Titre : 482 lessons in Chid Care (482 leçons en soins infantiles)
Auteur : Triola,je ne suis que la traductrice. Il s'agit de ma première traduction, j'essaierai d'être le plus fidèle possible à la fiction originale de Triola.
Chapitre 10 : Réunion avec Bob
XoXoXPOVde Draco XoXoX
Ils prirent l'ascenseur pour accéder aux étages supérieurs. Draco repensa à l'étrangeté de ses rapports avec Harry Potter. Depuis six ans maintenant, ils s'étaient mutuellement haïs, profitant de chaque moment opportun pour lancer un sortilège à l'autre et ils étaient généralement vraiment odieux l'un envers l'autre. Et maintenant ils étaient ici, ensemble, au Ministère de la Magie avec un but commun : trouver la mère biologique de Médéa. Et ils agissaient de manière civilisée. Bon c'est vrai, ils s'insultaient et riaient toujours de l'autre à ses dépens, mais ce n'était pas pareil. C'était presque... amical.
Draco connaissait ses propres raisons d'agir de manière moins hostile envers Potter, il avait besoin de son aide et il prenait énormément sur lui, mais quelles étaient les raisons du brun ? Draco avait beaucoup de mal à accepter l'évidence; qu'il agissait amicalement parce qu'il le voulait. Parce que ce serait absurde un Potter et un Malfoy ne pouvaient pas être amis, n'est-ce pas ?
Draco sortit de sa rêverie quand l'ascenseur ralentit, et qu'une voix annonça qu'ils étaient arrivés au niveau un, là où le département de la protection de l'enfance se trouvait. Il porta son regard sur le petit "paquet" dans ses bras et sentit subitement un sourire apparaître aux coins de ses lèvres. Elle était enveloppée dans une couverture verte brodée de l'écusson des Malfoy, elle avait les yeux fermés, paisiblement endormie.
Potter fit un pas hors de l'ascenseur, suivi de près par Draco. Ils se retrouvèrent dans un petit vestibule aux murs grisâtres. Draco supposait qu'ils avaient été blancs par le passé, mais n'avaient pas été entretenus depuis un certain temps. Il se fit la note mentale de ne les toucher en aucun cas. Prenant la tête, il marcha vers la gauche, se retrouvant devant une grande porte d'un bleu fané. Il entra directement sans frapper, faisant le moins de bruit possible.
Derrière un petit bureau, rempli de piles désordonnées de morceaux de parchemin et de restes de nourriture, reposait un homme d'âge moyen. Il était plutôt atypique avec ses grandes lunettes que Draco soupçonnait de remonter aux années '70, et sa longue robe aux rayures horizontales bleues et vertes. Il était légèrement enrobé et ses yeux bleus clairs semblaient avides et impitoyables. En reconnaissant l'homme qu'il avait très souvent rencontré auparavant, Draco sourit de manière joviale et dit : "Oncle Bob ! Ca faisait longtemps que je ne t'avais pas vu !" Cependant, son sourire n'arriva jamais jusqu'à ses yeux gris et calculateurs.
L'homme appelé "Oncle Bob" sauta de sa chaise et ses yeux passèrent nerveusement de Draco à Harry, puis de nouveau à Draco. "J-jeune Draco, quelle surprise, je-je ne m'attendais pas à te voir ici."
"Les choses ne se passent pas toujours comme nous l'espérons, oncle Bob" dit doucement Draco.
Bob tremblait visiblement et il déglutit avec difficulté. "N-ne m'appelle pas comme ça Draco, q-quelqu'un pourrait t'entendre" Il observait Potter avec inquiétude, comme s'il s'attendait à ce qu'il sorte sa baguette magique d'une minute à l'autre et l'attaque.
Potter, confus, regarda Draco et dit du bout des lèvres "Tu le connais ?"
"Voici Médéa" dit Draco en profitant de l'occasion, tandis qu'il mettait le bébé dans les bras de Potter, pour se pencher et chuchoter "C'est un des associés de mon père." Il vit que le brun avait compris par le regard menaçant qu'il envoya à Bob, et sourit d'un air suffisant. Il n'avait jamais été d'accord avec son papa et sa cause, et était plus qu'heureux de la saboter un petit peu. Et de toute façon, est-ce que le ministère se penchait sur la question ?
Se tournant de nouveau vers Bob, Draco lui envoya un autre sourire doucereux et se pencha pour chuchoter à son oreille. "Mon cher ami Harry Potter n'est pas de très bonne humeur actuellement" dit-il tel un conspirateur. "Il n'a pas eu droit à une bonne chasse aux Mangemorts depuis près d'un mois, et il est assez agité" Draco éclata presque de rire quand il vit à quel point cette information affectait Bob mais il resta silencieux et il continua "Cependant, si tu laisses de côté tout ton travail et que tu nous aides avec notre petit problème, je suis sûr qu'il te laissera tranquille" Bob déglutit et hocha la tête frénétiquement pour attester qu'il les aiderait. "Bon garçon" dit Draco en joignant ses mains l'un contre l'autre. "Maintenant, nous avons quelques affaires à régler. Potter tu peux attendre ici avec Médéa ?"
Le brun inclina la tête en guise de réponse et Draco mena Bob par le bras dans une autre salle pour discuter tranquillement.
XoXoXPOVd'Harry XoXoX
Une heure plus tard, un Draco Malfoy à la mine sombre quitta d'un pas lourd le bureau de Bob, il passa devant le garçon avec le bébé, et sortit dans le couloir. Harry partit à sa suite, se demandant que diable avait le blond. Il le rattrapa devant les ascenseurs, et lui envoya un regard interrogatif, mais l'autre garçon n'était résolument pas décidé à le regarder.
"Qu'est-ce qu'il s'est passé ?" le questionna Harry indécis, presque effrayé de déranger le Serpentard quand il était dans un tel état.
"Rien, c'est justement ça qu'il s'est passé ! Pas une seule maudite chose !" Malfoy maugréa en ne fixant personne en particulier. "Cet imbécile de Bob m'a expliqué que rien ne pourrait être fait pour trouver la mère biologique maintenant que je suis attaché à Médéa mais qu'il serait assez aimable pour voir s'il n'y a pas quelqu'un qui voudrait l'adopter ! Aimable mon cul, le bâtard cherchait seulement à sauver sa putain de peau."
"Eh bien, on a quand même quelque chose." Dit raisonnablement Harry. "S'il trouve quelqu'un qui est disposé à l'adopter, tu pourras te débarrasser du bébé, non ?"
Malfoy soupira et fronça les sourcils puis il s'effondra contre le mur. "Je suppose que oui" dit-il en faisant courir sa main dans ses cheveux dans un mouvement si hypnotisant que Harry ne put s'empêcher de le suivre du regard. Il se mordilla ensuite les lèvres pensivement, recueillant une fois encore les yeux du survivant par ce mouvement. "Mais cela nous prendrait beaucoup plus de temps, trouver la famille parfaite, la paperasse et tout le tintouin."
"Ouais, mais ça en vaudra la peine, après tu pourras récupérer ta vie et tu ne t'inquiéteras plus du bébé, non ?"
Pendant un court instant, Harry pensa que Malfoy hésitait, mais alors il secoua la tête et marmonna, comme pour lui-même, "Bien sûr que ça en vaudra la peine. Bien sûr."
Ils arrivèrent à l'atrium en silence et Harry rendit Médéa à Malfoy, les regardant transplaner avant d'entrer dans une des cheminées et de réapparaître de nouveau au manoir, perdu dans ses pensées.
Et un chapitre de plus, un !
J'espère qu'il vous a plu ! Pour voir le rapprochement entre Harry et Draco il faudra attendre encore un p'tit peu (le chapitre 12 ou 13 il me semble...)
Enfin bref, si vous avez quelque chose à dire telle qu'une envie subite de me tuer, une proposition de mariage ou tout simplement pour dire ce que vous avez pensé de ce chapitre, vous savez ce qu'il vous reste à faire !
A bientôt pour la suite,
Kisssss
