ou vous rebute, passez votre chemin, cette fic n'est pas pour vous.

Homophobes, s'abstenir !

Disclaimer: Rien n'est à nous, tout à JKR. L'histoire appartient à Blanche Malfoy, quant à moi, je revendique la traduction.

Dans ma bio, j'ai mis une liste des traductions francophones des fics de Blanche Malfoy. Si vous ne les connaissez pas toutes, courrez-y vite ! Et si j'en ai oublié, faites-le-moi savoir.

Vallou : ça avance, ça avance…Bisous.

Eowyn Malefoy : Merci d'être fidèle au poste ! Bises.

Vif d'Or : Oui, effectivement. L'auteure m'a assuré qu'elle tenait ses sources d'un article paru dans un journal. Des fois qu'on se ferait des idées…LOL Bisous.

Oxaline : Voilà la suite ! Bises.

Geneviève Black : ça fait plaisir d'être si attendue ! LOL. La suite un peu plus bas. Bisous.

Jade : Merci ! Moi aussi ! Tu as lu les autres ? Les liens sont dans ma bio. Bises.

Inouko : Merci pour cette longue review. T'es pas très charitable pour ce pauvre Harry…Il a des circonstances atténuantes, non ? LOL. La suite juste en dessous. Bisous.

Lemoncurd : Merci d'être passé me voir et merci à Ivrian bien sûr ! Ravie que cette traduction te plaise. Bises.

Minerve : Oh ! Des discussions civilisées, y en a ! Mais des qui ne blessent pas, c'est autre chose ! Bisous.

Clochette : Pas grave ! Merci ! Bises.

Onarluca : Merci d'apprécier mon travail. Bisous.

Clôtho : Une chose est sûre, leurs rapports sont tout sauf simples. Bises.

Shetane : Ne te fais pas de fausses idées ! LOL. Les articles de journaux peuvent très instructifs. La suite est là. Bisous.

Manehou : Je suis là ! La suite aussi ! Bises.

N'fertiti : En principe, tous les lundis. Merci d'avoir aimer ce chapitre, le suivant est juste plus bas. Bisous.

Remus James Lupin : Merci ! Merci ! Alors comme ça, tu t'essaies à la VO ? C'est une bonne idée ! J'espère que tu guériras vite. A plus. Bises.

Petite note de moi: Désolée pour le petit retard, mais j'ai un rhume et un mal de tête carabinés et je ne pense qu'à une chose : dormir !

Chapitre 12. Apprendre à te connaître.

Drago mit les œufs brouillés et un verre de jus d'orange devant Harry mais Harry secoua simplement ta tête et les mit de côté. Drago fronça les sourcils. Harry avait fait ça toute la matinée. Quelle que soit la demande de Drago, la réponse de Harry avait été invariablement non. Harry n'avait pas voulu aller courir avec lui. Il ne voulait pas manger le délicieux petit déjeuner de Drago, pas plus qu'il ne voulait le regarder dans les yeux. Et toutes ces réactions puériles simplement parce que Drago lui avait dit la vérité sur la nuit d'avant.

Il ne comprenait pas Harry. Drago était celui qui avait le droit d'être contrarié. Après tout, c'était lui qui avait fantasmé sur Harry alors qu'il s'était promis de ne plus le faire. Mais c'était Harry qui boudait à propos de ce que Drago appelait ironiquement l'incident de la pilule. Il n'y avait eu aucun incident. C'était uniquement Harry qui dramatisait.

Le brun l'avait accusé d'être un salaud. Drago avait ricané. Comme s'il ne le savait pas déjà…Pourquoi avait-il fallu qu'il dise à Harry que la pilule n'était pas une pilule d'Oubli, mais une pilule crée par Rogue ?

- Voudrais-tu cesser d'agir comme un enfant ? dit Drago, en s'asseyant en face de Harry.

- Non, répondit Harry d'un ton morne, en fixant ses œufs.

Drago se renfrogna. Quelle façon merdique de commencer la journée !

- Voudrais-tu aller te faire foutre, alors ? demanda-t-il froidement.

- N…

Harry leva les yeux vers lui et Drago pouvait dire exactement ce qui traversa l'esprit de Harry « Va te faire foutre toi-même, Malefoy. Après tout, c'est toi le pédé ici ». Mais Harry s'en garda bien, évidemment. S'il attaquait Drago sur sa sexualité, il devrait aller courir tout nu autour du pâté de maison.

- Va te faire foutre, Malefoy, fut la seule réplique de Harry.

Drago passa ses doigts dans ses cheveux.

- T'es un emmerdeur, Potter. Honnêtement, je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi foutument agaçant que toi ! Et fais-moi confiance quand je dis que je connais tout un tas de gens énervants !

Harry se contenta de hausser les épaules.

- Ok ! Je suis désolé ! C'est ce que tu voulais entendre ? Je suis navré de t'avoir menti à propos de la pilule. Je regrette aussi de t'avoir menti en disant que j'avais dormi dans le même lit que toi. Tu devrais être content mais tu ne l'es pas ! Tu devrais être heureux de savoir que ce n'était qu'une plaisanterie ! Je veux dire, pourquoi est-ce que tu boudes ? Nous n'avons pas dormi ensemble ! conclut Drago d'un ton brusque.

- Ce n'est pas la question ! Tout était une plaisanterie !

Drago ricana.

- Et tu voulais que ça soit réel ?

- Ne sois pas ridicule ! Je ne parlais pas de ça ! dit Harry, outré.

Alors, de quoi parlait-il ? Drago se sentait vraiment confus. Harry aurait dû être soulagé d'apprendre qu'il n'était pas sérieux quand il avait prétendu avoir dormi avec lui, pas furieux.

- Tu t'es moqué de moi, s'exclama Harry.

- Et alors ?

- Et alors ? Je n'aime pas ça.

Drago se mordit la lèvre inférieure pour prévenir son sourire.

- Merlin ! Tu es si bizarre ! Tu réalises que c'est mon boulot de te faire sortir de tes gonds, n'est-ce pas ? Je ne suis pas là pour être aimable avec toi. Je suis ici pour te casser les pieds.

- Alors pourquoi tu as fait mon petit-déjeuner ?

Bonne question. Drago humecta ses lèvres et soupira.

- Je sais pas. Mais vraiment, Potter, tu me portes sans arrêt sur les nerfs. Tu ne me vois pas bouder pour autant.

- Tu dis des conneries, Malefoy. Tu boudes. Et j'aime quand tu fais la tête. Mais ce n'est pas la question. Tu as touché un point sensible la nuit dernière. Je te faisais confiance ! Tu m'as raconté une touchante petite histoire à propos de ce que tu avais traversé comme moi, et tout ça était un mensonge ! Merde ! Je t'ai fait confiance !

Oh, alors c'était ça, le vrai problème.

- Ecoute, Potter…

- Je ne veux plus entendre de mensonges. Tu me dégoûtes…

- Je t'ai menti à propos de la pilule, le coupa Drago, et je plaisantais quand j'ai dit que j'avais dormi avec toi. Ce sont des choses sans importance. Tu devrais être content que la pilule ne soit pas dangereuse et ne provoque pas d'accoutumance comme la pilule d'Oubli. Mais je n'ai pas menti sur le reste. J'ai eu une vie dégueulasse. J'ai parfois des cauchemars plutôt moches. J'ai pris des pilules d'Oubli et de la potion. Tout à la fois… C'est ce mélange qui m'a envoyé un jour à Ste-Mangouste. Et c'est à cause de ça que le professeur Rogue a proposé une autre médication pour moi.

Drago sourit faiblement devant l'expression étonnée de Harry.

- Comme je l'ai dit, poursuivit-il, j'ai vécu des jours merdiques. C'était douloureux de se lever chaque jour. Je ne pouvais même plus me regarder dans un miroir…Mais finalement, j'en suis revenu.

Et il voulait sacrément sortir Harry de ses horribles souvenirs.

- Comment tu as fait ça ? demanda Harry calmement.

Drago le dévisagea, confus.

- Comment j'ai fait quoi ?

- Comment tu as réussi à tout laisser derrière toi ? Comment tu as dépassé ça ? Comment tu peux te réveiller chaque matin et ne pas trouver que ta vie n'a aucun sens ? Comment es-tu devenu un Auror ? Toi, parmi tous les autres…Comment as-tu pu le faire et pas moi ?

Harry ferma les yeux mais il était trop tard pour cacher ses émotions. Drago avait tout vu dans ses magnifiques iris vertes. Il avait vu la douleur de Harry. Il l'avait sentie. Il voulait le serrer dans ses bras, lui dire que même si les cicatrices ne guérissaient jamais, elles finissaient toujours par s'estomper.

Mais ensuite Drago réalisa à quel point il avait été stupide de plaisanter avec quelque chose d'aussi sérieux. Il avait royalement merdé le soir d'avant et il ne l'avait même pas remarqué. Il avait gagné la confiance de Harry pour la reperdre aussitôt. Il avait envie de se frapper la tête contre un mur encore et encore.

- Harry…

Harry le regarda la mine sombre. Drago pouvait dire qu'il n'aimait pas qu'il l'appelle par son prénom.

- Potter…Je suis désolé. Je suis désolé de m'être conduit comme un imbécile.

Maintenant, c'était Harry qui semblait réellement abasourdi.

- Ça t'en a pris du temps pour t'en rendre compte, Malefoy.

Drago serra les poings. Il ne pouvait blâmer Harry d'être fâché contre lui. L'honnêteté de Harry semblait toujours le déséquilibrer. Il ne savait pas comment agir ni que dire pour bien faire. Il était évident que Harry le détestait maintenant encore plus qu'avant parce que lui avait dépassé ses problèmes et pas Harry. Ça aurait pu être drôle si ce n'était pas si tragique. Après tout, quatre ans auparavant, Drago était à la place de Harry. Il avait été si jaloux et il avait fait tellement de choses pour harceler Harry sans pitié. Il pensait que Harry était parfait, sans défaut.

Mais maintenant c'était Harry qui l'enviait. Et ce Harry vulnérable n'avait pas peur d'en parler. Drago était étonné. Et ça rendait les choses pires encore. La vulnérabilité de Harry faisait son chemin dans son cœur. Le blond était en train de tomber profondément amoureux de cette nouvelle facette. Il avait toujours cru que Harry était fort et sûr de lui. Il n'était pas préparé à découvrir un Harry Potter craquant et fragile.

- Moi, je me suis comporté comme un imbécile…Je n'aurai pas dû te demander ces choses stupides, murmura Harry, maussade. Ça ne se reproduira pas.

Et voilà. Une fois de plus, le Harry stupide était de retour. Drago fronça les sourcils.

- Qu'est-ce que tu veux dire ? C'est une bonne chose d'ouvrir son cœur de temps à autre. Tu as l'air d'avoir besoin d'une épaule pour pleurer.

- Je n'ai pas besoin de ton épaule, grogna Harry. Alors, oublie ça, d'accord ?

- Oh, surmonte ça, Potter. Je ne vais pas utiliser ta vulnérabilité contre toi. Je ne suis plus le même bâtard qu'avant. Je comprends vraiment par quoi tu es passé. Tu m'as demandé comment j'avais dépassé tout ça…Je n'ai pas vraiment de réponse…Et bien, en y repensant, l'amitié a été très importante. Rogue m'a beaucoup aidé. Hermione et les Weasley aussi.

Drago fixa le vide et sa voix parut distante quand il dit :

- C'est amusant que je réalise ça seulement maintenant…Toute ma vie, j'ai cherché un but à mon existence…Et, au début, je croyais c'était de conserver mon lignage comme mon père n'a cessé de me le répéter, encore et encore. Mais ce que je cherchais n'était pas le prestige ou un autre petit morveux idiot pour perpétrer nos stupides traditions…Ce que je voulais, c'était de l'amour. Même si je n'y croyais pas, je le voulais encore. Et je pensais que tu avais ça. C'est la raison pour laquelle je ne t'appréciai pas.

Il revint sur terre et regarda dans les yeux perplexes de Harry. Il sentit ses joues devenir brûlantes. Il en avait trop dit sur lui-même. Mais c'était seulement juste qu'il ouvre aussi son cœur à Harry. Après tout, il avait trahi sa confiance. Il devait la regagner.

Un lourd silence s'installa entre eux.

- Alors je t'ai haï parce que, même si je suis splendide, les gens t'encenseront toujours toi… Mais ça, c'est un autre sujet, se moqua Drago pour briser la glace.

Harry grimaça.

- Tu es si vaniteux.

- Je sais. Alors, on est à égalité ? Je t'ai raconté une chose vraiment très personnelle sur moi. Le moins que tu puisses faire est de me pardonner.

Harry se pinça les lèvres. Drago eut l'impression qu'il voulait sourire mais il n'en était pas certain.

- J'y penserai, dit Harry.

Puis il prit sa fourchette et commença à manger ses œufs tranquillement.

- J'espère que j'ai répondu à tes questions, Harry, murmura Drago. Mais c'est véritablement dur pour moi de me souvenir de comment les choses étaient quand j'ai quitté la maison et…

- Ça ne fait rien, dit Harry, l'interrompant sans le regarder. Il n'y a pas de réponse. Et s'il y en a, j'ai besoin de les trouver moi-même. Rien de ce qui tu diras ne fera une quelconque différence. Je…

Il prit une profonde inspiration et poursuivit :

- Je ne sais même pas pourquoi je t'ai demandé ces choses. Alors, oublie ça, ok ?

- Mais tu m'en veux à cause de ces choses-l

- Non. Tu m'es resté en travers de la gorge depuis notre première rencontre, Malefoy. Alors, mangeons. Je déteste être si philosophique de si bon matin. Je te pardonne d'avoir été un pauvre type la nuit dernière. Laissons ça comme ça, maintenant.

Harry continua à manger ses œufs et, pour la première fois, Drago décida d'obtempérer.

Ils mangèrent tranquillement, chacun perdu dans ses pensées. Drago fut heureux quand il vit l'assiette vide de Harry. Il considérait ça comme une petite victoire. D'un petit coup de baguette, la vaisselle vola dans l'évier pour être lavée.

Il regarda Harry une dernière fois et pensa dire quelque chose mais il décida se taire. Il mit son manteau, prit son attaché-case et se dirigea vers la porte. Il allait partir quand il se tourna brusquement vers Harry et lui dit :

- Viens travailler avec moi.

Harry écarquilla les yeux et le regarda comme s'il était devenu dingue.

- Quoi ? Pourquoi ?

Drago ne savait pas. Il voulait juste passer la journée avec Harry.

- Qu'est-ce que tu vas faire de tout le jour ?

Harry haussa les épaules.

- Je sais pas. Ce ne sont pas tes affaires de toute façon.

- Si tu n'as rien à faire, alors viens avec moi.

- Même si j'y allais, qu'est-ce que j'y ferai, Malefoy ? En outre, ton patron ne sera, sans doute, pas très content. Je ne suis pas un Auror. Je n'ai rien à faire là-bas.

- Mon patron ne dira pas un mot. Il essaie de t'intégrer dans l'équipe depuis des années, Potter, et tu le sais. Il sera enthousiasmé par ta visite. Tu pourra nous accompagner, Hermione et moi, lors de nos ennuyeuses missions. Et ensuite, tu auras la confirmation que tu as eu raison de quitter la formation d'Auror. Et tu te moqueras de moi parce que je travaille comme un foutu bureaucrate. Allez ! Ça va être amusant !

Drago n'avait pas la moindre idée de ce qui le poussait à faire ça. Il était juste désespéré de sortir Harry de cette maison déprimante.

Après beaucoup de protestations, Harry le suivit. Drago était transporté de l'avoir avec lui. Il ne se moqua même pas du pauvre choix de vêtements que Harry portait. Il ne pouvait simplement pas s'arrêter de sourire tandis qu'ils traversaient l'Atrium du Ministère. Il ne tint aucun compte du fait que Harry semblait au bord de la panique quand ils stoppèrent au Niveau 2. Il s'imaginait la tête de Hermione quand elle verrait Harry avec lui.

- Malefoy…Je ne crois pas que je peux le faire, dit Harry nerveusement.

Drago fronça les sourcils.

- Tu es déjà ici. En outre, tu es venu là, pas plus tard que l'autre jour. Quel est le problème ?

Harry paraissait très pâle. Drago commençait à s'inquiéter. Il se tenait très proche de Harry pour l'attraper au cas où il s'évanouirait, mais le brun le repoussa.

- Ne te tiens pas si près, se plaignit Harry.

- Tu as l'air de vouloir tourner de l'œil.

- Ne sois pas ridicule !

Drago se renfrogna.

- C'est toi qui as commencé !

- Non ! Je réalisai simplement que c'était une très mauvaise idée.

Drago remarqua que le petit corridor semblait soudainement bondé. Les ascenseurs s'étaient arrêtés au Niveau 2 plus longtemps que d'habitude. Les gens commencèrent à entrer et tous leurs yeux étaient fixés sur Harry. Quelqu'un avait laissé échapper que Harry Potter était ici avec Drago Malefoy. C'était un événement unique que personne ne voulait manquer. Drago serra ses poings, irrité. Il regarda Harry qui semblait sur le point d'exploser et lui attrapa la main. Harry essaya de s'éloigner de lui et le blond pouvait presque entendre ses pensées qui lui hurlaient de ne pas le toucher. Mais il serra plus fort et ne le lâcha que quand ils atteignirent le bureau.

- Oh ! Mon Dieu ! Je n'arrive pas à y croire, cria Hermione, stupéfaite. C'est vraiment toi, Harry ?

Harry grommela quelque chose d'impoli que Hermione fit mine de ne pas entendre.

- Oui ! C'est définitivement toi ! Drago, comment as-tu fait ça ?

Drago ouvrit la bouche pour parler mais Harry le coupa froidement :

- Laisse tomber, Hermione ou je m'en vais immédiatement.

Elle fit une grimace et ensuite jeta ses bras autour de lui pour le serrer contre elle. Harry se tendit un bref instant puis il se relaxa et sourit.

- C'est un miracle ! dit-elle.

- Tu exagères…marmonna Harry.

- Qu'est-ce que tu fais là, Harry ?

- Il est venu expérimenter le métier d'Auror, ricana Drago.

- La ferme, Malefoy. Je suis juste venu te voir en action, Hermione. Malefoy a dit que je pouvais. Mais je ne crois pas ce que ça approprié mais il m'a pratiquement traîné jusque-l

- Oh, mais tu es toujours plus que bienvenu. Boss sera si content que tu sois là.

Hermione enlaçait toujours Harry. Drago commençait à en être agacé.

Boss Harper, un homme de très haute stature avec une grosse moustache et un goût bizarre pour les robes de sorciers roses et vertes à petites étoiles bleues, accueillit Harry, littéralement, les bras ouverts. Son étreinte écrasa presque les os de Harry.

Durant toute la journée, Boss présenta Harry à la plupart des gens du département, lui montrant toutes leurs archives secrètes et lui permit de rejoindre Drago et Hermione pour une réelle – mais ennuyeuse – mission. Boss avait été le professeur de Harry le plus enthousiaste et il avait pleuré quand Harry avait quitté la formation.

Pendant que tout le monde léchait les bottes de Harry, et la plupart des filles continuaient à venir vers lui, Drago resta dans son coin, se contentant d'observer le tumulte autour de Harry et de bouder. Il était jaloux. Soudainement, ça ne semblait plus une si bonne idée d'avoir amener Harry ici. Qu'importe que Harry semble passer un bon moment ! Drago haïssait le fait qu'il permette à ces filles énervantes de le toucher si librement. Et si Boss l'étreignait une fois de plus, il allait hurler.

- Draco, entendit-il Hermione l'appeler. Je ne sais pas comment tu as fait mais merci.

Drago fronça les sourcils.

- Je n'ai rien fait. Pour être honnête, je ne sais pas pourquoi il est venu avec moi.

- Et bien, quelle qu'en soit la raison, ça a marché.

Elle sourit.

- C'était une bonne idée de t'envoyer là-bas. Ça ne fait que trois jours et tu as déjà tellement obtenu ! Au fond, il est sociable et volubile !

Drago n'était pas sûr de ça. Harry était poli mais pas bavard. Parfois, Drago avait l'impression que Harry s'ennuyait. Cependant, il était heureux que le brun soit plus sociable. Il était juste curieux de connaître les raisons qui l'avaient poussé à venir avec lui. Quand il avait fait son offre, il ne s'était pas attendu à ce que Harry accepte. Il le lui avait demandé en désespoir de cause parce que sa vulnérabilité l'avait touché et qu'il ne voulait pas le laisser seul dans cette maison qui filait la chair de poule.

De l'autre côté de la pièce, Harry prétendait écouter une ennuyeuse histoire à propos de deux sorciers dévalisant une banque de Londres alors qu'il observait discrètement Drago. Le blond paraissait bouder à propos de quelque chose. Harry pouvait le dire à la façon dont il s'humectait les lèvres et tapotait sa plume sur la table. Il sourit involontairement. Son sourire fit soupirer d'adoration les deux sorcières qui se tenaient à ses côtés. Drago le remarqua et bouda encore plus, ce qui amena un autre sourire à Harry et plus de soupirs énamourés de la part des filles. A la fin, Drago se leva et quitta son propre bureau, en claquant violemment la porte. Le département demeura silencieux un moment.

- Qu'est-ce qui ne va pas avec notre dragon ? demanda Boss pensivement. Il ne semble pas t'apprécier, Harry.

Harry ricana.

- Qu'est-ce qui vous donne cette impression ?

Boss le regarda malicieusement.

- Nous connaissons tous les préférences de Drago, Harry. Je ne savais pas que tu étais sa prochaine prise.

Harry en eut le souffle coupé.

- Quoi ? Je ne suis pas sa prise !

- Alors pourquoi tu es avec lui ?

Le brun grimaça.

- Demandez à Hermione.

Hermione sourit.

- Une fille a droit à quelques secrets…

Boss rit.

- Oh ! Que tu es vilaine !

Harry n'aimait pas les implications de ces commentaires.

- Je ne suis rien pour Malefoy.

- Oh ! Je n'en serai pas si sûr, Harry. J'ai vu la façon dont il te regardait, dit Boss d'un air entendu. En outre, tu es venu avec lui. Ça, tu ne peux pas le nier.

Non, Harry ne pouvait pas le nier. Il se traita d'imbécile de ne pas y avoir penser avant. Il ne voulait pas que les gens croient qu'il était le petit ami de Malefoy. Pourquoi était-il venu au Ministère, d'abord ? Il n'en était pas certain. La seule chose qu'il savait était que le discours émouvant de Drago l'avait, d'une manière ou d'une autre, attendri. Une fois de plus, le blond avait rendu Harry désireux de mieux le connaître. Harry voulait savoir qui se cachait derrière le masque de Drago Malefoy, le morveux.

Drago était un mystère pour lui. Harry l'observait tous les jours et en était arrivé à la conclusion que si les choses avaient été différentes, il aurait aimé être son ami. Il était amusant à côtoyer et même s'il se plaignait beaucoup, il faisait bien son boulot.

Les gens semblaient traiter Drago avec suspicion, étant donné son passé, ce n'était pas surprenant – mais beaucoup paraissaient lui faire confiance et le respecter. Et Harry était fasciné par la manière dont Drago semblait surmonter les choses.

Drago n'était pas en train de plaisanter quand il avait dit qu'il était le second meilleur du département. Il était très bon. Harry se sentait même jaloux de lui.

Mais il y avait les fois où Harry remarquait de la tristesse dans les yeux du blond. Ça se passait généralement quand Lucius et Narcissa étaient mentionnés. Les collègues de Drago aimaient, tout le temps, faire de mauvaises plaisanteries sur Lucius. Drago souriait toujours mais ces sourires-là n'atteignaient jamais ses yeux.

Harry était surpris de ressentir de la sympathie pour lui. Il était même encore plus surpris de son soudain besoin d'aller vers lui et… Et quoi ? Son cœur commença à battre plus fort. Il n'y avait eu que trois jours et Drago chamboulait déjà ses émotions. Que voulait-il de Drago ? Pourquoi est-ce que Drago avait un tel pouvoir sur lui ? Voulait-il vraiment le savoir ?

Non, il ne le voulait pas. Il ne voulait pas approfondir ces questions. Pour l'instant, c'était suffisant de lui taper sur les nerfs.

A suivre…

Ça vous a plu, alors faites-moi part de vos remarques.

Bisous.

Falyla