Auteure: Blanche Malfoy
Titre: Love me, Love me not.
Traductrice: Falyla
Rating: R
Paring: Draco/Harry Draco/Bill
Warning: Cette histoire est un slash, ce qui implique des relations homosexuelles masculines. Si cette idée vous choque ou vous rebute, passez votre chemin, cette fic n'est pas pour vous.
Homophobes, s'abstenir !
Disclaimer: Rien n'est à nous, tout à JKR. L'histoire appartient à Blanche Malfoy, quant à moi, je revendique la traduction.
AnthaRosa : Mais de rien, je suis là. Avec un peu de retard mais j'ai pris le temps de terminer (presque) le Sacrifice du Serpent. Pour cette fic-ci, Blanche a mis en ligne le 32ème chapitre. Bisous.
Vici Black : La bonne entente de Drago et Hermione est annoncée depuis le début de la fic. Bises.
Onarluca: La suite est là. Bisous.
Nfertiti : Pas de Bill dans ce chapitre, ou alors juste une petite allusion… Mais bonne lecture quand même. Bises.
Shetane : Voici la suite. Bisous.
Minerve : Tu as tort, Drago apprécie les efforts de Harry en matière vestimentaire. Voir plus bas… Bises.
Serpentis-Draco : La voici. Bisous.
Sahada : Oui, ça avance, comme l'annonce le titre du chapitre… Bises.
Crackos : Contente que tu adores cette fic, moi aussi ! LOL. Bisous.
Vert émeraude : Merci, je le fais toujours avec plaisir même si j'ai vraiment moins de temps à cause des travaux que j'ai entrepris chez moi. Bises.
Vif d'Or : Salut toi ! La suite est là. Bisous.
Alinou : Ce chapitre n'est pas bien long mais j'espère qu'il te plaira. Bises.
Eowyn Malefoy : Merci, merci. Ma foi, Blanche avance bien, elle vient de publier le chapitre 32. Bisous.
Echoruby: Pour suivre la version en v.o., je peux te dire que ça avance plutôt pas mal dans les chapitres qui viennent. Un peu de patience. Bises.
Chapitre 27. Petit à petit.
Un Drago grognon arriva au numéro 12 de la Place Grimmauld, à précisément cinq heures de l'après-midi, après s'être fait réprimander par son chef Jonah Garfunkel pour avoir fait semblant de travailler toute la journée. En fait, avait continué le chef, Drago avait fait ça de nombreuses fois au court des derniers mois. Jonas avait terminé son discours sévère en insinuant que ce n'était pas étonnant que Drago soit un Malefoy, parce que tout le monde savait que les Malefoy avaient un problème avec le travail ordinairement difficile. Et si Drago avait un problème avec ça, il pouvait aussi bien retourner dans son Manoir et devenir un vrai aristocrate en ne faisant rien d'autre qu'ordonner des choses absurdes aux autres. C'était à ça que servaient les gens riches.
Drago avait ravalé sa colère pour deux raisons. Une, les Malefoy n'avaient vraiment jamais travaillé de leur vie et vivaient, en fait, du travail des autres – et les affaires familiales avaient toujours été quelque chose d'illégal. Et deux, parce qu'il ne voulait pas se faire virer. Même s'il était un Auror paresseux, il aimait son métier. Il s'était trouvé ici.
Malheureusement, mon passé familial avait toujours joué contre lui, quoi qu'il fasse et où qu'il soit. Il y aurait toujours des chefs comme Jonas pour lui jeter la réputation salie des Malefoy à la figure.
Avant d'entrer dans la maison de Harry, il prit un profond soupir et compta jusqu'à dix pour se rafraîchir les idées. Sa colère était encore vacillante. Comme Harry avait aussi ses mouvements d'humeur, il voulait être préparé. Il ne voulait plus se battre avec lui, spécialement après le week-end qu'ils avaient passé ensemble. Mais avec Harry, on ne savait jamais. Les doutes de Drago le rendaient vulnérable et par conséquent plus sur la défensive qu'habituellement. Son état d'esprit était si perturbé que sa tête en devint douloureuse.
Il était sur le point d'entrer dans sa chambre et bouder quand il entendit le grattement d'une guitare et une voix douce mais discordante qui chantait. Le son venait du salon. Il s'y dirigea comme s'il était attiré, et à un moment, il s'arrêta pour regarder Madame Black en fronçant les sourcils, elle avait revêtu de grands cache oreilles et jurait à mi-voix. Elle grogna quand elle le vit et détourna la tête. Elle ignorait Harry et Drago depuis qu'ils étaient passés dans le corridor, à moitié nus, le jour précédent.
Il roula des yeux, reconnaissant qu'elle ne lui hurle plus dans les oreilles des choses à propos « des obscénités commises dans cette ancienne maison conservatrice ». Il recommença à marcher et s'arrêta seulement quand il atteignit la porte du salon.
La première chose qui le choqua fut de voir Harry en habits de marque au lieu de ses habituels jeans décolorés et de son vieux T-shirt. Le jean bleu foncé et la chemise rouge semblaient lui allaient à la perfection. Ses luxuriants cheveux noir corbeau étaient en désordre comme le voulait la mode, lui donnant un air de « séduis-moi maintenant ».
Draco sentit son cœur s'accélérer et il se demanda si Harry s'était habillé comme ça pour lui. Il prit ça pour un bon signe. Ça signifiait que Harry n'était pas flippé à propos du week-end, qu'il ne l'appellerait pas par son nom de famille et qu'il n'allait pas le jeter dehors. Soudain, sa migraine ne sembla plus autant l'ennuyer. Mais cela dura juste quelques secondes avant qu'il ne remarque la deuxième chose choquante à propos de Harry.
Le brun avait une guitare dans les mains et il chantait. Et comme si ce n'était pas assez choquant, il y avait les paroles de la chanson. Déglutissant avec difficulté, le poing sur la poignée de son attaché-case, il écoutait :
- … L'amour est une chose spéciale, les amants ont seulement besoin d'honnêteté… deux cœurs battent à l'unisson pour une idylle. Et je me fiche de qui capitule … parce que ce n'est qu'un jeu, la fin est toujours la même… Ce qui reste c'est : pourquoi tu pleures seul… si seul...
Drago n'aimait pas du tout la dernière phrase. C'était comme si Harry décrivait exactement comme Drago serait lorsque leur mois ensemble serait terminé. Ils en étaient uniquement au commencement et Harry pensait déjà à leur rupture. Drago sentit sa tête pulser et sa migraine revenir.
« Nous n'avons pas de relation ! Réveille-toi, Drago. Qu'importe ce que dit Harry, c'est juste de la baise. Et à la fin, quand la curiosité de Harry sera retombée, il te laissera seul. »
Cette pensée le déprima. Leur relation n'était qu'un jeu après tout.
Son attaché-case lui échappa des mains et tomba sur le sol avec un bruit suffisamment fort pour faire sursauter Harry à cette soudaine interruption et il rougit furieusement à la vue de Drago. Il y eut un inconfortable instant de silence brisé finalement par Harry quand il déclara :
- Tu rentres tôt.
- Et tu es un foutu génie de remarquer ça, répliqua Drago avec un ricanement.
Harry fronça les sourcils à cette soudaine attaque.
- Quelqu'un est de mauvaise humeur et pour une fois, ce n'est pas moi. Et oui, poursuivit-il en voyant Drago ouvrir la bouche, je sais que je suis un foutu génie. Tu n'as pas besoin de me le rappeler. Je ne t'attendais pas si tôt. Qu'est-ce qui se passe ? Est-ce que ton humeur a quelque chose à voir avec le fait que tu rentres plus tôt que d'habitude ? Il est arrivé quelque chose au boulot ?
Drago fut très surpris par la réaction relativement calme de Harry et il se sentit manquer d'assurance quand il repensa à son stupide comportement. Harry était innocent cette fois. Il n'avait rien fait si ce n'est fredonner une chanson sur les romances brisées. Drago n'aurait pas dû le prendre personnellement. Harry ne savait même pas qu'il était là quand il avait commencé à chanter. Drago rejeta le blâme sur Jonah pour avoir ouvert de vieilles blessures de son passé et de les avoir fait saigner à nouveau.
Drago soupira lourdement avant de dire :
- Je suis désolé. Je n'aurai pas dû passer ma colère sur toi. Aujourd'hui n'était pas un bon jour.
- Oh.
Harry reposa sa guitare dans son étui tandis qu'il réfléchissait à ce qu'il allait dire ensuite.
- Hum…Je…Tu… Tu veux… en parler ?
Drago sourit un peu. Il n'était pas certain que Harry veuille vraiment lui demander ça, ou si c'était juste de la politesse que de montrer son intérêt pour sa vie mais quelles que soient ses raisons, il en était touché.
- Tu as du chocolat ? s'enquit Drago au lieu de répondre.
- Je crois que oui, répondit Harry. Il y en a dans la cuisine.
- Super.
Drago pivota et se dirigea vers la cuisine. Harry le suivit. Quand ils arrivèrent, Drago interrogea Harry du regard et attendit que le brun lui donne les prochaines coordonnées pour le trésor. Harry ouvrit un tiroir rempli de barres de chocolat. Drago haussa un sourcil vers lui, amusé, et demanda doucement :
- Accro au chocolat ?
Harry fit une grimace tandis qu'il lui en jetait une.
- Ouais.
Drago l'attrapa et sourit.
- Moi aussi.
L'expression de Harry s'adoucit.
- Et bien, nous avons au moins quelque chose en commun.
- Ce n'est pas tout ce que nous avons en commun. Tu n'aimes pas parler des choses qui t'ennuient, tout comme moi, fit remarquer Drago. C'est pourquoi je n'ai pas répondu lorsque tu m'as questionné sur ma journée.
Harry croisa les bras, agacé.
- Je parle. Et je t'ai certainement parlé de choses très personnelles.
- Ouais, tu l'as fait.
Drago prit un morceau de chocolat et soupira de satisfaction.
- Mais tu ne me dis pas ce qui t'a vraiment rendu comme ça aujourd'hui. Eh ! Relax ! dit Drago en remarquant la tension de Harry. Je ne dis pas ça pour t'énerver. J'établis un fait. Fuir le passer n'est pas uniquement ta prérogative. Je ne te juge pas. Je n'ai pas ce droit. Je serai hypocrite si je le faisais.
Harry s'humecta les lèvres pensivement.
- C'est à propos de Bill ?
Drago en fut presque choqué.
- Non ! Merde alors ! Merci d'ajouter Bill dans l'équation.
Drago aurait souhaité pouvoir lire dans l'esprit des gens, parce qu'il voulait vraiment savoir ce qu'il y avait dans celui de Harry en ce moment même. L'idée que Harry puisse être jaloux de Bill était quelque chose qui le mettrait de meilleure humeur. Il voulait le signaler mais Harry était si gentil avec lui, qu'il ne voulait pas gâcher ça. Et comme il ne voulait pas parler de lui, il décida de changer de sujet.
- Je ne savais pas que tu jouais de la guitare. Tu as même chanté ! Je suis impressionné.
Les joues de Harry rougirent un peu.
- Ce n'est pas grand chose et je suis vraiment un amateur.
- Je ne dirai pas ça. En fait, je suis plutôt jaloux… sourit Drago d'un air affecté. Comme d'habitude, tu es joliment bon à tout ce que tu entreprends, Potter. Ma mère m'avait payé des leçons de piano mais ce n'était finalement pas une si bonne idée.
- Pourquoi ?
Drago sourit malicieusement.
- Je suis tombé amoureux de mon professeur.
L'expression horrifiée de Harry fit glousser Drago.
- Ne fais pas cette tête. Je plaisantais.
- Quelle tête ? demanda Harry sur la défensive.
Drago sourit simplement puis resta sagement muet.
- Quoi qu'il en soit, tu es bon, Potter.
- Tu as vraiment pris des leçons de piano ?
Drago acquiesça en prenant un autre morceau de chocolat. Il prit un moment pour répondre correctement, et quand il le fit, il fut plutôt stupéfait de tout ce qu'il révélait de lui-même.
- Tout ce que j'étais supposé faire devait être parfait. Je devais être parfait à l'école, en Quidditch, en piano… Mais je ne l'étais pas. Ma mère voulait que je devienne le nouveau Mozart. Comme je n'ai pas comblé ses attentes, elle a été très déçue de moi.
Une nouvelle fois, Draco souhaita connaître les pensées de Harry, Le brun a une expression si étrange sur le visage. Drago sourit tristement.
- Mais ça ne fait rien. Dis-moi ce qui t'a poussé à apprendre à jouer.
Harry prit un moment pour répondre.
- Un de mes thérapeutes m'a dit que ce serait bien d'avoir un loisir, quelque chose pour passer le temps et me détendre. Au début, j'étais vraiment agacé et impatient. Puis j'ai commencé à aimer ça et depuis, j'en joue.
- Tu n'as jamais envisagé de passer pro ?
- Arrête de plaisanter…
- Je suis sérieux !
- Non, tu ne l'es pas, répliqua Harry, contrarié.
Il était trop embarrassé d'avoir été surpris par Drago dans un moment si privé. Ils se dévisagèrent et Drago frémit intensément quand il vit le regard de Harry. Des flashs d'eux deux faisant l'amour lui traversèrent l'esprit et il fut instantanément pris de désir. Il mit ce qui restait de chocolat sur la table, se demandant pourquoi il en mangeait pour calmer son anxiété alors qu'il voulait embrasser Harry. Harry était une meilleure solution que le chocolat.
Drago s'avança vers Harry et s'arrêta seulement à quelques centimètres. Il sentit son souffle caresser ses lèvres et ferma les yeux, enchanté.
- Est-ce que tu veux… demanda Drago dans un murmure, sa voix prise dans sa gorge.
- Quoi ? chuchota Harry en retour.
Drago ouvrit les yeux et caressa tendrement le visage de Harry, le bout de ses doigts glissant sur le cou du brun.
- Ceci ?
Puis Drago l'embrassa doucement. Harry déglutit.
- Oui.
- Peux-tu me faire oublier ?
La demande à peine soufflée de Drago envoya des frissons dans la colonne vertébrale de Harry.
- Quoi donc ? demanda à nouveau Harry, fermant les yeux et rejetant sa tête en arrière alors que Drago lui suçait le cou.
- Tout.
Harry n'eut que le temps d'acquiescer avant d'être séduit par Drago. Leurs bouches se rencontrèrent avec une passion explosive, incendiant leurs corps, les faisant fondre complètement. Ils firent l'amour sur la table de la cuisine parce que leur besoin était trop fort pour attendre de monter dans la chambre à coucher.
Les gémissements de Harry incitèrent Drago à s'enfoncer en lui de plus en plus profondément, jusqu'à ce qu'ils atteignent le soulagement, l'esprit explosant d'extase.
A suivre…
Note de l'auteure : La chanson de Harry s'appelle « Romance » de Level 42.
Note de la traductrice : J'espère que je n'ai pas trop massacré les paroles de cette chanson…
Ça vous a plu, alors faites-moi part de vos remarques.
Bisous.
Falyla
