A/N: This song is so pretty, and it gave me a Mir/San ficlet idea. Wow, go Enrique!
Disclaimer: I do not own Bailamos by Enrique Iglesais or Inuyasha by Rumiko Takashi.
I found the lyrics at wwwdotazlyricsdotcom. Song is in italics thoughts are in 'quotations and italics' .
And to all those, How did Kagome know the Spanish words? She translated them in a online translator.
Bailamos
Kagome had brought her protable CD player to the feudal era and Sango was flipping through the lyric books with one of her CD's. It was "Enrique" and the song specifically was "Bailamos". Sango noticed some foreign words.
"What launguage is this Kagome-chan?" Sango asked.
Kagome peeked over Sango's shoulder and smiled, 'It's Spanish, I know what they say though, would you like to know?" Kagome asked. Sango nodded.
"All right, Bailamos means We dance. Te quiero means I want you, and amor mio means my love. Those are the words in the chorus, the other words like quidate conmigo means stay with me, Esta noche...bailamos means tonight we dance, and finally Como te quiero means how I love you." kagome explained. "Would you like to here the song later?"
Sango nodded. Unfortubately she didn't get the chance. Inuysha had ushered them all to search for jewel shards, they arrived at a twon with a festival that night.
Kagome dragged Inuyasha off to the festival. Shippo ran off to play with the little kids. Who knew where Miroku was, and Sango was taking a walk by herself thinking about Kohaku, Naraku and Miroku. She headed back to camp and saw Miroku fiddling with Kagome's CD player.
He smiles at Sango and she looks surprised that he's there and not out at the festival flirting with all the pretty girls.
"What are you doing here?" Sango asked. Miroku didn't answer.
Instead he asked, "Do you want to dance Sango?" Sango looked cautious, "I promise I won't try anything."
Sango smiled, she trusted Miroku. She stepped closer to him and he bent down to turn the CD palyer on. She gasped as the song started to play.
Tonight we dance,
I leave my life in your hands.
We take the floor,
Nothing is forbidden anymore.
Sango took Miroku's hand and fell into step, leaning on him slightly. 'I never knew Miroku could dance so well,' she thought. His steops were slightly larger than hers but he was moving smoothly. Another thought ran through Sango's head as she moved along the soft ground to the music, 'my father never would have let me dance.'
Miroku looked down at Sango who had subconsciously put her head on his shoulder, her eyes were closed and she was moving in time to the music. He knew that showed trust, he trusted Sango with his life and hoped she felt the same, Sango was special, in a way a girl never was to him before.
Don't let the world in outside.
Don't let a moment go by.
Nothing can stop us tonight
Both young aldults were oblivious to the movements and sound around them. 'I wish this moment would go on forever," both thought. Sango wanted to stay this way because this is what felt right, Miroku wanted to be close to Sango know matter where they were. The thought of them separating made Miroku pull sango closer, surprisingly she did not pull away, in fact she actual stepped evencloser. Miroku's chin was now resting on top of Sango's head.
Bailamos!
Let the rhythm take you over...
Bailamos!
Te quiero amor mio...
Bailamos!
Wanna live this night forever...
Bailamos!
Te quiero amor mio...
Te quiero!
Sango pulled away from Miroku slightly and asked him, "Do you know what these lyrics are?"
Miroku nodded and said, "I heard you talking to Kagome-sama. Do you know why I picked this song?"
Sango shook her head and stepped closer to Mirroku again. She hated to admit it but she didn't want Miroku to let go, because as soon as he did he would find some other pretty girl instead of her.
Tonight I'm yours,
We can make it happen I'm so sure.
I won't let it go.
There is something I think you should know.
I won't be leaving your side,
We're gonna dance through the night.
I want to reach for the stars!
Miroku let a few more verses pass by in silence then he spoke, "I picked this song because it says exactly what I can't," Sango blushes.
"Is this song addressed to someone special in your life?" Sango asked wondering if he had met someone.
"A very special person who deserves more than she gets credit for," Miroku says brushing a piece ofSango's chestnut hair out of her eyes. His hand rests on her cheek, "Do you know who that is?"
"N-o-" Sango states shakily. Miroku leans down and whispers in her ear, "I promise I won't be leaving your side,"
Sanog is thrilled by the compliement and says, "Is there something you think I should know?"
?Bailamos!
Let the rhythm take you over...
?Bailamos!
Te quiero amor mio...
?Bailamos!
Wanna live this night forever...
?Bailamos!
Te quiero amor mio...
?Te quiero!
Tonight we dance,
Like no tomorrow.
If you will stay with me,
Te quiero mi amor.
Sango's heart thumps faster than ever and she smiles and gets up the courage to say something she's been holding in for a while now. "Aishiteru, Miroku,"
Miroku looks startled, "Apparently I'm not the only one who thinks I should know something,"
Sango's face starts to fall as he pulls away. Mioku then quickly kisses her on the lips, he then resumes there dancing step by step, following the lyrics as they have been doing he says, "Tonight we dance."
Sango replies, "Like no tomorrow,"
Quidate conmigo
Esta noche...bailamos.
Bailamos!
"Do you promise to always stay with me Miroku?" asks Sangostill keeping in time to the music.
Miroku runs a hand through her hair, "Forever, but for tonight we dance."
Neither notice that Inuyasha, Kagome and Shippo have now returned. The three are hiding in the bushes, while Shippo has fallen asleep against Kirara who had left to give the couple some space.
Bailamos!
Let the rhythm take you over...
Bailamos!
Te quiero amor mio...
Bailamos!
Wanna live this night forever...
Bailamos!
Te quiero amor mio...
Te quiero!
Como te quiero!
Ay, como te quiero!
Como te quiero!
'oh how I love you,' Mirokuthought, he then said, "Sango, Aishiteru too."
/In the bushes/
Kagome squealed, "Isn't is cute Inuyasha?" she asks as she watches Sango and Miroku kiss.
"Feh," Inuyasha says, "I never knew the lecher could be so nice to her."
He then wrapped his haori around a shivering kagome, she smiled at him, "Thanks Inuyasha,"
End
A?N: AA! I can't right Inu Kag. Good thing this is a San Mir fic. Did you guys like it? Not one of my best.