The combined group of spies and agents walked into Chez Le Beautiful. The checkered tile floor was spotless as were the styling stations.

"Wow. This place is really clean." Diana replied, mainly to herself. "I'm going to have to get an appointment to this place."

"Except that this place isn't real." Alex contradicted. "It's way too clean. There's no way it's real."

Sam sniffed the air. "Do you guys smell that?"

"Java doesn't smell anything." Java answered.

"Exactly!" Sam exclaimed. "Hotaru, can you use the Com Powder to hack in to the salon's computer network?"

"Well, of course, she can!" Clover scoffed. "How else do you think she got Jerry to give her custody of Manny Wong?"

Sam and Alex gaped at the young spy in purple. "You got custody of Manny Wong the Mani Maniac King!"

Hotaru pulled off her glove and showed her Spy Sisters her blue, green, aqua and purple butterfly on black background nails. "He did my nails last weekend while I was settling in and you 3 were on a mission."

"Whoa! Look at the detail!" Sam mumbled in awe.

"Now those nails are mani perfection!" Alex breathed. "Do you think you could get him to do mine?"

"Sorry, Alex. I was actually in Papa's private jet when I got it." The girl admitted. "He was so excited to do my nails, he gave me a matching pedicure."

"You got a matching mani-pedi on a jet!" Clover, Alex, Sam and Diana asked in shock, disbelief and envy. Hotaru hid behind Martin for security.

"Kowaii…" Hotaru muttered, peeking around the blond teen's bicep. (Kowaii means Scary in Jpn)

"Who knew Diana could scare a spy off?" Martin shot at his sister earning a major glare from Diana.

"Huh?" Hotaru looked towards a tall cabinet and crept towards it as the agents sibs and the Bev High trio started to argue. She drew her laser nail file and pointed it at the doors as she opened it with a jerk. "EEK!"

"Hotaru!" Her spy partners immediately looked over to the young spy on the ground, pinned by a martin look-a-like. He had fallen on top of her and what happened as a result-Martin didn't like at all.

"Grrr-MARVIN! QUIT KISSING MOM'S CLONE!" Martin ordered loudly. The 2nd blond boy sat up quick with lavender gloss on his lips. Hotaru scrambled out from under him and ran to the Spies, putting her arms around Alex's waist and hiding behind Sam as Clover redid her lip-gloss.

"Whoops, sorry." Marvin blushed as he got to his feet. "I'm kinda new with the U Watch doorway thing."

Hotaru peeked around her fellow spies with a blush rising in her cheeks. Marvin saw her and blushed even more when she ducked behind Sam again.

"Oh, boy…was that embarrassing…" Marvin muttered rubbing the back of his neck. "I kissed Mom's daughter…ooh, Billy is NOT going to let me live this down…I'm in so much trouble…"

Marvin crouched where he stood and ruffled his hair nervously.

"I AM SO DEAD!" Martin hid a fight of snickers behind his hand until something clicked.

"Wait-did you just say that Hotaru was Mom's daughter?" Martin asked pointing at the blushing purple clad spy.

"Are you kidding!" Marvin snapped looking panicked. He stood up and prodded Martin in the chest. "Why do you think we were really sent here! She's the reason, Martin! Mom's highly protective of her! Are you kidding with that 'clone' line! This is the heiress to the Center!"

Martin, Diana and Java looked at Hotaru who squeaked and hid behind all 3 of her partners. Marvin blushed not looking at Hotaru.

"Sorry…I didn't mean to blow your secret…." Marvin apologized softly. Clover nudged Sam and Alex then pointed at her lips and at Marvin. The two spies looked at Marvin's lips and then hid smiles behind their gloved hands. Alex poked Diana and pointed at Marvin. She saw what the 3 noticed. All 4 older girls smiled at each other.

"Hey, Martin. We should really search this place over." Diana piped up. "Since our cases over lap, why don't we split up because the place is so big?"

"Uh, sure, Di…" Martin agreed. "Um, okay…agents this way, spies the other…"

"That's not what I meant, Martin." Diana told him. "Look, I'll go with Sam. Martin and Clover, Alex and Java and finally Hotaru and Marvin."

"What!" Martin, Marvin and Hotaru asked in varying tones. Marvin and Hotaru looked at each other and blushed, looking away from each other.

"You heard me, Martin! Now, let's go. There's three floors-" Diana began.

"Um, there are four floors…" Hotaru interrupted. "There's the, um, basement…"

"O-kay…Sam and I will take the top floor, Clover and Martin the next, Alex and Java will stay on this one and the last two will go on to the basement." The brunette directed.

Hotaru timidly raised her hand. "Can I go with Sammy instead?"