Auteure: Blanche Malfoy
Titre: Love me, Love me not.
Traductrice: Falyla
Rating: R
Paring: Draco/Harry Draco/Bill
Warning: Cette histoire est un slash, ce qui implique des relations homosexuelles masculines. Si cette idée vous choque ou vous rebute, passez votre chemin, cette fic n'est pas pour vous.
Homophobes, s'abstenir !
Disclaimer: Rien n'est à nous, tout à JKR. L'histoire appartient à Blanche Malfoy, quant à moi, je revendique la traduction.
Petite note de la traductrice : On a atteint la 400ème reviews ! Youpi ! Et c'est Nasty Gogoune qui l'a postée ! Bravo à toi ! Gros bisous et feux d'artifices virtuels !
Onarluca : Ce chapitre n'est pas ce qu'on croit…Bisous.
Shetane : Merci ! Voici la suite. Bises.
Farahon : Je sais c'est sadique mais ce n'est pas moi qui décide. La suite juste en dessous. Bisous.
Vert emeraude : Voilà la suite. Bises.
Vici Black : Non, on ne sait pas encore qui c'est, l'identité de l'autre, c'est pour la semaine prochaine. Bisous.
Geneviève Black : Salut toi ! Pas grave si tu ne reviewes pas à chaque fois. Contente que tu aimes toujours autant. Bises.
AnthaRosa : Malheureusement, c'est presque ça…Bisous.
Lemoncurd : Merci ! Voici un nouveau chapitre qui ne disparaîtra pas celui-ci, même momentanément. Bises.
Ginypompom : C'est une grande phrase ! LOL. Ma foi, la suite te dira si tu as raison…Bisous.
Namasta : On est très loin du « je t'aime » même en v.o. Bises.
Héloïse : M'enfin ! Qu'est-ce que c'est que ces exigences ?? LOL. Enfin…voir plus bas. Bises.
Lyrinn : La suite est juste en dessous. Bisous.
Fébla : Merci ! Ils sont rentrés, oui…Bises.
Origine : Merci ! Ma foi, leurs barrières internes ne sont pas totalement écroulées et elles ont furieusement tendance à se reconstruire à la vitesse de la lumière…Bisous.
Vif d'Or : Ravie que ce chapitre t'ait plu. La suite est là. Les déménagements, ça ne se passe jamais bien. Installe-toi et repose-toi. Bises.
Echoruby : Je suppose qu'effectivement les WC ne sont pas le lieu idéal. Pas de quoi pour la petite note, c'est avec plaisir. Bisous.
Lavande 1 : Ma foi, Bill a un comportement assez étrange, c'est vrai. Bises.
Nfertiti : Ne stresse pas, la suite est là. Bisous.
Nasty Gogoune : Une ola pour le grand gagnant ! Bravo ! C'est cool de me laisser une review, merci ! A plus. Bises.
Alfa : Merci ! Merci ! N'en jetez plus ! Je suis écarlate ! LOL. Je suis ravie que tu aimes mon travail de traduction. La suite est juste plus bas. Bisous.
Minerve : Ce chapitre répondra à ta question sur Bill. Bises.
Emi2410 : Merci ! La suite est juste plus bas. Bisous.
Chapitre 23. Manuel amoureux.
C'était une bonne chose que Madame Black soit encore endormie dans sa peinture. Harry ne croyait pas qu'il pouvait accepter ses commentaires malveillants cette nuit ; pas après ce qui s'était passé entre lui et Drago dans les toilettes de la boîte de nuit. Il rougit à cette pensée. C'était dur de croire qu'il avait perdu son self-control comme ça. C'était dur de croire qu'il avait gémi et tremblé dans les bras de Drago. Maintenant qu'ils étaient de retour à la maison et que leur passion s'était un peu apaisée, Harry avait des doutes sur tout ça.
« C'est tellement typique de toi, Harry » pensa-t-il amèrement pour lui-même. « Le classique Harry Potter est de retour, hein ? Tu vas vraiment rejeter tout le blâme sur Drago, espèce de bâtard ? Tu sais sacrément bien que cette fois, c'était de ta faute. »
Drago expérimentait quelque chose de similaire. Sa passion s'était refroidie quand il avait dit à Bill qu'il partait sans le regarder dans les yeux. Bill n'avait demandé aucune explication et ce manque de jalousie avait été un coup de couteau dans la fierté de Drago. Maintenant, il était confus et un peu fâché, se demandant si Bill trouverait du réconfort dans les bras de Fleur. Après tout, Bill avait vu Harry.
Et ensuite, il y avait Harry, le problème principal, le détonateur qui avait semé la pagaille dans sa vie. Il savait que Harry hésitait. Il pouvait voir la façon dont son langage corporel avait changé juste après être sorti des toilettes pour faire face à la réalité. Ça le rendait triste et conscient du fait que s'il voulait vraiment Harry, il devrait supporter non seulement ses changements d'humeur mais aussi son constant état de déni.
Mais Harry n'avait rien remarqué de tout ça. Il était trop occupé avec son propre trouble.
- Potter ?
Harry entendit Drago l'appeler par son nom et frissonna. Il n'avait jamais remarqué comme la voix de Drago était sexy. C'était comme une douce caresse sur sa peau. Harry se retourna en s'attendant à trouver son fameux rictus sur son visage mais tout ce qu'il y lut fut de la déception dans ses yeux bleu clair.
- Je vois, dit Drago avec un faible sourire, que tu as déjà changé d'avis. C'est bon. D'ailleurs, je m'y attendais.
Vraiment ? Harry ne savait pas qu'il était si prévisible. Mais n'était-ce pas cette même prévisibilité de sa personnalité qui l'avait exposé au danger ou autres, tellement de fois dans le passé ? Voldemort en avait fait une arme contre Harry. Ce n'était pas si difficile de prévoir ses actions. Et Drago, qui avait probablement diplômé ès Harry Potter, le connaissait aussi bien que Voldemort.
Harry voulait cesser d'être aussi prévisible. Il voulait quelques changements dans sa vie. Mais pour faire ça, il devait se montrer honnête avec Drago. Il voulait lui dire que même s'il pouvait supporter quelques baisers et attouchements, il ne savait pas s'il pouvait supporter une nuit de sexe sauvage avec un homme. Il était terrifié par ses propres émotions. Jusqu'à maintenant, aucune femme ne lui avait fait perdre sa maîtrise comme Drago l'avait fait. Mais c'était du sexe gay. Et de la façon dont Drago l'avait aguiché dans les toilettes, c'est Harry quiserait en dessous. Il se sentait en conflit. Il voulait coucher avec Drago mais il était terrifié.
S'il se montrait honnête avec Drago sur ce problème, le blond rirait de lui et l'ambiance serait gâchée. Harry le détesterait à nouveau et les joutes verbales recommenceraient.
Mais s'il ne disait rien, il y avait une vague possibilité – une énorme en fait – qu'il flippe en cours de route. Et ensuite, soit Drago éclaterait de rire soit il serait fâché avec lui, ce qui ne ferait pas une si grande différence avec la première hypothèse. Il y avait une troisième option dans l'horrible scénario que l'esprit de Harry était en train de créer. Drago pourrait le violer. Il écarquilla les yeux à cette possibilité et fit une grimace. Même si ça devait arriver, il pourrait assez bien se défendre.
- POTTER ! s'exclama Drago, contrarié.
- Quoi ? demanda Harry, perturbé.
- Qu'est-ce que c'est que toutes ces grimaces que tu fais ?
- Je ne fais pas de grimaces ! nia promptement Harry.
- Si, tu en fais.
Drago croisa les bras et soupira.
- Ecoute, pour ce qui s'est passé entre nous…Nous pourrions blâmer la pleine lune, d'accord ? Nous aurions pu être gagné par son influence. Je savais que c'était une très mauvaise idée, mais…Bien, peu importe. J'ai déjà quelqu'un et, en dépit de ce que tu penses, je n'ai pas l'habitude de tromper mes partenaires.
Harry enleva sa veste d'un geste colérique et la suspendit à l'un des crochets près de la porte d'entrée. Il n'aimait pas penser à Drago et à ses partenaires. Il ne voulait certainement pas parler de Bill, qui lui avait envoyé un regard meurtrier juste avant que Drago et lui ne quittent le Scintillant, mais qui n'avait rien fait pour empêcher Drago de partir avec lui. Quelle sorte de petit ami Bill était-il ?
Il regarda Drago et lui dit :
- Est-ce que tu t'écoutes ? Tu parles de Bill comme s'il n'était qu'un de tes nombreux partenaires. Ou mieux encore, tu ne parles pas de lui. Il ne semble pas se soucier de toi, non ? Et toi…tu es si foutument froid à propos de Bill que ça me donne des frissons. Et tu si froid au lit, aussi ?
Drago serra les poings sur ses flancs.
- Premièrement, tu ne me parles pas comme si j'étais une pute. Toi, tu en es une !
Harry eut une expression outrée mais Drago continua avant que Harry ne puisse l'interrompre.
- Deuxièmement, je suis une bête de sexe, Potter ! Tu en as eu un avant-goût il n'y a pas si longtemps. Tu pourrais en découvrir bien plus, mais tu es trop lâche pour ne serait-ce qu'essayer !
Harry ouvrit et ferma sa bouche plusieurs fois avant de trouver une réplique décente.
- Je ne suis pas lâche ! C'est moi qui ai pris l'initiative de te suivre dans les toilettes ! Et je ne suis définitivement pas une pute !
- Oh, vraiment ? ricana Drago.
Harry voulait lui arracher sa baguette et lui jeter un sort.
- Et à propos de toutes ces filles que tu as amenées ici pour une baise rapide et sans précaution ? Je suis un sorcier mais je connais cette terrible maladie moldue ! Je peux risquer ma vie à coucher avec toi !
La figure de Harry était écarlate.
- C'est…c'est…tellement…Pour ton information, sache que c'est arrivé seulement quelques fois ! Et j'ai fait le test il n'y a pas si longtemps ! Je suis clean, d'accord ? J'utilise toujours des capotes.
- Comment tu peux le dire ? Tu es toujours trop bourré pour t'en souvenir ! l'accusa Drago. Et à propos de cette femme que tu as amenée la dernière fois ?
Le visage de Harry était si rouge qu'il pensait qu'il allait exploser.
- Je me rappelle en avoir utilisé avec elle.
- Conneries.
- Non ! Je ne m'attends pas à ce que tu me croies parce que je ne peux me souvenir de tout, cette nuit-là. Merde, je ne me souviens même pas de son nom ! Mais je me rappelle qu'elle n'a pas cessé de me harceler pour qu'on utilise ce foutu truc, et je me rappelle aussi qu'elle l'a mis sur moi, alors…
Harry fit une pause. Drago avait l'air sur le point de vomir.
- Je ne suis pas un Don Juan. Je ne suis pas taillé pour le job. Je peux compter sur mes doigts les filles avec qui j'ai couché. Tu sais que je déteste sortir. C'est juste que parfois, j'ai besoin de soulagement, ok ? Il n'y a que deux filles avec qui je n'ai pas pu tout me rappeler le matin suivant et c'est à cause d'elles que j'ai fait le test. Je suis clean. La fille que tu as vue avec moi était la seule exception. Depuis que j'ai cru que je pouvais être malade, j'ai arrêté d'amener des filles que je ne connaissais pas ici. Et j'ai seulement amené cette fille ici parce que je voulais te sortir de mon esprit.
Le souffle de Drago se bloqua dans sa gorge.
- Et les MC Sisters ? demanda-t-il tranquillement.
- Ce sont des copines.
Drago haussa un sourire sceptique et Harry soupira.
- J'ai couché avec les deux mais je n'avais pas bu quand je l'ai fait. Et nous sommes vraiment amis. J'aime parler avec elles…
- Parler ? grogna Drago. Ouais, bien sûr.
- Mais oui. Elles sont très intelligentes.
- Oh, je t'en prie…
- Je te dis la vérité !
- Ouais, je vais te croire.
Drago marcha jusqu'à l'escalier mais s'arrêta sur la première marche comme s'il avait soudain réalisé quelque chose. Sans se retourner, il demanda :
- Qu'est-ce que tu voulais dire par amener cette femme ici juste pour me sortir de ta tête ?
Harry s'humecta nerveusement les lèvres.
- Exactement ce que ça veut dire.
Drago pivota et le regarda avec un rire moqueur.
- Oh, mais je ne sais pas ce tu veux dire.
Harry respira difficilement.
- Ne joue pas au con avec moi, Malefoy.
Drago hocha la tête et Harry eut envie de le frapper.
- Et à propos de ce que tu as dit hier ? Tu as dit que l'enfer gèlera quand que tu seras attiré par moi. Maintenant, tu es en train de me dire que l'enfer gèle depuis longtemps…Comme c'est intéressant.
Harry roula des yeux.
- Et alors si c'était le cas ?
- Tu me veux ou pas, Potter ? demanda Drago sans ménagement. Parce que tu n'es pas le seul à être fatigué de ce stupide jeu de déni.
- Alors pourquoi tu ne me dis pas la vérité ?
- Quelle vérité ?
Harry grommela, affligé.
- Pourquoi tu n'admets pas ce que toi tu veux ?
- Pourquoi pas toi ? contre-attaqua Drago.
Harry était sur le point d'exploser. Pourquoi Drago était-il si têtu ?
- Je l'ai fait ! Je suis celui qui t'a suivi dans les toilettes, tu te rappelles ? Je suis celui qui t'a dit ce que je ressentais ! Mais tu n'as pas dit un mot !
Drago grogna, incrédule.
- Je me suis exécuté, non ?
- Putain, mais pourquoi tu ne l'as pas simplement dit ?! hurla Harry avec impatience. C'est si dur d'admettre que tu veux le banal Harry Potter ? C'est si dur de dire que tu me veux même si tu penses que je suis si ordinaire ?
Drago le regarda avec surprise.
- Mais de quoi tu parles ?
- Tu n'aimes rien de moi.
Drago voulait lui dire qu'il aimait tout de lui. Et bien, tout excepté son caractère obtus. Drago réalisa soudain à quel point la situation était stupide. Ils voulaient la même chose mais aucun des deux ne voulaient l'admettre en premier. C'était si typique. Les lèvres de Drago se courbèrent en un sourire puis il éclata de rire.
- Bon sang ! Qu'est-ce qui te fait rire ? demanda Harry, fulminant.
- Nous sommes tellement ridicules, Potter. Nous ramenons tout à une stupide compétition.
Harry arqua un sourcil.
- La faute à qui ? C'est toi qui as commencé ça, tu te rappelles ? Tu ne peux même pas être ami avec moi sans que ça tourne à une foutue compétition pour savoir qui est meilleur que l'autre. Peut-être que si tu n'avais pas été si vaniteux et arrogant, j'aurai pris ta main la première fois que tu me l'as offerte.
Drago fit une grimace.
- Je ne veux pas parler du passé, ok ? C'est enterré pour toujours.
- Ce n'est pas enterré. Ça sera toujours entre nous, répliqua Harry.
- Ok, Potter !
Drago commençait à se sentir agité. Son passé était un point sensible et il ne voulait pas en discuter, ni avec Harry ni avec quelqu'un d'autre.
- Tu veux la vérité ? Je vais te dire la vérité. J'ai toujours pris du plaisir à être en compétition avec toi dans le passé, plus parce que c'était la seule façon d'être proche de toi. Tu ne tenais compte de ma présence que quand j'étais un petit con. Je pensais que c'était mieux d'être méprisé par toi que totalement ignoré.
Harry ouvrit de grands yeux à cette soudaine révélation. Drago baissa les siens un moment puis il releva le menton et déclara :
- Je te veux. Je t'ai voulu dès la première fois que j'ai posé mes yeux sur toi. Bien sûr, à l'époque, je n'avais pas la moindre idée de ce que signifiait ressentir du désir mais maintenant, je sais. Alors, qu'est-ce que nous allons faire ? le défia Drago.
Harry était abasourdi. Il s'attendait à tout, sauf à ça. Il était stupéfait de savoir que Drago le voulait depuis Poudlard. Il avait vraiment pensé que leur attraction était quelque chose de nouveau entre eux. Est-ce que Drago disait la vérité ? Ou peut-être jouait-il seulement avec lui, lui disant ce qu'il voulait entendre. Harry fronça les sourcils. N'était-ce pas déjà trop choquant de savoir que Drago le désirait maintenant ? La tête de Harry lui tournait. Il ne savait plus que penser.
- Je suis terrifié, dit Harry sans tenir sa langue.
Ce n'était pas exactement ce qu'il voulait dire mais maintenant que c'était sorti, il devrait lui dire la vérité et à quel point il était vraiment pathétique. Après tout, Drago avait été honnête avec lui et ses sentiments.
- Tu as peur de quoi ? demanda Drago avec curiosité.
Cette réplique était la dernière chose qu'il s'attendait à entendre de la part de Harry. Harry Potter était fier et brave. Il n'était pas sensé craindre quoi que se soit.
Harry humecta ses lèvres nerveusement, mais ses yeux ne quittèrent pas Drago lorsqu'il répondit :
- Je n'ai jamais fait ça auparavant. Avec un homme, je veux dire. D'une certaine façon, ça va être ma première fois.
Il sentit ses joues devenir brûlantes et il savait qu'il rougissait.
- Tu n'as pas eu peur la première fois ? Et je t'interdis de rire ! le menaça Harry quand il surprit Drago qui essayait de cacher un sourire.
La confession de Harry le prit par surprise. Il passa d'un choc total à une joie exaltante en quelques secondes. Le sauveur du monde avait peur de…lui. Harry le regarda avec méfiance lorsque Drago se battait pour étouffer ses nouveaux pouvoirs. Il se sentait super bien mais il ne pouvait laisser Harry savoir ça. Leur relation précaire s'écroulerait pour de bon si Drago se moquait de la vulnérabilité de Harry de quelque manière que se soit.
Mais un sourire s'échappa de ses lèvres avant qu'il ne puisse l'empêcher. C'était un doux sourire cependant, sans trace de moquerie. Cette nouvelle facette de Harry était si craquante qu'elle lui donnait envie de le prendre dans ses bras et le câliner.
- Même si je n'étais pas effrayé ma première fois, je comprends, dit Drago finalement.
Harry plissa son front.
- Je ne te crois pas. Tout ça c'est de la frime.
- Non ! démentit Drago avec un sourire entendu. Je n'étais pas effrayé. J'étais juste…un peu anxieux et…définitivement excité.
Harry secoua la tête, incrédule. Il ne pouvait pas croire qu'il avait ce genre de conversation avec Drago, parmi toutes les autres personnes. Harry n'avait jamais parlé de sexe si ouvertement ave personne, pas même avec Ron. La soirée était devenue surréaliste. Il sourit involontairement.
- Typique, dit-il. Je parie que tu as craqué pour le type juste parce qu'il était mignon.
Drago haussa simplement les épaules.
- Il était magnifique, pas seulement mignon. Et, en outre, c'était la période où tout ce qui importe, ce sont les apparences, dit-il presque sur la défensive. On ne tombe pas vraiment amoureux avec le cerveau…Je sais qu'on ne peut pas.
- Je n'ai jamais été comme ça. Je me soucie des qualités intérieures.
Drago grogna.
- Ouais, bien sûr. Tu es tombée amoureux de Cho Chang ! Elle n'était rien d'autre qu'un joli minois. Elle n'avait aucune qualité intérieure du tout, Potter ! Elle était aussi superficielle que moi.
Ce fut au tour de Harry de hausser les épaules. Drago avait raison mais il ne voulait pas qu'il sache à quel point.
- Et elle n'était même pas jolie, si tu me le demandes, continua Drago avec une pointe de jalousie dans la voix. Je ne sais pas ce que tu lui trouvais. Tu m'as traité de futile mais cette fille-là avait de sérieux problèmes.
Harry était d'accord avec lui. Cho l'avait presque été traumatisé à vie. Après elle, il avait cru à jamais que les femmes pouvaient se monter si terrifiantes et compliquées.
- C'était comment ta première fois ? demanda Drago.
- Bien.
Rien de spectaculaire. Il espérait que Ginny lui pardonnerait d'avoir pensé ça. Mais Ginny avait dû penser la même chose à propos de lui. Quand Harry avait rompu avec elle, elle n'avait pas fait beaucoup d'efforts pour lui faire changer d'avis.
- Et la tienne ?
Drago sourit malicieusement et Harry sentit un pincement dans son cœur.
- C'était super, répondit-il rêveusement, ce qui donna à Harry l'envie de découvrir qui c'était, le rechercher et le tuer. Il était très bon à…
Harry mit ses mains sur ses oreilles et dit :
- Je ne veux pas le savoir.
Drago sourit mais ensuite redevint très sérieux.
- Harry…
Harry ôta ses mains de ses oreilles, stupéfié par le son sexy de la voix de Drago l'appelant par son prénom.
- Je serais gentil. Je veux dire, si tu veux encore…tu sais…Je promets que je ne te blesserai pas.
Harry sentit son corps trembler. Il ferma les yeux un instant, soupesant les options. Il commença à se rappeler comme Drago avait pu le faire se sentir bien avant, et comme son corps hurlait pour avoir davantage. Il ouvrit les yeux et regarda Drago. Le blond avait beaucoup changé ces dernières année. Harry n'aurait jamais eu confiance en l'ancien Drago mais il voulait croire en celui-ci. Avec un profond soupir, Harry demanda :
- Ta chambre ou la mienne ?
Petite note (bis) : Voilà, les plus attentifs(ves) auront remarqué que je n'avais pas mis d'avertissement « culinaire » ni de rating particulier et pour cause…Je crois que Blanche a écrit ce chapitre juste pour nous énerver, non ? LOL
Bref, comme je suis brave et que c'est presque Noël, je vous offrirai un citron bien frappé le 25 décembre au lieu du lundi ou mardi suivant. Le chapitre 24 en cadeau !! LOL. Heu…Pour celui-ci, prévoyez un bavoir pour protéger le clavier et…une douche.
A samedi !
Ça vous a plu, alors faites-moi part de vos remarques.
Bisous.
Falyla
