Silver Shadows
Auteur : Wolven Spirits
Traducteurs : Panthere
Correctrice : (toute fière de sa fonction ) Ptronille
Disclaimer : Rien n'est à moi. Les personnages appartiennent à J.K Rowling ou à Wolven Spirits. Il n'y a que la traduction qui m'appartient. Je ne gagne rien du tout.
Résumé : Accusé de meurtre, Harry se trouve condamné à Azkaban, alors que le monde sorcier se croit débarrassé de Voldemort pour toujours. Seul Harry connaît la vérité mais personne ne le croit. Trahi par ses amis, Harry découvre son héritage et disparaît de la circulation. Après le recommencement de sa vie dans un nouvel environnement, il s'aperçoit que son passé n'a pas l'intention de le laisser seul.
Note : HAPPY BIRTHDAY TO YAA PTRONILLE !HAPPY BIRTHDAAAAYYYYY!BOTTHHERR!
Bonne lecture !
Chapitre trois : Ne plus jamais se souvenir
Tandis que Naomi se rendormait, Harry poussa un soupir, fixant le plafond. Il n'y avait aucune raison de se rendormir ; il n'en aurait que plus de cauchemars. Sa main serra celle de Naomi. Il avait été si impuissant… Lorsqu'il leur avait dit que Voldemort n'était pas réellement mort, ils avaient voulu aussi le condamner comme un fou furieux, ou comme un de ses fidèles qui croyait que Voldemort reviendrait un jour, et qu'il le récompenserait pour sa loyauté. Ce serait sûrement la dernière proposition. Se retournant, il regarda la poitrine de Naomi s'élever et se rabaisser, tomber dans la respiration paisible de quelqu'un d'endormi. Un léger sourire se dessina sur ses lèvres tandis qu'il dégageait les mèches de cheveux tombées sur son visage, comme elle l'avait fait pour lui quelques minutes auparavant. Elle était spéciale pour lui, et il savait que s'il lui arrivait quoi que ce soit, il serait dévasté. Il eut un léger sourire, se remémorant la première fois qu'il l'avait rencontré.
Les effets d'Azkaban étaient douloureusement visibles sur son corps. Les os de ses joues ressortaient, créant un hâve(1), lui donnaient presque l'apparence d'un fantôme. Kai était quelque part dehors, flirtant avec les femmes. Soupirant, il porta la bouteille de whisky à ses lèvres, lorsqu'une main l'en empêcha.
"Idiot, you really want to get drunk on whisky? It's wine that's better; you need more, and it tastes way better! "Idiot, tu veux vraiment te soûler avec du whisky? Le vin, c'est mieux! Il en faut plus et ça a meilleur goût ! »
Elle lui adressa un large sourire, prit son whisky, et l'avala à grandes gorgées. Ignorant son grommellement, elle appela le barman. Parlant avec son accent québécois, elle commanda une bouteille de vin et deux verres. Souriant malicieusement, elle lui fit un clin d'œil.
« The first to lose consciousness has to buy the hangover potion. Ready? Let's go!" Le premier à perdre conscience doit acheter la potion anti-gueule de bois. Prêt ? C'est parti !"
Elle versa le vin dans les verres, et la compétition commença. Harry ignorait qu'un estomac pouvait supporter autant de vin. Elle avait bu deux bouteilles, alors qu'il en était à sa première ; et sur le point de s'évanouir, tandis qu'elle semblait être en pleine forme. Il fronça les sourcils. Il avait un pressentiment que c'était parce qu'elle avait une vessie qui atteignait une taille prodigieuse, mais il n'avait jamais osé lui demander.
Harry se surprit à cligner des yeux, alors qu'ils se fermaient lentement, les ombres du sommeil s'emparant de lui, jusqu'à ce quelque chose sauta sur son lit, le faisant sursauter et le réveillant en même temps. La petite chose poussa un cri aigu de joie.
« Joyeux annifersaire Papa ! » cria Angel joyeusement, l'étreignant comme si elle voulait lui montrer toute la force de son amour en expulsant tout l'air de ses poumons.
Il lui adressa un large sourire, la soulevant grâce à ses bras puissants, tandis qu'elle se tortillait et riait aux éclats.
« Et comment un ange trop jeune pour voler se souvient de mon anniversaire, alors que moi non ? » sourit-il, tandis qu'il la faisait s'asseoir sur son ventre.
« Parce que tu es trop tête en l'air », déclara une voix pleine de reproches à côté de lui.
Les tons musicaux créèrent un son amusant. Naomi le regarda, un sourcil arqué par l'amusement. Elle sourit.
« Joyeux anniversaire Harry », dit-elle doucement.
Harry cligna des yeux. Elle l'appelait Harry uniquement lors d'occasions spéciales. Très spéciales.
« Donc, quelle est la raison ? » demanda-t-il, exprimant ses pensées.
Elle eut un léger sourire narquois.
« Cela fait dix ans que tu as découvert qui tu étais réellement. »
Elle inclina doucement sa tête.
« N'est-ce donc pas une fête digne d'intérêt ? » demanda-t-elle, lui donnant un baiser sur sa joue. »
« Je dis que ça mérite plus qu'un baiser », bouda-t-il.
Elle secoua sa tête, riant.
« Oh ! Tu es impossible !s'exclama-t-elle, levant les bras en signe de défaite. »
Harry éclata de rire. Oui, maintenant qu'il y pensait, cela faisait dix ans depuis ce jour. Peu importe comment Azkaban avait été terrible, il savait que ce jour avait été l'un des meilleurs de sa vie.
Harry frissonna alors que Kai massait calmement son dos. Son corps entier le piquait presque douloureusement. Il se sentait…engourdi. Mais l'engourdissement n'était pas assez fort pour enlever la douleur qui montait progressivement. Son corps entier se sentait comme s'il brûlait lentement dans des flammes. Il mordit ses lèvres, attirant le sang. Il ne le remarqua pas. C'était la seule chose qu'il pouvait faire pour ne pas crier. Bientôt, tout le reste parut disparaître. Il semblait que Kai, qui continuait de masser son dos, n'était pas là. Il pouvait sentir la magie courir en lui, traçant son chemin brûlant par des voies, peu importait leur taille. C'était froid. Plus froid que la glace ; tellement froid que ça brûlait. Il gémit doucement, lorsqu'il sentit l'air ambiant commencer à glacer. Il espérait que Kai avait enlevé sa main à temps. C'était douloureux, bien que la magie semblait vouloir l'apaiser. Oui, l'apaiser, le bercer, alors que les bras impassibles des ténèbres l'enlevaient de la lumière, son corps se relaxant dans les membres forts, s'y accrochant pour toujours.
Il s'était réveillé reposé, bien que son corps ressentait encore les conséquences. Plus tard, Kai l'avait informé qu'il était évanoui depuis près de trois jours. Mais il avait noté les changements presque immédiatement. Son ouïe semblait…eh bien, cent fois meilleure. Tout avait été floue, jusqu'à qu'il ait retiré ses lunettes. Tout son corps paraissait faire mieux face au manque de nourriture qu'il ne l'avait jamais fait auparavant. Malgré le fait qu'il n'avait pas fait beaucoup d'exercice, son corps paraissait être capable de développer ses muscles plus facilement. Les heures de Quidditch avaient payés en fin de compte, bien qu'elles ne semblaient pas l'avoir fait avant. Il écarta quelques mèches de cheveux de son visage, et se glaça lorsque ses mains touchèrent ses oreilles. Elles étaient… effilées. Il se surprit à être bouche bée, alors qu'il sentait la forme de ses oreilles. Elles étaient plus longues- comme celles des elfes. Il regarda Kai pour une explication, et vit l'homme en train de sourire.
« Tu es un elfe des ombres ! s'exclama l'homme d'une voix excitée, suffisamment fort pour que seul Harry l'entende. Cela explique la magie sans baguette et l'immunité croissante contre les détraqueurs et l'obscurité ! » sourit Kai jusqu'aux oreilles ; quelque chose que Harry n'avait jamais vu avant, même lorsqu'il avait démontré son haut potentiel magique.
« La majorité pour ceux qui ne sont pas nés de deux parents elfes se situe normalement aux environs de vingt ans, bien que dans ton cas, je ne suis pas surpris que ce soit venu plus tard. Le manque de nourriture n'aide jamais », commenta-t-il pince-sans-rire. « Les elfes des ombres sont apparentés aux elfes de lumière. Beaucoup ont disparu. Ils sont aussi considérés comme des créatures maléfiques par de nombreuses personnes. Ils sont rares, mais puissants, et normalement sont liés à vie avec les autres elfes », dit-il comme c'était évident. « Cependant, si un elfe s'unissait à un mortel, la vie du mortel serait prolongée de plusieurs années, deux cents ans peut-être, mais finalement, ils pourraient mourir. Mais, puisque les elfes des ombres sont une différente race, ils ont automatiquement un esprit différent, et se lasseraient plus vite d'être avec des mortels, par conséquent la mort du lié est un événement mineur. »
Il eut un léger haussement d'épaules.
« Les elfes des ombres contrôlent deux éléments. L'un dépend de leur nature, et l'autre est les ténèbres ; tout comme les elfes de lumière contrôlent la lumière. Cependant, le pouvoir de l'élément des ténèbres dépend de l'elfe. Il est normalement équilibré avec l'autre élément. Le plus fort les ténèbres, le plus faible l'élément choisi. Il y a quelques exceptions, mais cela arrive seulement lorsque le besoin se fait sentir, en temps de crise. Cela te prendra un moment avant de pouvoir contrôler entièrement tes éléments, et souvent plus de temps pour découvrir quel est ton élément, mais je pense que le tien est l'eau, si l'on considère comment ton aura a gelé la moitié de la cellule, expliqua Kai, amusé et gloussant légèrement. Nous commencerons ton entraînement magique aujourd'hui. Je doute que tu ais à utiliser une baguette à partir de maintenant et à jamais. Tu peux le faire si tu ne veux pas que ton adversaire soit averti de tes pouvoirs. Le don de l'espionnage, le voyage par les éléments, le charme et la métamorphose ne sont que quelques capacités des elfes des ombres. Tu as normalement deux formes, une mythique, une non. Tu les trouveras en temps voulu », sourit-il. « Bien qu'avec toi, je doute que cela prendra longtemps », ajouta Kai, s'adossant au mur, ses mains derrière sa tête. « Maintenant, pour commencer… Méditons. »
Harry doutait qu'il ait jamais eu des leçons qui furent aussi fatigantes que celles-ci. Elles en valaient la peineBien sûr, ils n'avaient pas été capables de pratiquer beaucoup l'armement jusqu'à qu'Harry ait parfait l'art de créer des objets à partir de rien. Bien qu'Harry prenait simplement l'humidité, et la modelait en ce qu'il souhaitait. C'était difficile au début, et il était souvent épuisé après avoir créé un simple poignard. Mais finalement, il lui suffisait d'y penser, et alors, cela apparaitrait dans sa main. Extrêmement utile, s'il devait décrire cette capacité. Bien sûr, il devait encore décider si cette aptitude était plus utile, ou si c'était le fait que sa magie elfique avait rejeté le lien avec un mortel tel que Voldemort (définitivement jugé indigne d'un lien), et qui avait, comme Kai disait, effacé toutes traces.
La cicatrice d'Harry était partie. La marque qui au début l'avait maudit avait disparue, ne laissant personne le savoir, excepté lui, ainsi que Kai, et ceux à qui il avait choisi de révéler son secret. Il était encore un fourchelang, bien qu'il avait découvert qu'il pouvait également parler à d'autres animaux, mais c'était probablement grâce à la magie elfique. Après tout, il avait seulement vraiment essayé de parler aux serpents et aux oiseaux, et il semblerait qu'une personne n'avait pas vraiment besoin de parler aux oiseaux dans leur langue pour qu'il la comprenne.
Harry sortit de son flash-back lorsqu'Angel tira ses cheveux. Elle était vraiment une enfant magnifique. Il était stupéfait par le fait que lui et Naomi aient réussi à avoir un enfant, ce qui était rare pour n'importe quelle race d'elfe. Mais elle était sa joie et sa fierté, tout comme Naomi.
Le sang d'elfe dominerait toujours, rendant ainsi Harry elfe de pur sang, malgré le fait que seule sa mère était une elfe. Elle l'avait bien caché, même lorsqu'elle l'avait découvert. James n'avait jamais su. Naomi était une autre Elfe des Ombres. C'était probablement la raison pour laquelle ils étaient devenus compagnons-à-vie. Le lien avait presque été instantané. Ils avaient été comme foudroyés à l'instant où ils avaient vus l'autre. Les elfes pouvaient sentir la présence de ses pairs, et facilement les identifier, ce qui avait probablement aidé à leur découverte de l'autre. Mais il était encore stupéfait de comment elle lui était apparue belle, même cinq ans après leur première rencontre. Elle lui semblait encore plus radieuse qu'elle n'avait jamais été.
Souriant, il se redressa, et posa Angel sur le sol.
« Va te préparer, lui dit-il, et quand tu seras prête, nous irons dire bonjour aux autres, sourit-il alors qu'elle se dépêchait, laissant Harry et Naomi faire de même. »
Offrant sa main, il aida Naomi à sortir du lit, et la conduisit à la salle de bain, où ils prirent une douche rapide, se faisant un brin de toilette, finissant lorsqu'Angel fit interruption dans leur chambre.
« Papapapapapa ! cria-t-elle, paraissant comme si elle essayait de réprimer des gloussements. »
Elle se cacha derrière Harry alors qu'il partait de la pièce. Il se retrouva face-à-face avec un homme plutôt en colère dont les longs cheveux étaient tressés, bouclés et qui finissaient avce des nœuds d'un rose vif, le faisant ressemblait à une femme germanique typique d'un vieux style. Harry eut du mal à ne pas rire. Ses lèvres se contractèrent légèrement avant qu'il ne puisse les arrêter.
« Voyons Kai. Lorsque tu as dit que tu voulais une nouvelle coiffure, j'ignorais que tu voulais quelque chose de si...Féminin. Tu aurais dû demander à Angel de t'aider ; elle est formidable avec les coiffures, dit-il, inclinant légèrement sa tête alors qu'il inspectait le travail. »
C'est plutôt bien fait, pensa-t-il. Pas un cheveu qui dépasse.
Naomi éclata de rire, ne jugeant pas nécessaire de se contrôler comme Harry l'avait fait. Incapable de dire quelque chose qui n'était pas incohérent, il abandonna, baissant les bras et soupirant de frustration. Harry eut un petit rire avant de se tourner vers Angel.
« Puisque que Kai ne semble pas approuver sa nouvelle coiffure, pourquoi ne serais-tu pas un ange et lui réparer ça pour lui ? demanda-t-il, incapable de réprimer son sourire. »
Il était probable qu'Angel était la seule qui pouvait vraiment réparer sa coiffure avec facilité, et sans trop l'embarrasser.
« Bien sûr ! sourit-elle, montrant ses dents de lait. »
Elle se concentra et avec un léger « pop » , les cheveux blonds de Kai revinrent à leur longueur normale, aux épaules, bien qu'ils étaient plus ondulés que d'habitude. Angel sourit innocemment.
« Et voilà, Poney ! gloussa-t-elle. »
Bien qu'elle puisse duper beaucoup de personnes, Harry vit clairement l'étincelle d'espièglerie dans ses yeux. Kai soupira, secouant légèrement la tête.
« Je ne pense pas qu'un jour je serais habitué à ça, marmonna-t-il dans sa barbe. »
Kai était un sorcier. Bien qu'il n'ait pas le pouvoir de Dumbledore, il était tout de même bon. Sa forme d'animagi s'était révélée être un cheval, et Angel se faisait un point d'honneur à ne pas l'oublier.
Angel elle-même était un cas à part. Elle avait obtenu ses pouvoirs elfiques assez tôt, et il semblerait qu'elle ait également hérité de quelques uns des pouvoirs de sorcier d'Harry. Elle était plutôt douée pour les quelques formes simples de la magie, même pour son jeune âge. Apparemment, les enfants elfes mûrissaient plus vite.
Riant toujours, Naomi recommença à marcher.
« Allez, déclara-t-elle. Je suis certaine que nous ne sommes pas les seuls à vouloir souhaiter à Wolf un joyeux anniversaire, dit-elle en souriant. »
Wolf était le surnom d'Harry. Tout le monde le nommait ainsi excepté Angel qui l'appelait bien évidemment Papa, et Naomi lorsqu'elle était soit très en colère, soit très heureuse. Kai l'avait surnommé Wolf lorsqu'il avait découvert qu'une de ses formes était un loup. Malheureusement, Kai n'était pas capable d'expliquer le concept entier et Harry avait été bloqué dans le processus. Il était resté pendant plusieurs jours dans une demi-forme de loup, jusqu'à qu'il soit capable de comprendre comment se changer complètement. Kai avait trouvé ça si hilarant qu'il avait donné à Harry un nom qui lui rappellerait cette mésaventure où qu'il aille.
Cependant, en repensant à ces quelques jours, Harry devait admettre que c'était plutôt drôle. Et dans l'obscurité d'Azkaban, il était rare que quelque chose soit amusant. Il était heureux d'avoir donné à Kai un peu de gaieté. Pas que Kai trouvait cela moins drôle maintenant, mais cela n'avait pas eu de conséquence, jusqu'à qu'il le dise à Naomi. Harry supposait que « métisse » (2) n'était plus aussi insultant qu'avant d'être emprisonné … Avant d'être trahi par ceux qu'il avait aimé, avant -. Il secoua la tête mentalement, se réprimandant. Il n'y avait aucun intérêt à revenir à ses souvenirs. Ce temps était révolu. Il avait disparu le moment où il avait été jeté à Azkaban. Il ne les avait pas vus depuis des années, et c'était tant mieux. Ces jours étaient partis pour toujours, mais il n'avait aucun regret à les laisser derrière lui. Avec un sourire joyeux qui n'était pas habituel sur son visage, il flâna derrière les autres, plutôt excité pour ce jour de célébration.
A SUIVRE
(1) Amaigri et pâli par la faim, les épreuves.
(2) En anglais, c'était écrit half-breed mutt. Half-breed désignant un métisse et considéré comme un mot raciste. Mutt une personne avec beaucoup d'origine.