Titre : 482 lessons in Chid Care (482 leçons en soins infantiles)

Auteur : Triola,je ne suis que la traductrice. Il s'agit de ma première traduction, j'essaierai d'être le plus fidèle possible à la fiction originale de Triola.

J'arrête mon blabla et vous souhaite une bonne lecture !

Chapitre 4: Sort de silence et couche culotte

XoXoXPOVd'Harry XoXoX

Tout s'embrouillait dans l'esprit d'Harry. Malfoy. Bébé. Malfoy. Little Whinging. Bébé. Malfoy. Bébé. Sa transe fut soudainement interrompue par de violents coups frappés à la porte.

"Putain, Potter ! Ouvre cette maudite porte !" cria Malfoy depuis l'extérieur, Harry marcha vers la porte et l'ouvrit. La vision qu'il avait devant lui, était de nouveau trop étrange pour lui et il était sur le point de lui claquer la porte au nez une nouvelle fois, quand Malfoy mit son pied à l'intérieur."OH, non, n'y pense même pas ! " Ricana le blond en poussant la porte avec une main pour l'ouvrir.

Tous les sens d'Harry étaient confus et il l'arrêta avant qu'il puisse entrer complètement. "Malfoy" dit-il lentement. "Au nom de MERLIN qu'est-ce que tu fais ICI, devant MA maison, dans Little Whinging, avec UN bébé ?"

"J'ai pensé que je pourrais m'arrêter pour prendre une tasse de thé." Malfoy grogna et roula des yeux. "Que penses-tu que je fais ici ? Ce n'est pas comme si je venais volontairement. C'est la putain de voix de Granger qui m'y a forcé."

"Hermione t'as dit de venir ?" demanda Harry incrédule.

"Naturellement pas ! C'est juste la voix dans mon... heuuu, ne fais pas attention, oublie juste que je l'ai mentionné. Je suis ici parce que je t'ai vu l'année dernière avec le gosse d'une des belettes, et j'ai pensé que peut-être tu savais quelque chose au sujet des bébés."

"Et pourquoi tu aurais besoin de savoir quelque chose au sujet des bébés ?"

Malfoy leva un sourcil, et Harry regarda vers le panier. Ah, c'était clair. Bébé. Il rougit légèrement et marmonna quelque chose contre lui-même.

"Bon" insista Malfoy. "Sais-tu quelque chose sur les bébés ?"

"Oui, énormément en réalité. Quand j'étais plus jeune, avant que je sois à Poudlard, ma tante gardait les petits jumeaux des voisins et alors elle me laissait m'en occuper tandis qu'elle et oncle Vernon sortaient dîner avec mon cousin Dudley."

"Parfait !" Malfoy sourit avec satisfaction et poussa Harry dans le hall d'entrée, pour pouvoir entrer. "Tu m'apprendras tous ce que tu sais tout de suite, et alors je m'en irai."

"Malfoy, je ne peux pas simplement t'enseigner comment prendre soin d'un bébé en cinq minutes."

"Pourquoi pas ?"

"C'est pas comme ça que ça marche !" Harry leva les mains vers le ciel dans un mouvement de désespoir, et soupira avec force. Alors une pensée le frappa. "Comment as-tu obtenu ce bébé de toute façon ? C'est le tien ou tu l'as kidnappé ?"

Malfoy renifla. " Il est évident que je ne l'ai pas kidnappé ! Je veux dire. Je l'ai trouvé... heuuu, il, était sur le pas de la porte, ou plutôt, mon elfe de maison l'a trouvé sur le seuil de la porte... enfin bref, maintenant je suis coincé avec lui."

"Tu ne peux pas juste le renvoyer ?"

"C'est ce que je voulais faire ! Mais il a commencé à crier et il ne s'arrêtait pas, j'ai donc pensé que tu pourrais m'aider à m'en occuper."

"Bien, il ne crie pas maintenant, tu peux donc partir, la porte est juste derrière toi !"

"Tu sais quoi ? Il crie, seulement on ne peut pas l'entendre."

Harry regarda le bébé et vit que son visage était complètement rouge, qu'il avait les yeux fermés et la bouche grande ouverte comme s'il criait aussi fort qu'il le pouvait. Le seul problème avec cette image était qu'il ne pouvait pas entendre un seul bruit sortir de la gorge du bébé. "Malfoy" s'exclama dangereusement Harry. "Dis-moi que tu n'as pas lancé un sort de silence sur le bébé !"

"Heuuu..." Les yeux de Malfoy passèrent d'Harry au bébé, puis de nouveau à Harry. "Je n'ai pas lancé de sort de silence sur le bébé" dit-il, d'une façon pas très convaincante.

"MALFOY!" rugit Harry en prenant le panier des mains de l'autre garçon. "TU NE PEUX PAS LANCER UN PUTAIN DE SORT DE SILENCE SUR UN MALHEUREUX BÉBÉ !" Le blond eu la décence de sembler honteux, et agita sa baguette pour annuler le sort. Soudainement la pièce fut remplie du bruit d'un bébé hurlant, et Harry dût se battre contre son envie de laisser tomber le panier et de se couvrir ses oreilles.

"C'est exactement pour ça que je l'ai fait taire !" hurla Malfoy au-dessus des pleurs en se couvrant les oreilles. "Fais quelque chose !"

Harry posa rapidement le panier sur le plancher, et se pencha pour prendre le bébé. Il le serra étroitement et commença à le bercer dans un sens puis dans l'autre, dans ses bras. Après un instant, il cessa de pleurer et devint silencieux. Malfoy le regarda avec des yeux aussi grands que des soucoupes. " Au nom de MERLIN, comment t'as fait ça ?"

Harry lutta pour ne pas faire apparaître un sourire satisfait qui menaçait d'apparaître, et dit calmement. "Leçon numéro un, pour calmer un bébé, il faut le bercer dans les deux sens. Comme ceci "Il tendit le bébé vers Malfoy, qui sembla effrayé et recula rapidement.

"Putain, non !" dit le garçon blond avec un regard de dégoût. "Je ne toucherai pas cette chose ! Ca sent trop mauvais !"

Harry renifla l'air, et put constater que Malfoy avait raison. Le bébé ne sentait pas la rose. "Leçon numéro deux" dit-il. "Quand le bébé sent mauvais, essaye de changer sa couche."

Malfoy le regarda comme s'il venait juste de suggérer qu'il mange un morceau cru de testicule de dragon puis se baigne dans de la crotte d'hippogriffe. Il fit donc un autre pas en arrière. "Tu n'es pas sérieux !"

"Bien sur que si." sourit Harry.

"Mais - mais c'est comme… je veux dire, c'est comme… tu sais, beurkkk !"

Harry regarda Malfoy et leva un sourcil. "Tu sais, tu te comportes vraiment comme un enfant de cinq ans."

"Nan, c'est faux. Je ne me comporte pas comme ça !"

"Si, tu le fait !"

" C'est faux, tu… tu es têtu !"

"Laisse-moi en dehors de ça" rit Harry en s'éloignant d'un Malfoy mortifié. "Suis-moi" dit-il, et ils entrèrent dans la cuisine. Il posa le bébé sur la table de cuisine, et tourna la tête vers Malfoy. L'autre garçon semblait s'être calmé et ressemblait de nouveau au prince de glace des Serpentard. "Comment tu l'as appelé ?" Demanda Harry.

"Draco Junior" dit-il en souriant d'un air narquois à l'autre garçon, l'air très content de lui-même. J'aurais dû m'en douter, pensa Harry en roulant des yeux. Il se retourna de nouveau vers le bébé, et il commença à le déshabiller.

"Qu'est-ce que tu fais ?" demanda Malfoy.

"Je change sa couche."

Malfoy devint tout à coup très pâle. "je, heuu, vais attendre dans le hall" marmonna-t-il en se tournant vers la porte.

Harry se retourna avec sa célèbre vitesse d'attrapeur, et pris l'autre garçon par le bras. "OH, certainement pas" lui dit-il sévèrement en entraînant de nouveau Malfoy devant la table. "Tu vas rester ici, pour observer, et pour apprendre comment faire. C'est clair ?" s'exclama-t-il férocement.

"Comme de l'eau de roche"

Harry se tourna encore une fois vers le bébé, et continua de le dévêtir. Il demanda à Malfoy de jeter la vieille couche, et il rit intérieurement de l'autre garçon qui tenait la couche-culotte le plus loin possible avec une main et se pinçant le nez avec l'autre. Ensuite, il prit un chiffon à côté de l'évier, et était sur le point de commencer à laver le bébé, quand il nota quelque chose. "Malfoy ?" dit-il en regardant l'autre garçon, qui venait de jeter la couche usagée.

"Oui ?"

"Comment tu m'as dit que tu l'avais appelé ?"

"Draco Junior"

"Et bien désolé de te décevoir, mais ce bébé n'est certainement pas un "Draco". "

"Bien sur que si ! Tu vois son menton fort, ses ongles parfaits et ses cheveux magnifiques ? C'est certainement un Draco." dit Malfoy d'un air suffisant.

"Malfoy, c'est une fille."

" OH ! Malheur !"

Harry leva les yeux au ciel et se sentit vraiment désolé pour la petite fille, à la charge de Malfoy. Elle serait probablement traumatisée à vie. " Leçon numéro trois, vérifie toujours le sexe du bébé avant de lui donner un nom" Malfoy rougit légèrement, et Harry eu beaucoup de mal à réprimer un sourire victorieux. "Maintenant, tu dois lui trouver un nouveau nom. T'as une idée ?"

"Draca ?"

"C'est un prénom masculin"

"Merde. Hydra ?"

"Malfoy, t'as pas mal d'imagination, alors laisse cette fille avoir son propre nom et non un qui ressemble au tien ou signifie la même chose."

"Bon, Médéa alors."

"Médéa ? C'est pas dans la mythologie grecque ça ? Cette femme qui a tué ses propres enfants ?" Harry fronça les sourcils et regarda Malfoy d'un air interrogateur.

"Oui, mais c'était également ma grand-mère."

"Etait ?"

"Oui, elle est morte quand j'avais sept ans."

Pendant un bref instant, Harry avait pu voir une expression mélangée d'amour et de peine sur le visage de Malfoy, mais elle disparue tellement vite qu'il pensa presque qu'il l'avait imaginé. Mais il savait que non. Il semblait que Malfoy était en fait capable d'aimer, et qu'il n'était pas complètement fait de glace. Et si Médéa Malfoy avait enseigné au garçon blond à aimer, quelque chose que ni même ses parents ne lui avaient appris, elle devait vraiment avoir été une femme remarquable. "C'est un joli nom" répondit Harry en souriant à Malfoy, qui l'étonna en lui rendant son sourire.

Il semblait que le prince des glaces était lentement, mais sûrement, en train de fondre.

A suivre...

Et voilà ! J'avais dit à certaines que je ne traduirais pas aujourd'hui mais j'ai pas pu résister ! J'aurais même pu le publier plus tôt si le merdeveilleux site n'avait pas bugué...

Alors vous en pensez quoi ?

N'hésitez pas à me laisser un petit mot, ça me motivera pour la suite de la traduction !

A bientôt,

Kissssss