Auteure: Blanche Malfoy

Titre: Love me, Love me not.

Traductrice: Falyla

Rating: R

Paring: Draco/Harry Draco/Bill

Warning: Cette histoire est un slash, ce qui implique des relations homosexuelles masculines. Si cette idée vous choque ou vous rebute, passez votre chemin, cette fic n'est pas pour vous.

Homophobes, s'abstenir !

Disclaimer: Rien n'est à nous, tout à JKR. L'histoire appartient à Blanche Malfoy, quant à moi, je revendique la traduction.

Petite note de la traductrice :

Je ne suis pas en avance sur la mise en ligne de ce chapitre et les travaux chez moi ne sont pas encore terminés…

Sincèrement merci de vos gentilles remarques et de votre éternel soutien, je suis toujours ravie que mon travail de traduction vous plaise.

J'envoie plein de bisous à celles et ceux qui ont pris la peine de me laisser un petit mot, à savoir :

Nfertiti, Lemoncurd, Leviathoune, Vif d'Or, Vert Emeraude, Serpentis-Draco, Onarluca, Clotho, Lovely A, Shyrinia, Vici Black, Emilie, Shetane, Tama, Sahada, Cristal d'Avalon, Lem Black, Pomme, Crackos, Satya, Tama, Farahon et Mi.

Chapitre 30. Querelles d'amoureux.

Drago était certain de vivre un cauchemar et qu'il allait se réveiller d'un moment à l'autre. Quand Harry s'avança dans le café pour se placer à côté de sa table, son cœur battait si vite qu'il crut qu'il allait jaillir de sa poitrine. Il serra ses mains tremblantes et s'intima de rester calme. La situation était trop pour lui cependant. Il était nerveusement vidé et ce n'était pas uniquement parce que son amant et son petit ami se faisaient maintenant face.

Il était nerveux à cause des conséquences de cette rencontre. D'un côté, il pouvait fini tout seul sans Harry ni Bill. Et d'un autre côté, il en avait beaucoup trop dit à cette audience indiscrète. Aussi loin que le monde se sentait concerné, Harry Potter était un héros hétérosexuel. Il savait très bien que la plupart des gens dans le monde sorcier ne voudraient plus accepter Harry si librement s'ils découvraient que Harry était gay et qu'il couchait avec Drago.

"Un café, s'il vous plait," demanda Harry à la serveuse.

Drago fronça les sourcils. Il était si perturbé qu'il n'avait même pas remarqué que Harry avait déjà pris place à leur table. Et qui était ce snobinard blond à ses côtés ? Drago se sentit instantanément jaloux. Il jeta un regard meurtrier à son rival qui affronta son défi muet. Le vaniteux blondinet lui sourit de manière affectée et Drago sourit en retour, brûlant de rage intérieurement.

"Et tu es… ? "demanda Drago au blondinet.

"Oh, je manque à tous mes devoirs,"se moqua Jacques. "Mon nom est Jacques Delacour. Et tu dois être… Drago… quelque chose."

"Drago Malefoy," fit Drago, les dents serrées, repoussant l'envie de frapper ce morveux prétentieux.

C'était un Delacour alors. Il aurait dû le savoir. Ce sourire emprunté, cette posture guindée était tellement comme Fleur. Drago ne pouvait se croire si malchanceux. Un seul Delacour n'était donc pas suffisant pour rendre sa vie misérable. Il y en avait un autre pour voler non seulement Bill mais également Harry.

Drago avait mis tellement de temps pour briser la coquille de Harry et de lui faire admettre qu'il le désirait. Harry avait déclaré tant de fois qu'il était hétéro. Comment pouvait-il s'afficher avec un autre amant ? Comment osait-il ? Et si vite, merde ! Peut-être maintenant que Harry avait goûté au fruit défendu, il voulait en chercher de différents jusqu'à ce qu'il soit satisfait. Peut-être que le désir de Harry n'avait rien à voir avec Drago lui-même. Peut-être que les autres hommes le provoquaient aussi.

Drago inspira fortement. Il était si englué dans ses propres pensées sombres qu'il n'avait pas remarqué à quel point Bill était rouge. Bien sûr, il ne pouvait pas savoir que, sous la table, le pied de Jacques était en train de masser l'entrejambes de Bill et que celui-ci essayait de repousser le vilain pied au loin.

Harry était embrouillé dans ses propres idées noires. Sa jalousie était encore forte dans son cœur, mais son insécurité laissait échapper le meilleur de lui. Tandis qu'il faisait face au si-foutument-parfait Bill Weasley, il était soudainement muet. Il ne savait que dire ni que faire. Certain aurait cru qu'une telle situation n'était qu'une simple promenade dans un parc pour lui. Malheureusement, ce n'était pas le cas. Il était très nerveux.

Il regarda Bill du coin de l'œil et ses lèvres s'ourlèrent en sourire amer. Bill était tout ce qu'il n'était pas. Il était grand, séduisant et stylé. Et, par-dessus tout, il était normal. Bill n'était aussi compliqué que Harry. Bill n'avait pas des problèmes comme lui. Harry n'avait rien fait d'autre que crier et harceler Drago alors que Bill agissait comme le parfait petit ami compréhensif. Harry pouvait parier que Bill pardonnerait à Drago d'avoir couché avec un autre homme. Les yeux de Harry devinrent vert sombre à cette pensée.

Est-ce que Harry pouvait rivaliser avec Bill ? Le rouquin avait aussi une indiscrète famille aimante qui les soutiendrait, Drago et lui. Harry était seul au monde. Mais là encore, Bill n'avait pas eu un psychopathe qui avait tenté de le tuer quand il était bébé. Et Bill n'était pas le héros du monde sorcier.

« Ha ! Tiens, prends ça, espèce de loser ! » pensa Harry avec un sourire narquois.

Bill fronça les sourcils et Harry s'éclaircit la gorge.

"Quelle surprise de te voir ici, Harry. Qu'est-ce qui t'amène ? "s'enquit Bill.

"Pourquoi ? J'ai pas le droit de venir ici ? "répliqua Harry, acide.

Bill parut interloqué un instant puis il sembla se rappeler qu'ils se battaient tous les deux pour Drago.

"Bien sûr que tu as le droit. C'est juste que tu ne quittes jamais ta maison. Je me demandais juste ce qui était assez puissant pour t'extirper de ton cocon, "dit Bill aigrement.

"Bill…" commença Drago prudemment mais il fut interrompu par Harry.

"Je suis venu acheter quelque chose."

"Et quoi donc ? "demanda Bill en croisant les bras.

"Heu… De la nourriture… pour Hedwige," déclara Harry en fixant sa tasse comme si c'était la chose la plus intéressante au monde.

Peut-être qu'il pourrait y lire son morne futur dans le marc déposé au fond.

"Je croyais que ta chouette était morte," dit Bill nonchalamment.

Drago était mortifié par le ton indifférent de son petit ami. Il n'avait jamais vu Bill se comporter ainsi. Harry en fut aussi choqué au début mais il se reprit assez vite et répliqua :

"Elle est morte. Mais j'en ai une autre que j'ai aussi nommé Hedwige."

"Je n'ai jamais vu d'autre chouette dans ta maison," fit remarquer Bill.

"Mais tu ne viens pas souvent chez moi, n'est-ce pas ? Comment tu pourrais le savoir ?"

"Tu marques un point."

Bill fit une grimace. Il n'aimait pas du tout être aussi insensible. Il ne se sentait pas très bien à propos de tout ça. Il détestait se sentir jaloux. A vrai dire, celui qu'il aimait vraiment était Jacques mais Drago était également très important pour lui. Il avait besoin d'être certain que Harry ne briserait pas le cœur de Drago. En outre, sa fierté d'homme était blessée. Alors, il voulait s'amuser à torturer un peu plus Harry.

"Ta chouette n'est qu'une excuse."

Harry déglutit péniblement.

"Qu'est-ce que tu veux dire ?"

"Bill !"

Drago agrippa le bras de Bill et lui jeta un regard lourd de menaces.

"Ce n'est pas le moment…"

"Non, laisse-le, Malefoy. Qu'est-ce que tu voulais dire ? "demanda Harry, les yeux flamboyants.

"Tu es manifestement venu ici pour Drago, non ?"

Drago se sentit légèrement défaillir. Harry rougit violemment.

"Je ne peux pas croire que tu apprécies ce blond insipide… "déclara Jacques à Harry.

Ce fut au tour de Drago de rougir, mais lui, de colère.

"Mais, bon dieu, qui es-tu, petit morveux, pour me traiter, moi, d'insipide ?"

"Je suis le véritable amoureux de Bill, espèce de bimbo factice, "affirma Jacques sans prendre de gants.

Il y eut un concert de « ooh » dans le café.

"L'affaire se complique," dit un homme sur la gauche, à sa femme.

"Quoi ?"

Drago en sauta presque de sa chaise.

"Jacques ! "s'exclama Bill, agacé. "Ce ne sont pas tes affaires ! Et qu'est-ce que tu fais là, de toute façon ?"

"Je suis ici pour être certain que tu rompes avec cette sous-espèce, "répondit Jacques en pointant Drago du doigt.

Drago grogna furieusement. Jacques se tourna vers lui avec un sourire moqueur.

"Tu savais que Bill est avec toi uniquement parce tu me ressembles ?"

"JACQUES !" hurla Bill, sa patience à bout. "Pour l'amour de Merlin, ferme-la !"

"Il a besoin de connaître la vérité, hurla Jacques à son tour."

"Mais pas comme ça !"

Bill se mordit fortement la langue puis essaya de se corriger :

"Non, ce n'est pas ce que je veux dire, Drago… Je…"

Drago sentit un craquement dans son cœur.

"C'est avec lui que tu as couché, pas avec Fleur, murmura Drago. Tu l'aimes ?"

"Ce n'est pas si simple," fit Bill avec une expression triste.

"Alors ton amour pour moi n'était qu'un mensonge ? "demanda-t-il sans vraiment écouter Bill.

"Ce n'est pas ça, Drago, "tenta d'expliquer Bill. "Tu me connais. Tu as enduré la même chose !"

"Toutes ces promesses…"

"Drago…"

Bill regarda Harry avec surprise, comme le prénom de Drago était doux sur ses lèvres. Harry se tut instantanément, conscient qu'il avait laissé échappé une bonne part de ses sentiments en chuchotant le prénom de Drago de telle manière. Drago était trop immergé dans sa propre douleur pour même remarquer l'erreur de Harry.

Mais Harry n'avait tout simplement pas pu s'en empêcher. Il ne pouvait rester là et voir Drago si déçu et triste. Harry voulait le serrer dans ses bras et lui dire que si Bill ne voulait pas de lui, Harry était assurément preneur.

"Je… J'ai besoin d'être seul," dit Drago dans un souffle en redressant et se dirigeant vers la sortie.

Il n'arrivait pas à croire qu'il avait été comparé à ce môme répugnant.

"Drago, je t'en prie !"

Bill l'attrapa par le bras et le fit pivoter.

"Navons besoin de parler en privé sans toutes ces interférences. J'ai besoin de t'expliquer…"

"Comment tu m'as menti ? "demanda Drago, froidement.

"Non. Je me fais du souci pour toi. Mais pourquoi tu t'occupes de savoir si mon amour pour toi est réel ou pas ? Tu es déjà amoureux de quelqu'un d'autre," répliqua Bill sur un ton accusateur.

Harry se raidit à ces mots. Il croyait que Bill était son seul rival. Il ne savait pas qu'il y avait quelqu'un d'autre dont il devait s'inquiéter. Drago ne valait pas une migraine, n'est-ce pas ? A l'instant où il pensa ceci, les images de Drago au-dessus de lui l'incendièrent. Il pensa à Drago l'embrassant, le faisant gémir, le faisait se sentir vivant à nouveau.

« Merde alors ! Je me demande combien de personne je vais devoir combattre avant d'avoir Drago, » pensa-t-il, amèrement.

Il entendit Drago soupirer. Il leva les yeux pour le regarder et prêter attention au reste de la querelle.

Drago fut reconnaissant que Bill ait omis le nom de Harry. La réalité de cette situation était une gifle sur sa figure. Bill avait raison. Il n'avait pas le droit de se sentir blessé ou contrarié. Mais son cœur ne marchait pas comme ça.

"Je le sais. Mais ça fait toujours mal, "dit-il honnêtement, prenant Bill et le reste de l'assemblée par surprise.

Un coup d'œil vers Drago était suffisant pour savoir qu'il n'exprimait pas ses sentiments facilement à voix haute.

"Alors tu sais comment je me suis senti quand tu es parti avec Harry cette nuit-là."

Un autre concert de « ooh ». Harry rougit de cette pleine attention qui réunissait les autres clients. Il sentit la panique l'envahir.

"Tu es amoureux de ce sale gosse pour de vrai ?" demanda Drago à Bill en regardant Jacques avec dégoût. "Il ne me ressemble pas du tout."

Jacques lui tira la langue et dit :

"Toi-même ! Je suis définitivement plus séduisant que toi."

"Espèce de petit démon…"

Drago serra les poings et menaça de les employer sur le visage de Jacques mais Bill le retint. Bill se tourna vers lui.

"C'est pourquoi je ne peux pas être avec toi, Jacques. Tu te comportes comme un gamin gâté et immature. Pourquoi tu dois faire une scène ? A partir de maintenant, tu te tais."

Les lèvres de Jacques tremblèrent mais il leva son menton. Puis il croisa les bras et bouda.

"D'accord, "dit-il dans un filet de voix.

Harry cacha son sourire derrière sa main. Jacques était agaçant et exigeant mais il était aussi charmant quand il voulait l'être et il ressemblait à Drago. Bien que Harry voulût plutôt être avec Drago, il y avait quelque chose avec Jacques qui lui donnait envie de le câliner. C'était probablement à cause de son sang de Vélane.

Les autres clients semblaient penser la même chose parce qu'ils commencèrent tous à attaquer Bill à la fois et protéger Jacques. Bill jeta ses bras en l'air et laissa tomber. C'était évident qu'il était inutile de tenter de régler les choses dans cet endroit. Bill sentit des frissons glacés descendre le long de son épine dorsale quand l'une des sorcières adolescentes cria :

"Eh ! Je ne comprends pas tous ces chichis. Le rouquin aime le mignon petit blondinet – le plus jeune – et le blond sexy nommé Drago aime Harry Potter. Visiblement le mignon blondinet est amoureux du rouquin. Maintenant c'est à Harry Potter de décider."

Tout le monde regarda vers Harry, qui voulut s'enfoncer dans sa chaise et disparaître. Harry était encore trop choqué de découvrir que Drago l'appréciait. L'aimait-il vraiment ? Comment cette fille le savait-elle ? C'était probablement une supposition d'adolescente. Ou peut-être que son verbe « aimer » avait une autre signification, une de celles qui ne suggérait pas l'amour. Apprécier une personne n'était pas la même chose qu'aimer d'amour cette personne. En outre, Harry savait qu'il désirait Drago mais il n'était pas prêt à admettre qu'il était amoureux de lui. Il n'était même pas gay. Tous les gens autour de lui croyaient qu'il l'était. Il n'était pas si certain de l'être. Drago était seulement une exception. Sa tête devint douloureuse.

Il leva les yeux vers Drago, qui était aussi blanc qu'un spectre, et la première chose qui sortit de sa bouche fut :

"Est-ce que tu m'apprécies ?"

"Et bien, je ne peux pas dire que je ressens de l'antipathie pour toi…" biaisa Drago. "Je veux dire, nous ne sommes plus à Poudlard… et… Il y a pas de raison que j'aie que l'aversion pour toi comme j'en ai eu…"

Les joues de Drago prirent une délicate teinte rosée comme s'il était fiévreux. Harry ne l'avait jamais vu si adorable.

"De quoi parlez-vous ? "demanda l'autre adolescente, son sandwich totalement oublié dans son assiette. "Le rouquin a dit que vous l'appréciiez depuis que vous étiez allés à l'école ensemble. C'est pas vrai ?"

Drago lui envoya son regard le plus noir mais la fille poursuivit.

"Et vous avez admis que vous étiez amoureux de lui. Nous vous avons tous entendu".

Les autres clients acquiescèrent. Drago eut envie de leur jeter à tous un sortilège.

Il ne s'était jamais senti aussi embarrassé. Il n'arrivait même pas à regarder Harry. Harry, d'un autre côté, ne pouvait plus détacher ses yeux de Drago. Il était stupéfait par cette révélation. Il avait déjà été assez étonné de découvrir que, maintenant, Drago l'appréciait. Mais savoir que Drago était amoureux de lui depuis Poudlard était positivement choquant. Il n'arrivait pas à le croire. C'était surréaliste.

"C'est vrai ?" demanda Harry dans un murmure.

"Oui, "répondit Bill.

Drago écarquilla les yeux. Il tuerait Bill dès que la chance se présenterait.

"Oh, allons, Drago. Cette histoire a traîné depuis assez longtemps. Harry est assez grand pour l'accepter."

"Alors, Harry, c'est vrai que vous êtes gay ? "demanda l'adolescente.

"Je pense que vous êtes sexy ensemble"dit l'autre.

"Je pense que c'est dégoûtant," déclara la serveuse.

"Où va le monde ? "dit une vieille dame pensivement.

Harry se sentait pris de vertiges avec toutes ces questions et commentaires. Lorsqu'il se reprit, Drago avait déjà quitté le café l'air plutôt désespéré de s'échapper. Harry se leva immédiatement, pas entièrement certain de ce qu'il devait faire ou dire. Il était très confus avec tout ça et il avait envie d'être seul pour trier tout ce qui venait d'être dit. Mais la plus grande part de lui, lui disait de courir après Drago. Il ne devait pas être loin. Bill le retint un instant.

"Quoi ? "explosa Harry, plus d'humeur à subir une autre confrontation.

"Prend bien soin de lui. Il est très précieux, Harry. Si tu lui fait du mal, je ne te le pardonnerait pas,"lui dit Bill avec un regard d'avertissement.

Harry suspendit son souffle une seconde, se demandant si Bill attendait une réponse à ça. Sa tête en était toute chamboulée. Il avait besoin de mettre les choses en ordre. Mais il acquiesça néanmoins, parce qu'il savait que c'était ce que Bill attendait de lui pour le laisser aller. Quand Bill relâcha son bras, Harry s'élança dans la rue, inconscient du brouhaha alentour. Ses yeux étudièrent attentivement la place à la recherche de Drago et le trouva proche de l'entrée de service du Chaudron Baveur.

"Drago !" hurla-t-il, en courant vers lui.

Drago se stoppa instinctivement comme s'il était en transe. Harry s'arrêta en face de lui et tout autour d'eux sembla disparaître. Le temps se figea tandis que leurs yeux se verrouillaient ensemble. Harry sentait que Drago avait envie de dire plein de choses, mais, comme lui-même, Drago semblait ne pas pouvoir les mettre en mots. Des millions de pensées et de questions traversèrent l'esprit de Harry, comme quand Drago était-il tombé amoureux de lui et pourquoi. Harry voulait dire qu'ils devaient se séparer pour réfléchir à tout ça voir ça demain, à tête reposée, parce qu'il était trop confus. Mais Drago semblait si fragile et tellement sur la défensive que Harry ne dit rien. A la place, il fit quelque chose de totalement inattendu. Il caressa doucement le visage de Drago puis réduisit la distance entre eux et la scella avec un tendre baiser.

« FLASH ! »

Une lumière brillante l'aveugla presque. Harry battit des paupières, confus et aperçut quelqu'un pas loin avec un appareil photo dans les mains et un sourire sur le visage. Alors il grogna et jura à voix haute :

"Bordel de merde, Colin !"

Dès demain matin, Drago et lui seraient en première page de la Gazette du Sorcier et de tout autre journal et magazine sorcier, où qu'il se trouve sur la surface du globe.

A suivre…

Ça vous a plu, alors faites-moi part de vos remarques.

Bisous.

Falyla

PS: Je vois que FFnet refuse toujours d'afficher les tirets de dialogue comme on le fait en français. Si quelqu'un a une solution moins casse-pieds que de rajouter des "" après coup, faites-le-moi savoir. Merci.