Titre : 482 lessons in Chid Care (482 leçons en soins infantiles)

Auteur : Triola,je ne suis que la traductrice. Il s'agit de ma première traduction, j'essaierai d'être le plus fidèle possible à la fiction originale de Triola.

Chapitre 6 : Fromage et portoloin

XoXoXPOVd'Harry XoXoX

Harry regarda Malfoy, incrédule. Passer l'été au manoir Malfoy ? Avec Malfoy ? "Non. Putain ! Nous nous tuerions !"

"Ben, ouais, mais c'est un risque que nous devons prendre. J'ai besoin de ton aide avec Médéa, et je ne prendrai pas un non pour réponse."

"Désolé, mais la réponse est NON !" Harry examina Malfoy, et il trouva ledit garçon avec une expression déterminée sur le visage. Malédiction. Il était très difficile de discuter avec un Malfoy déterminé.

"Biiip ! Mauvaise réponse, essaye encore !"

C'est exactement ce qu'il craignait. Un Malfoy trèsdéterminé. "Mais comment je pourrais savoir que ce n'est pas simplement un piège pour me livrer à Voldemort ?"

Malfoy grimaça au nom, mais resta calme. "Le lord Noir est occupé ces jours-ci. Lui et tous ses partisans sont à la Convention Annuelle des Mangemorts et ils se réunissent à Aberdeen."

Harry leva un sourcil. "Et pourquoi tu n'es pas là-bas toi ?"

"J'y suis allé l'année dernière, et honnêtement j'ai trouvé ça plutôt ennuyeux. Je veux dire, Aberdeen ? Merci bien ! Même Dumbledore est parvenu à proposer quelque chose d'exotique comme les Bahamas."

Harry rigola et il s'empêcha de dire à l'autre garçon que ça sonnait très gay, "Bon, d'accord... mais je ne viendrai toujours pas avec toi."

"Bien sûr que tu le feras. Tu n'as rien de mieux à faire, n'est-ce pas ?"

Bon, en réalité il n'avait vraiment rien de mieux à faire. Il allait rester ici tout l'été dans la maison de sa tante et de son oncle, sans aucun moyen d'échapper à leur ignorance et à leurs commentaires odieux. Hmmm. Soudainement la perspective de passer l'été avec un type magnifique et son bébé adorable dans un superbe manoir devint beaucoup plus tentante. Mince.

Malfoy sourit d'un air suffisant. "Il faut croire que non. Maintenant monte, tu devrais préparer tes affaires." Il se leva et marcha jusqu'au hall d'entrée, vers les escaliers, et Harry le suivit sans protester.

Quand ils arrivèrent au premier étage, Malfoy s'arrêta et regarda Harry . "C'est quelle chambre ?"

Harry se dirigea vers sa chambre, et ouvrit la porte à Malfoy et Médéa.

Le Serpentard leva un sourcil et regarda autour. "C'est, heuuu... pittoresque" dit-il avec une expression méprisante sur le visage.

Harry haussa seulement les épaules et commença à jeter des choses dans sa valise. Tout le monde ne pouvait pas avoir un grand manoir remplit jusqu'à ras-bord d'elfes de maison répondant à vos moindres désirs.

Malfoy secoua la tête, gêné, et poussa Harry loin de sa valise. "Prends Médéa" dit-il en lui tendant la petite fille. Alors il sortit sa baguette magique et marmonna un charme d'emballage qui fit que tout volait et se plaçait de manière ordonnée dans la grosse valise, même la cage d'Hedwige (une version rétrécie naturellement). Avec un sourire suffisant sur le visage, il fit léviter le bagage et se dirigea vers la porte. Harry le suivi, portant Médéa, et se demanda dans quel monde Malfoy avait appris un sort si impressionnant pour faire les bagages. Ce n'était pas comme si il avait besoin de préparer lui même ses valises avec tous ces elfes de maison autour de lui.

"Comment irons-nous chez toi ?" demanda-t-il à Malfoy quand ils atteignirent le bas des escaliers.

L'autre garçon s'arrêta et fronça les sourcils. "Je n'avais pas pensé à ça." Marmonna-t-il.

"Bon, comment es-tu arrivé jusqu'ici ?"

"En transplanant, naturellement. Mais je ne le referai pas maintenant, maudite limite d'âge. Tu ne saurais pas comment transplaner illégalement, par hasard ?"

"Sûrement pas ! Ils m'expulseraient si ça venait à se savoir un jour ! Et je ne savais pas que tu pouvais transplaner avec une autre personne, comment est-ce possible ?" Harry regarda d'un air interrogateur Malfoy, qui secoua la tête face à son ignorance.

"Il y a des sorts spéciaux pour transplaner avec des bébés, mais ils fonctionnent jusqu'à ce que l'enfant ait deux ans. Tout le monde,sait cela, Potter. On ne peut pas exactement passer par la cheminette avec un petit bébé ou bien peut-être qu'on peut le faire maintenant ?"

"Humm, je suppose que non" Harry rougit légèrement, et regarda partout excepté Malfoy.

"De toute façon, je pense que nous devrions prendre un portoloin jusque chez moi." Malfoy ouvrit la valise d'Harry et il sortit un livre au hasard. Il regarda le titre et leva un sourcil. "Charmez votre propre fromage ?" demanda-t-il en regardant d'un air interrogateur Harry, ses yeux reflétant son amusement.

Harry se mordit la lèvre inférieure et rougit encore plus. "J'aime bien le fromage" marmonna-t-il, et il grimaça quand le blond commença à hurler de rire.

"Tu aimes le fromage ? Comme c'est charmant !" Malfoy rigola sous sa cape, puis sortie sa baguette. "Portus" s'exclama-t-il en pointant le livre et une faible lumière bleue émergea du bout de sa baguette.

"Qu'est-ce que tu fais ?" L'interrogea Harry.

"Je nous fais un Portoloin"

"Mais, mais, tu ne peux pas faire ça ! Tu n'as pas la droit !"

Malfoy le fixa et hocha les épaules. "Et alors ?"

"Mais c'est illégal !"

"Et alors ?"

"Mais, je veux dire, que s'ils nous voient… tu ne peux pas simplement… et bien..." Harry bégaya, perturbé par le calme de Malfoy.

"Ne me dites pas que le grand Harry Potter est effrayé à l'idée de faire quelque chose d'illégal ?" dit Malfoy de façon moqueuse.

"Je ne suis pas effrayé !"

"Si tu l'es."

"Non, je ne le suis pas !"

"Prouve-le. Utilise ce portoloin."

Harry fixa Malfoy, puis s'approcha du livre, de sorte que tous les deux et Médéa puisse le toucher. Malfoy souleva une de ses mains et toucha également le livre, et soudain Harry sentit la traction familière au niveau de son nombril. Ses pieds se soulevèrent du sol et le livre les projeta en avant, dans un hurlement de vent et de couleurs tourbillonnantes.

A suivre...

Et encore un autre chapitre de traduit ! Vous voyez bien que je ne suis pas si sadique ...

Une de mes amies m'a lancé un pari. S'il y a 50 reviews pour cette traduction avant demain, je devrais danser la macarena sur les Champs-Elysées ! Elle pense que ça serait très amusant avec mon plâtre... (On doit pas avoir le même humour elle et moi... haha)

Enfin bref, le titre du prochain chapitre est :Le manoir Malfoy.

Merci à tous pour vos reviews

A bientôt,

Kissssss